Que Veut Dire PEUVENT DÉCLENCHER en Danois - Traduction En Danois

• kan udløse
• kan forårsage
• kan fremkalde
• kan skabe
• kan provokere
• kan indlede
• kan medføre
• kunne udløse
• kan fremprovokere
• kan sætte gang
• kan aktivere

Exemples d'utilisation de Peuvent déclencher en Français et leurs traductions en Danois

Deux mots peuvent déclencher une guerre.
Ord kan skabe krig.

Il y a un certain nombre de facteurs qui peuvent déclencher une attaque.
Der er flere grunde, der kan provokere et angreb.

Mes veuves peuvent déclencher et terminer des guerres.
Mine widows kan indlede og afslutte krige.

Les androgènes dans le corps de la femme peuvent déclencher l'hirsutisme.
Androgener i den kvindelige krop kan provokere hirsutisme.

Les deux stimulants peuvent déclencher ou augmenter la douleur dans la tête.
Begge stimulanter kan udløse eller øge smerten i hovedet.

Le stress, les hormones, l'air sec ou le temps froid peuvent déclencher le psoriasis.
Stress, hormoner, tør luft eller koldt vejr kan udløse psoriasis.

Ces produits peuvent déclencher des problèmes.
Disse produkter kan udløse nogle spørgsmål.

Des événements traumatiques comme la mort ou la maladie peuvent déclencher l'insomnie.
Og traumatiske hændelser som død eller sygdom kan udløse søvnløshed.

Les petites choses peuvent déclencher des réactions intenses.
Små ting kan udløse intense reaktioner.

Même les pommades, les crèmes et les lotions utilisées pour traiter les dermites peuvent déclencher cette réaction.
Selv de salver, lotioner og cremer, der anvendes til behandling af dermatitis, kan forårsage denne type reaktion.

Je sais que mes crises peuvent déclencher les tiennes.
Jeg ved, at mine episoder kan udløse dine.

De nombreux facteurs, tels que les hormones, le climat, certains médicaments et les prédispositions génétiques, peuvent déclencher la production de sébum.
Flere forskellige elementer som hormoner, klima, visse former for medicin og genetiske forhold kan sætte gang i talgproduktionen.

De basses températures peuvent déclencher les symptômes.
Kulde kan fremprovokere symptomer.

De plus, les annonceurs sont invités à préparer une documentation graphique qui classera et indiquera en outre les facteurs qui peuvent déclencher l'allumage.
Og arbejdsgiverne er forpligtet til at forberede grafisk dokumentation, som vil sortere og samtidig angive faktorer, der kan starte tænding.

Une variété de facteurs peuvent déclencher l'insomnie.
En række faktorer kan udløse søvnløshed.

Parmi les choses qui peuvent déclencher votre métabolisme à diminuer le prix qui est des brûlures de graisse est l'âge.
En af ting, der kan skabe din metaboliske proces til at sænke den pris, som er brænder fedt er alder.

Les pneumocoques sont des bactéries qui peuvent déclencher diverses maladies.
Pneumokokker er bakterier, der kan udløse forskellige sygdomme.

Tous ces facteurs peuvent déclencher une inflammation chronique de bas grade.
Alle disse faktorer kan udløse lav grad kronisk inflammation.

La thyrotoxicose, l'adénome et le cancer de la thyroïde peuvent déclencher le développement de l'AIT.
Thyrotoksikose, adenom og skjoldbruskkræft kan fremkalde udviklingen af AIT.

Plusieurs facteurs peuvent déclencher une augmentation de la concentration de PSA.
Flere faktorer kan fremkalde en stigning i PSA koncentrationen.

En même temps, il empêche la formation de sources d'inflammation qui peuvent déclencher une explosion dans toutes les solutions.
Samtidig forhindrer det antændelseskilder, der kan indlede en eksplosion i al hjælp.

Toutes ces causes peuvent déclencher la survenue d'une adénoïdite chez les enfants.
Alle disse grunde kan provokere udseendet af adenoiditis hos børn.

Aucun des agents hormonaux ou des suppléments peuvent déclencher votre pénis se développer.
Ingen hormoner eller kosttilskud kan forårsage din penis vokse.

Divers facteurs peuvent déclencher le développement de cet état pathologique.
Forskellige faktorer kan udløse udviklingen af denne patologiske tilstand.

Aucun des agents hormonaux ou des suppléments peuvent déclencher votre pénis se développer.
Ingen hormonelle agenter eller kosttilskud kan skabe din penis vokse.

Plusieurs facteurs peuvent déclencher l'apparition de ces sels dans les sédiments urinaires.
Der kan være flere faktorer, der kan udløse disse saltes udseende i urinsediment.

Aucun des agents hormonaux ou des suppléments peuvent déclencher votre pénis se développer.
Ingen hormonelle agenter eller kosttilskud kunne udløse din penis ekspandere.

Les utilisateurs locaux peuvent déclencher un déréférencement de pointeur invalide, conduisant à une panique du système.
Lokale brugere kunne udløse en ugyldig pointerdereference, førende til systempanik.

En même temps, il empêche la formation de sources d'inflammation qui peuvent déclencher une explosion dans toutes les solutions.
Samtidig forhindrer det dannelse af antændelseskilder, der kan starte en eksplosion i enhver løsning.

Manger des cerises peuvent déclencher des réactions allergiques chez certaines femmes.
Spise kirsebær kan udløse allergiske reaktioner hos nogle kvinder.