Exemples d'utilisation de Peuvent déclencher en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plusieurs types de stress peuvent déclencher une maladie coeliaque.
Si votre version du logiciel est de 64 bits et il est mal écrit,divers problèmes peuvent déclencher et vous agacer.
Om programvaruversionen är 64-bitars och det är dåligt skrivet,olika frågor kan utlösa och irritera dig.Attention à l'alcool: Les boissons fortes peuvent déclencher ou renforcer les effets secondaires de ce médicament.
En plus de l'usage de médicaments, il est important detenir compte des facteurs qui peuvent déclencher la rosacée.
Förutom användningen av medicinerna är det viktigt attta hänsyn till de faktorer som kan framkalla rosacea.Une des choses qui peuvent déclencher votre taux métabolique pour réduire le prix auquel est brûlures de graisse est l'âge.
En av saker som kan utlösa din ämnesomsättning att minska det pris som är bränner fett är ålder.Parce que les animaux à proximité peuvent déclencher les autres.
För att djur kan trigga varandra när de är i närheten.Parmi les choses importantes qui peuvent déclencher votre métabolisme de baisser le prix auquel est brûle les graisses est l'âge.
En av saker som kan skapa din ämnesomsättning att sänka det pris som är bränner fett är ålder.Une réinitialisation de mot de passe ou de changement,c'est celui de la gestion des appels qui peuvent déclencher ce problème.
En återställning av lösenord ellerförändring är en av hantering av samtal som kan utlösa detta problem.Parmi les choses qui peuvent déclencher votre métabolisme à diminuer le prix qui est des brûlures de graisse est l'âge.
Bland de saker som kan skapa din ämnesomsättning att minska den hastighet med vilken är bränner fett är ålder.Les sulfites(agents de conservation) et le sodium peuvent déclencher des symptà ́mes d'asthme.
Sulfites(preservatives) och natrium kan starta astmatecken.Une des choses importantes qui peuvent déclencher votre taux métabolique de réduire la vitesse à laquelle est brûlures de graisse est l'âge.
Bland saker som kan skapa din ämnesomsättning för att minska det pris som är bränner fett är ålder.Le virus de l'herpès simplex peut rester en dormance pendant une longue période,mais les facteurs suivants peuvent déclencher le virus:.
Herpes simplex-virus Certains aliments agissent comme les allergènes et peuvent déclencher une dermatite atopique ou l'exacerber(amener à s'aggraver).
Vissa livsmedel fungerar som allergener och kan leda till atopiskt eksem eller förvärra det(få den att bli värre).Dans les gens qui souffrent du rhume desfoins, le systà ̈me immunitaire identifie les profilins comme nuisibles, qui peuvent déclencher une réaction allergique.
I folk, som lider från hösnuva,känner igen immunförsvaret profilins som skadliga, som kan starta en allergisk reaktion.Parmi les choses qui peuvent déclencher votre métabolisme pour diminuer la vitesse à laquelle est brûlures de graisse est l'âge.
Bland de saker som kan utlösa din ämnesomsättning för att minska den hastighet med vilken är bränner fett är ålder.Forskoline 250 ne possède pas de charges supplémentaires, des liants,des stimulants ou des produits chimiques nocifs qui peuvent déclencher des effets secondaires nerveux.
Forskolin 250 inte har ytterligare fyllmedel, bindemedel,stimulantia eller några skadliga kemikalier som kan utlösa några nervösa biverkningar.Certains suppléments peuvent déclencher l'irritabilité à la paroi cellulaire du ventre, surtout lorsqu'ils sont pris sur un ventre vide.
Vissa kosttillskott kan skapa irritation till den cellulära slemhinnan i magen, särskilt när det tas på en tom mage.Haute performance airpurifiers supprimera efficacement tous les polluants qui setrouvent dans l'air intérieur et tous peuvent déclencher des allergies chez les personnes sensibles.
Högpresterande airpurifiers tar effektivt bort alla föroreningar somCertains suppléments peuvent déclencher l'irritabilité à la paroi cellulaire du ventre, surtout lorsqu'ils sont pris sur un ventre vide.
