Exemples d'utilisation de Peuvent être couverts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De petites erreurs peuvent être couverts.
Les frais peuvent être couverts par votre assurance privée.
Déterminer comment les besoins en énergie peuvent être couverts.
Hvordan det ekstra energibehov kan dækkes.Ces périphériques peuvent être couverts par des accords distincts.
De kan være dækket af særlige aftaler.Une partie des besoins du chien en protéines animales peuvent être couverts par des œufs.
En del af hundens behov i animalsk protein kan dækkes af æg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couvre une superficie
produits couvertsdomaines couvertsprogramme couvrecouvre la période
couvre un large éventail
couvrir les coûts
cours couvrecouvre tous les aspects
couvre à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
couvre plus
couvre également
non couvertségalement couvriril couvre également
couvre environ
couvre aussi
couvre presque
couvre uniquement
couvre non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
destiné à couvrirsuffisant pour couvrirpermet de couvrirconçu pour couvrirprévu pour couvriressayer de couvrir
Plus
Astuce Quels matériaux peuvent être couverts murs et le sol dans la salle de bain?
Tip! Hvilke materialer kan dækkes vægge og gulv i badeværelset?Thor Premium Home est disponible pour un ou trois ans etun à dix PC peuvent être couverts.
Thor Premium Home er tilgængelig iet til tre år, og en til ti pc'er kan dækkes.Et beaucoup d'autres questions qui ne peuvent être couverts dans un seul article.
Og en masse andre problemer, der ikke kan dækkes i en artikel.Nous avons donc mis en place une publicité ici etlà sur le site Web de sorte que ces coûts peuvent être couverts.
Vi har derfor sat nogle reklamer hist ogher på hjemmesiden, således at disse omkostninger kan dækkes.Cela signifie aussi que certains individus peuvent être couverts plus rapidement.
Det betyder endvidere, at visse personer kan dækkes hurtigere.Les forfaits Heimdal sont disponibles pour une période allant de un à trois ans etjusqu'à 10 ordinateurs peuvent être couverts.
Heimdal pakker er tilgængelige fra et til tre år, ogop til 10 pc'er kan dækkes.Les frais pré et post- traitement peuvent être couverts en tant que frais de santé.
Udgifter til og fra behandling kan dækkes som en helbredelsesudgift.Mais dans certains cas, les ruches sont énormes etmême les extrémités peuvent être couverts avec eux.
Men i nogle tilfælde bistaderne er enorm,og selv ekstremiteter kan dækkes med dem.Les besoins quotidiens en vitamine K peuvent être couverts en ayant une demi- tasse de brocoli tous les jours.
Den daglige behov for vitamin K kan dækkes ved at have en halv kop broccoli hver dag.Les forfaits Heimdal sont disponibles pour une période allant de un à trois ans etjusqu'à 10 ordinateurs peuvent être couverts.
Thor Premium Home er tilgængelig iet til tre år, og en til ti pc'er kan dækkes.Les aliments composés de divers ingrédients peuvent être couverts avec une seule machine.
Mad fremstillet af forskellige ingredienser kan dækkes med en maskine.Cependant, le cas échéant, peuvent être couverts par l'étain, afin d'avoir un contact avec le cuivre et les conducteurs en aluminium.
Men hvis det kræves, kan være dækket af tin, for at have kontakt med både kobber og aluminium ledere.Ils sont composés de centaines voire de milliers de modules qui peuvent être couverts, chacun à son tour, par un brevet.
Det bygger på tusindvis a komponenter, der hver især kan være dækket af et patent.BAR_ Ces droits peuvent être couverts par l'organisme de recherche avec lequel l'intéressé a signé un contrat de recherche. _BAR_.
BAR_ Gebyret kan dækkes af den forskningsorganisation, som den berørte part har undertegnet en forskningskontrakt med. _BAR_.Testogen est livré dans le monde entier et certains pays peuvent être couverts par fonction de la livraison gratuite.
Ils peuvent être couverts pendant des siècles, si Patrick rit ou squinter, mais à l'état normal, les paupières ne sont pas visibles.
De kan dækkes i århundreder, hvis Patrick griner eller kriser, men i den normale tilstand er øjenlågene ikke synlige.Les taxes, droits de douane et autres paiements peuvent être couverts par les gains, à la fois par l'opérateur et par la société.
Skatter, told og andre betalinger kan dækkes med gevinsterne af både operatøren og selskabet.Jusqu'à 60% de l'énergie requise pour la préparation de l'eau chaude et20% de l'énergie nécessaire au chauffage peuvent être couverts par l'énergie solaire.
Op mod 60% af den nødvendigeenergi til varmtvandsproduktion og 20% af energien til opvarmning kan dækkes med solvarme.Brevets Les produits Radiometer peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets et demandes suivantes.
Radiometers produkter kan være dækket af en eller flere af følgende patenter eller patentansøgninger.Les objectifs peuvent être couverts par une garantie mondiale, bien que vous ayez à vérifier les consignes de chaque fabricant au cas par cas.
Objektiver kan være dækket af en verdensomspændende garanti, men igen skal du kontrollere hver producentens retningslinjer fra sag til sag.Les produits qui ne sont pas de marque Apple ou Beats peuvent être couverts par une garantie offerte par leur fabricant.
Produkter af andre mærker end Apple eller Beats kan være omfattet af en producentgaranti, der À la fin des travaux peuvent être couverts par la feuille de sol ou d'un film qui empêche la pénétration de poussière et le durcissement inégal.
Ved udgangen af det arbejde kan dækkes af gulvet folie eller film, der forhindrer indtrængning af støv og ujævn hærdning.Les infections profondes qui ne peuvent pas être complètement effacées peuvent être couverts avec de la gaze stérile afin que le pus peuvent continuer à se vider.
Dybe infektioner, der ikke Les produits et procédures de CHEP peuvent être couverts par plus d'un brevet ou pourraient contenir des secrets commerciaux et/ou des renseignements propriétaires de CHEP.
CHEP's produkter og processer kan være omfattet af en eller flere patenter eller Mentions sur les brevets L'appareil Kindle et/ou les méthodes utilisées en association avec l'appareil Kindle peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets ou demandes de brevet en cours.
Patentmeddelelser Kindle-enheden og/eller de metoder, der bruges i forbindelse med Kindle-enheden, kan være dækket af et eller flere patenter eller anmeldte patentansøgninger.
