Exemples d'utilisation de Peuvent emprunter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dont les ménages peuvent emprunter.
Les individus peuvent emprunter comme prêtez au taux d'intérêt risque-libre.
Privatpersoner kan låne såvel som støtte til den risikofrie rente.Seuls les académiciens peuvent emprunter.
Kun medlemsskoler kan låne sættet.Les seniors peuvent emprunter plus facilement.
Ældre kan låne mindre.En vain: les enfants jusqu'à l'âge de 10 peuvent emprunter gratuitement.
Forgæves: Børn op til 10 år kan låne gratis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les étudiants peuvent emprunter des livres à la bibliothèque ou acheter leurs propres livres.
Studerende kan låne bøger fra biblioteket eller købe deres egne bøger.Seuls les étudiants de l'ADERE peuvent emprunter des documents.
Kun medlemsskoler kan låne sættet.Ils peuvent emprunter leurs nouveaux livres pendant deux semaines, puis les échanger lorsque le chameau revient.
De kan låne deres nye bøger i to uger, og handler dem derefter, når kamel vender tilbage.Seuls les membres du SIRC peuvent emprunter des documents.
Kun medlemmer af KS kan låne udstyr.Est un chemin que ni les Fondateurs niles Avatars ne peuvent emprunter.
Est- il vrai que les musulmans peuvent emprunter des églises mosquées en Europe?
Er det sandt, at muslimer kan låne kirker moskeer i Europa?Beaucoup de bonnes idées, de modèles d'affaires,les entrepreneurs débutants peuvent emprunter à l'étranger.
Mange gode ideer, forretningsmodeller,begyndere iværksættere kan låne fra udlandet.Les voyageurs de l'aéroport SJC peuvent emprunter les navettes interterminaux.
Utiliser nos pouvoirs pour sauver Léo est un chemin que ni les Fondateurs niles Avatars ne peuvent emprunter.
At bruge kraft på at redde Leo er en vej,som hverken en Ældre eller en Avatar kan gå.Le FMI décidera quels pays peuvent emprunter plus et qui vont mourir de faim.
IMF vil så beslutte, hvilke nationer kan låne mere, og hvilke, der skal sulte.Seuls les organismes inscrits à la Cinémathèque peuvent emprunter des films.
Kun medlemmer der er logget ind kan låne film.Chen si elles peuvent emprunter les ressources FTP pour échanger des données avec le producteur exécutif de la chaîne de télévision.
Chen, om de kan låne FTP-ressourcen til dataudveksling med produceren på TV-kanalen.Le FMI va alors décider lequel les nations peuvent emprunter plus.
IMF vil så beslutte, hvilke nationer kan låne mere, og hvilke.Les voyageurs peuvent emprunter le« Link Train», un train automatique qui permet de rallier gratuitement le terminal 1, le terminal 3, les parkings et l'hôtel de l'aéroport.
Rejsende i YYZ kan benytte Link Train. Det er en gratis form for lufthavnstransport, som fragter rejsende i Toronto Lufthavn, mellem Terminal 1, Terminal 3, parkeringsområdet og lufthavnshotellet.Cette route est munie d'un large accotement que peuvent emprunter les cyclistes.
Ceux qui préfèrent une randonnée plus longue dans le désert peuvent emprunter le sentier du Rinconada Canyon de 2,2 miles ou le Marcadas Canyon Loop de 1,5 mile, chacun d'entre eux ayant environ 300 pétroglyphes.
Dem, der står op for en længere vandretur i ørkenen, kan tage 2, 2 km lange Rinconada Canyon trail eller den 1, 5 km lange Marcadas Canyon Loop, som hver har omkring 300 petroglyffer.Il existe désormais plusieurs plates- formes de crowdfunding sur lesquelles les franchisés peuvent emprunter de l'argent.
Herudover er der i dag en række crowdfunding platforme, hvor du kan låne penge fra platformens brugere.L'aéroport international Schiphol est proche du centre- ville et les visiteurs peuvent emprunter une liaison ferroviaire bon marché de l'aéroport pour se rendre à la gare centrale d'Amsterdam.
Schiphol International Airport er tæt på byens centrum og besøgende kan tage en billig jernbaneforbindelse direkte fra lufthavnen til Amsterdams hovedbanegård.Ont simplement utiliser les droits pour trois livres achetés seulement trois clients bibliothèque peuvent emprunter en même temps.
Var blot bruge rettigheder for tre bøger købte kun tre bibliotekets kunder kan låne den samme tid.Les termes« sociétés affiliées» et« filiales» désignent des sociétés du groupe qui peuvent emprunter le nom LG ou ayant le contrôle ou la propriété commune, telles que LG CNS ou LG Electronics France S.A.R.L.
Termerne“associerede selskaber” og“datterselskaber” refererer til gruppen af selskaber, som kan bruge LG navnet, eller som har fælles ejerskab eller kontrol såsom LG CNS eller LG Electronics France S.A.R.L.Les salles de classe sont équipées de tableaux blancs interactifs etil y a une petite bibliothèque à l'école où les étudiants peuvent emprunter des livres.
Klasseværelserne er udstyret med interaktive whiteboards, ogder er et lille bibliotek på skolen, hvor eleverne kan låne bøger.Le FMI va alors décider lequel les nations peuvent emprunter plus et qui va mourir de faim.
IMF vil så beslutte, hvilke nationer kan låne mere, og hvilke, der skal sulte.Ces services de communications électroniques peuvent emprunter, mais ne se limitent pas aux réseaux de téléphonie mobile dits de deuxième, troisième et quatrième générations, au Wifi, au WiMax, ou aux communications par satellite.
Disse elektroniske kommunikationstjenester kan bruge, men er ikke begrænset til,« anden»,« tredje» eller« fjerde generation» af mobiltelefonnet, Wifi, WiMax eller satellitkommunikation.Des prêteurs- bibliothèques sont disponibles et les étudiants peuvent emprunter des livres pour étudier à la maison.
Udlånsbibliotek faciliteter er tilgængelige, og studerende kan låne bøger til at studere derhjemme.Les ressortissants de pays tiers qui ne sont pas soumis à l'obligation de visa lors du franchissement des frontières extérieures des États membres conformément au règlement(CE) no 539/2001 et les ressortissants de pays tiers titulaires d'un titre de séjour oud'un visa de long séjour en cours de validité peuvent emprunter les couloirs indiqués par le panneau figurant dans la partie B1(«visa non requis») de l'annexe III.
Tredjelandsstatsborgere, der ikke er visumpligtige ved passage af medlemsstaternes ydre grænser, jf. forordning(EF) nr. 539/2001, og tredjelandsstatsborgere,som har en gyldig opholdstilladelse eller et visum til længerevarende ophold, kan benytte de baner, der er angivet med skiltet i nærværende forordnings bilag III, del B1(»visum ikke påkrævet«).