Vissa kosttillskott kan utlösa irritabilitet till den cellulära slemhinnan i magen, särskilt när det tas på en tom mage.Autres facteurs: nuits blanches, fumer ou habitudes de consommation etautres facteurs liés au mode de vie peuvent déclencher le syndrome des jambes sans repos ou aggraver les symptômes.
Andra faktorer: sömnlösa nätter, rökning eller dryckesvanor ochandra livsstilsrelaterade faktorer kan utlösa rastlösa ben syndrom eller förvärra symtomen.Certaines pilules peuvent déclencher l'inflammation de la muqueuse cellulaire du ventre, en particulier lorsqu'ils sont pris sur un estomac vide.
Vissa p-piller kan utlösa inflammation till den cellulära slemhinnan i magen, i synnerhet när det tas på fastande mage.Cette maladie cutanée allergique est déclenchée normalement par des allergènes tels que les acariens ou les pollens,la poussière qui peuvent déclencher une réponse immunitaire hyperactive chez les chiens.
Denna allergiska hudsjukdom Un certain nombre d'événements peuvent déclencher une situation de crise, allant d'une tempête hivernale à des cyberattaques ou à un acte de terrorisme.
En krissituation kan utlösas av ett antal händelser- allt från en vinterstorm till cyberattacker eller en terrorhandling.Des scientifiques américains ont prouvé que les traitements traditionnels pour le cancer en utilisant des médicaments quiréduisent leur approvisionnement en sang, peuvent déclencher le processus de métastases.
Amerikanska forskare har visat att traditionella behandlingar för cancer med hjälp avläkemedel som minskar deras blodtillförsel, kan utlösa processen av metastaser.Rappelons que les organismes qui peuvent déclencher les volontaires en cas d'urgence ou esercitative et des activités de formation, et accorder les avantages juridiques, ne sont:.
Minns att organismer som kan utlösa de frivilliga i en nödsituation eller esercitative och utbildningsverksamhet, och sedan ge de juridiska fördelarna, är endast:.Comme vous pouvez le voir, HGH-X2 Somatroppine n'a pas d'arômes artificiels, colorants, conservateurs,des stimulants ou des produits chimiques nocifs qui peuvent déclencher des effets secondaires.
Som ni De multiples facteurs peuvent déclencher ou aggraver la dermatite atopique, y compris les peaux sèches, les allergies saisonnières, l'exposition à des savons et détergents, produits pour la peau ou des crèmes de nouvelles, et le froid.
Flera faktorer kan utlösa eller förvärra atopisk dermatit, inklusive torr hud, säsongsbunden allergi, exponering för hård tvål och rengöringsmedel, nya hud-produkter eller krämer, och kyla.Faible taux de testostérone peuvent déclencher l'endurance et la perte d'énergie, diminution de la libido, manque de concentration, une diminution du tonus musculaire, l'apport calorique réduit, augmentation de la graisse du corps et beaucoup d'autres.
Låga testosteronnivåer kan utlösa uthållighet och energiförlust, minskad libido, brist på koncentration, en minskning av muskeltonus, minskad kaloriintag, ökning av kroppsfett och många andra.Les implants de silicone peuvent déclencher une contraction capsulaire, qui est une réaction immunitaire à un corps étranger introduit dans la poitrine, provoquant des fibres de collagène à serrer et presser contre les implants, qui est inesthétique au mieux et souvent douloureux.
Silikonimplantat kan utlösa en kapselbildning kontraktion, vilket är ett immunsvar mot ett främmande föremål inom området bröst, orsakar kollagenfibrer till skärpa och pressa mot implantaten, som är fula i bästa och ofta smärtsamma.Ces problèmes peuvent déclencher un processus cumulatif dans lequel, par exemple, les difficultés d'accès aux centres de recherche et d'innovation ou aux réseaux modernes d'information et de communication réduisent encore le potentiel de développement économique de régions déjà enretard sur ce plan.
Dessa problem kan leda till en utveckling där exempelvis svårigheter att få tillgång till forskning, innovation och nätverk inom informations- och kommunikationsteknologi ytterligare hämmar den ekonomiska utvecklingspotentialen i regioner som redan släpar efter.
