Que Veut Dire PEUVENT ACTIVER en Danois - Traduction En Danois

• kan aktivere
• kan muliggøre
• aktiverer måske
• kan slå

Exemples d'utilisation de Peuvent activer en Français et leurs traductions en Danois

Les utilisateurs peuvent activer cette option et configurer.
Brugerne kan aktivere denne indstilling og konfigurere den.

Des hackers russes. L'agence dit qu'ils peuvent activer des webcams.
Russiske hackere. CIA siger, de kan aktivere webcams.

Les nouveaux clients peuvent activer ce service une fois leur achat effectué.
Nye kunder kan aktivere tjenesten, efter de afslutter deres køb.

Blessures, en particulier ceux de la tête, peuvent activer une saisie.
Skader, især dem i hovedet, kan aktivere en beslaglæggelse.

Les joueurs peuvent activer PowerPlay option pour le paiement supplémentaire.
Spillere kan aktivere PowerPlay mulighed for yderligere betaling.

Toutefois, les versions récentes ont des composants supplémentaires qui peuvent activer leur propagation.
Men de seneste versioner har yderligere komponenter, der kan muliggøre deres spredning.

Certains virus peuvent activer votre micro et caméra pour surveiller votre activité.
Nogle vira kan aktivere din mikrofon og kamera til at overvåge din aktivitet.

En fait, nos cellules sont dotées d'un“ mode de défense” spécial qu'elles peuvent activer sous la menace.
Faktisk er vores celler udstyret med en særlig‘forsvarsindstilling', som de kan aktivere, når de bliver truet.

Les éditeurs peuvent activer des paywalls dans Kiosque avec S'abonner avec Google.
Udgivere kan aktivere betalingsmure i Bladkiosk ved hjælp af Abonner med Google.

Ces éléments agissent comme des hormones dans le corps et si elles sont prises en excès peuvent activer acné poussées.
Disse elementer virker som hormoner i kroppen, og hvis der træffes i overskydende kan aktivere acne flare-ups.

Les administrateurs réseau peuvent activer ces services manuellement s'ils en ont besoin.
Netværksadministratorer kan aktivere sådanne tjenester manuelt, hvis de har brug for dem.

Les utilisateurs disposant d'autorisations d'administrateur de collection de sites peuvent activer le modèle de formulaire à leurs collections de sites.
Alle med administratortilladelse til grupper af websteder kan aktivere formularskabelonen for deres gruppe af websteder.

Les administrateurs peuvent activer cette fonctionnalité s'ils souhaitent recevoir ces notifications.
Administratorer kan aktivere denne funktion, hvis de ønsker at modtage disse meddelelser.

Les propriétaires d'abonnement Azure peuvent activer le nouveau modèle de facturation via le portail Azure.
Ejere af et Azure-abonnement kan aktivere den nye faktureringsmodel via Azure-portalen.

Joueurs peuvent activer la Mission de films depuis le lobby de PartyPoker, cliquez sur réalisations puis missions puis The Movies pour commencer la mission.
Spillere kan aktivere film Mission fra PartyPoker lobbyen, klik på præstationer derefter missioner og vælg den film at starte missionen.

Désactivé par défaut: les membres de l'équipe peuvent activer les infos de consultation pour les fichiers ou dossiers leur appartenant.
Fra som standard: Teammedlemmer kan slå oplysninger om seere til for de filer eller mapper, de ejer.

Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver Flash dans la boîte de dialogue Gérer les modules complémentaires.
Brugerne kan aktivere eller deaktivere Flash i dialogboksen Administrer tilføjelsesprogrammer.

Avantages pour la santé Resveratrol peuvent activer un gène inactif dans notre corps appelé SIRT1, appelés« le gène de sauvetage».
Resveratrol sundhedsmæssige fordele kan aktivere et inaktivt gen i vores kroppe kaldet SIRT1, benævnt”undsætning gen”.

Les utilisateurs peuvent activer le mode sombre dans les préférences système, et les développeurs d'applications tiers peuvent également intégrer le mode sombre dans leurs propres applications.».
Brugerne kan slå Mørk funktion til i Systemindstillinger, og udviklere af tredjepartsprogrammer kan også integrere Mørk funktion i deres egne programmer.

Enfin, les opérateurs peuvent activer la fonction pilote automatique du robot et il commencera à générer des profits.
Endelig, handlende kan aktivere auto-pilot træk ved robotten det, og det vil begynde at generere overskud.

Les utilisateurs peuvent activer l'option de prévisualisation pour vérifier le résultat final avant l'achat réel de l'outil.
Brugere kan aktivere forhåndsvisning mulighed for at tjekke det endelige resultat før faktiske værktøj køb.

Les administrateurs peuvent activer Office Graph en autorisant l'accès à Office Graph dans le Centre d'administration Office 365.
Administratorer kan aktivere Office Graph ved at tillade adgang til Office Graph i Office 365 Administration.

Les Utilisateurs peuvent activer ou désactiver l'utilisation des cookies à tout moment, en modifiant les paramètres de leur navigateur.
Brugere kan aktivere eller deaktivere brugen af cookies på ethvert tidspunkt, ved at ændre deres browserindstillinger.

Les clients existants peuvent activer l'évaluation des vulnérabilités pour tous ces certificats SSL en se connectant au Symantec Trust Center.
Eksisterende kunder kan aktivere vurdering af sårbarhed for nogle af disse SSL-certifikater ved at logge på Symantec Trust Center.

Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent activer la collecte de données relatives aux utilisateurs de vos applications qui accèdent au logiciel ou l'utilisent.
Nogle funktioner i softwaren kan muliggøre indsamling af data fra brugere af programmerne, der tilgår eller bruger softwaren.

Les entreprises peuvent activer ou désactiver la co- création sur leurs serveurs SharePoint ou restreindre l'accès à OneDrive via leurs serveurs proxy.
Virksomheder kan aktivere eller deaktivere samtidig redigering på deres SharePoint-servere eller begrænse adgangen til OneDrive via deres proxyservere.

Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent activer la collecte de données relatives aux utilisateurs de vos applications qui accèdent au logiciel ou l'utilisent.
Visse funktioner i softwaren kan muliggøre indsamling af data fra brugere af Deres applikationer, der får adgang til eller bruger softwaren.

Les administrateurs informatiques des établissements scolaires peuvent activer les ressources Éducation(aperçu) pour permettre aux enseignants d'accéder à environ 300 000 ressources Éducation ouvertes ainsi qu'à un millier d'évaluations, toutes conformes aux normes en vigueur.
It-administratorer på skoler kan aktivere Uddannelsesressourcer(forhåndsvisning), så underviserne kan få adgang til cirka 300.000 åbne uddannelsesressourcer og cirka 1.000 evalueringer, som alle lever op til alle gængse standarder.

Les concentrations physiologiques de l'IGF-1 endogène peuvent activer la voie mitogénique(proliférative), mais les concentrations thérapeutiques observées lors de traitement par insuline, notamment lors de traitement par Lantus, sont considérablement plus faibles que les concentrations pharmacologiques nécessaires pour activer la voie de l'IGF-1.
Fysiologiske koncentrationer af endogen IGF-1 aktiverer måske den mitogen-proliferative mekanisme. De terapeutiske koncentrationer ved insulinbehandling, inklusive behandling med Lantus, er dog betydeligt lavere end den farmakologiske koncentration, som kræves for at aktivere IGF-1- mekanismen.