Exemples d'utilisation de Peuvent décider en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux parties peuvent décider de la.
Ils peuvent décider sur lequel l'information qu'ils souhaitent préserver la confidentialité.
De kan afgøre, på hvilken offentlig information de ønsker at holde fortroligt.Certains utilisateurs peuvent décider de l'ignorer.
Les dames peuvent décider d'apprendre la base de la broderie toscane par notre voisin qui est un enseignant bon….
Ladies kan beslutte at lære grundlæggende af toscanske broderi af vores nabo, som er en ordentlig lærer….Moi je te dis que les gens peuvent décider eux- mêmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission a décidéconseil a décidécommission décideétats membres peuvent déciderdroit de déciderconseil décideconseil européen a décidémédecin décideracommission européenne a décidéparlement a décidé
Plus
Utilisation avec des adverbes
décider si
également déciderdécider où
décide autrement
déjà décidédonc décidéencore décidéaussi décidervous devez décider si
vous pouvez décider si
Plus
Les parents peuvent décider de ces questions d'un commun accord.
Forældrene kan afgøre spørgsmålet efter fælles overenskomst.Seule une mère ou une femme mariée peuvent décider de tels cas.
Kun en gift kvinde eller en mor kan afgøre sager som denne.Les fondateurs peuvent décider du montant du capital- actions.
Inkorporatorer kan bestemme størrelsen af aktiekapitalen;Article 4 Interventions intramarginales coordonnées La BCE etles BCN participantes n'appartenant pas à la zone euro peuvent décider de procéder à des interventions intramarginales coordonnées.
Artikel 4 Koordineret intervention indenfor udsvingsgrænserne ECB og deltagende NCB' ER uden for euroområdet kan aftale at foretage koordineret intervention inden for udsvingsgrænserne.Ensuite, ils peuvent décider quoi faire.
Så de kan beslutte hvad de skal gøre.Les représentants des gouvernements des États membres peuvent décider de prolonger sa période d'application.
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer kan træffe afgørelse om at forlænge dens gyldighedsperiode.Les étudiants peuvent décider de se spécialiser dans différents domaines.
La BCE et les BCN participantes n'appartenant pas à la zone euro peuvent décider de procéder à des interventions intramarginales coordonnées.
ECB og deltagende NCB'er uden for euroområdet kan aftale at foretage koordineret intervention inden for udsvingsgrænserne.Les municipalités peuvent décider d'appliquer des taux moins élevés ou de fournir les services concernés gratuitement.
Kommunerne kan vælge at anvende lavere satser eller tilbyde ydelserne gratis.Le reste des documents etdes publications de la campagne sont proposés aux points focaux, qui peuvent décider de faire traduire ceux qui, à leur avis, présenteront le plus d'intérêt pour eux.
De øvrige kampagnematerialer ogpublikationer tilbydes til de nationale focal points til oversættelse, som kan afgøre, hvilke de anser for at have størst værdi for dem.Les équipes peuvent décider d'inspecter sur place des centrales nucléaires.
Team kan beslutte at foretage inspektion af kernekraftværker på stedet.Combien d'enfants peuvent décider de posséder déjà?
Hvor mange børn kan beslutte allerede ejer?Ils peuvent décider sur l'achat d'un produit lorsque le YouTuber le recommande comme un produit de haute qualité.
De kan træffe beslutning om at købe et produkt, når YouTuber anbefaler det som et produkt af høj kvalitet.Les États membres peuvent décider que ces communications.
Medlemsstaterne kan beslutte, at disse meddelelser.Certains hommes peuvent décider que les effets secondaires des traitements plus agressifs emportent sur les avantages d'une opération.
Nogle mænd kan beslutte, at bivirkningerne af mere aggressive behandlinger opvejer fordelene ved en operation.Un homme et une femme peuvent décider s'ils veulent être ensemble.
En mand og en kvinde kan beslutte, om de vil være sammen.Les parties peuvent décider de modifier l'annexe VI à la lumière de travaux pertinents réalisés par des organisations internationales.
Parterne kan aftale at ændre bilag VI på grundlag af relevante resultater af internationale organisationers arbejde.Les États membres peuvent décider de raccourcir cette période.
Medlemsstaterne kan beslutte at gøre denne etape kortere.Les États membres peuvent décider de réduire les montants des paiements qui, abstraction faite du présent paragraphe, seraient payés aux agriculteurs pour une année civile donnée, dans le cas où.
Medlemsstaterne kan træffe beslutning om at nedsætte de betalinger, der uden dette stykke ville blive ydet til landbrugere for et givet kalenderår, såfremt.Les professionnels de l'aménagement d'intérieur peuvent décider de s'inscrire sur le site Houzz en tant que professionnels et y créer un profil professionnel.
Fagfolk inden for boligindretning kan vælge at registrere sig som fagperson og oprette en ekspertprofil på Houzz.Les États membres peuvent décider que les contrôles effectués par l'organisme indépendant peuvent être remplacés par des contrôles effectués par une autorité compétente.
Medlemsstaterne kan beslutte, at kontrol udført af det uvildige organ Les utilisateurs préoccupés par la confidentialité peuvent décider de désactiver la journalisation pour un modèle déployé au tarif de $20 par mois.
De brugere, der bekymrer sig om beskyttelsen af personlige oplysninger, kan vælge at deaktivere logføringen for en udrullet model til en pris på $20 pr. måned.Les États membres peuvent décider, dans le respect des principes de base et des garanties fondamentales visés au chapitre II, qu'd'accélérer une procédure d'examen est prioritaire et/ou est accéléréede mener cette procédure à la frontière ou dans les zones de transit conformément à l'article 43 lorsque.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at en behandlingsprocedure i overensstemmelse med de grundlæggende principper og garantier i kapitel II fremskyndes og/eller foretages ved grænsen eller i transitområder i overensstemmelse med artikel 43, såfremt.Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer le paragraphe 1.
Medlemsstaterne kan beslutte, at stk. 1 ikke skal finde anvendelse på.Les États membres peuvent décider que le relevé de frais est fourni en même temps que les informations requises en vertu d'autres actes législatifs de l'Union ou nationaux relatifs aux comptes de paiement et aux services qui y sont liés, pour autant que les exigences figurant au premier alinéa soient toutes respectées.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at gebyropgørelsen udleveres sammen med de oplysninger, der kræves i henhold til anden EU-lovgivning eller national lovgivning om betalingskonti og tilknyttede tjenester, så længe alle krav i første afsnit overholdes.
