Que Veut Dire PEUVENT ENTRAVER en Danois - Traduction En Danois

• kan hæmme
• kan hindre
• kan forhindre
• kan forstyrre
• kan påvirke
• kan forringe

Exemples d'utilisation de Peuvent entraver en Français et leurs traductions en Danois

Les émotions peuvent entraver une communication efficace.
Følelser kan forstyrre effektiv kommunikation.

Ne faites pas de repas copieux le soir, Ils peuvent entraver le sommeil.
Spis ikke rigelige måltider om natten, De kan forhindre søvn.

Ces pages peuvent entraver votre expérience sur le Chat vidéo.
Disse sider kan hæmme din videochat oplevelse.

Les suppléments de vitamine c et e peuvent entraver la formation des athlètes.
Vitamin c og e kosttilskud kan hindre atleteres træning.

Les problèmes liés aux caractéristiques structurelles du pénis ou des tissus environnants peuvent entraver l'érection.
Problemer med strukturen af penis eller dens omgivende væv kan forhindre en erektion.

Divers facteurs peuvent entraver la production de testostérone.
Forskellige faktorer kan hæmme testosteronproduktionen.

Les moyens de mettre en évidence les obstacles qui peuvent entraver votre progression.
Midlerne til at påpege de barrierer, der kan hæmme dine fremskridt.

L'un des principaux problèmes qui peuvent entraver la conduite des Jeux est actuellement la menace d'actes terroristes.
Et af de største problemer, der kan forhindre spillernes adfærd, er i øjeblikket truslen om terrorhandlinger.

Elle est caractérisée par cours rapide et sévère de diverses complications qui peuvent entraver le travail du système urinaire.
Det er kendetegnet ved hurtig og svær kursus af forskellige komplikationer, der kan hindre arbejdet i urinvejene.

C'est parce que; ces pages peuvent entraver votre expérience de chat vidéo.
Det er fordi; disse sider kan hæmme din videochat oplevelse.

Notez que les bloqueurs de publicités et les outils qui limitent notre utilisation des cookies peuvent entraver ces contrôles.
Bemærk, at programmer og værktøjer til blokering af annoncer, der begrænser vores brug af cookies, kan forstyrre disse indstillinger.

Somnolence et vertiges qui peuvent entraver le fonctionnement de la machine.
Døsighed og svimmelhed, der kan hindre maskinens drift.

En été, il est nécessaire de redoubler de soin avec l'herbe, car les températures élevées et le soleil constant peuvent entraver son développement.
Om sommeren er det nødvendigt at fordoble plejen med græsset, fordi de høje temperaturer og den konstante sol kan forhindre dens udvikling.

Des causes de distraction peuvent entraver nos progrès spirituels.
Hvis man lader sig distrahere, kan det hindre ens åndelige fremgang.

Mais même si la ration quotidienne regorge de vitamines, le tabagisme, l'alcool et la réception de certains médicaments peuvent entraver leur assimilation.
Men selvom den daglige ration er bugtet med vitaminer, rygning, alkohol og modtagelse af nogle lægemidler kan forstyrre deres assimilering.

Les raisons de la corruption de fichiers OST qui peuvent entraver le processus de conversion sont les suivants.
Årsagerne til OST-fil korruption, som kan hæmme konverteringen er som følger.

Les incertitudes peuvent entraver votre processus d'altération en raison de laquelle votre fichier MOV est susceptible d'être corrompues.
Usikkerhed kan hæmme din ændring proces på grund af, hvor din MOV-fil er tilbøjelige til at få ødelagt.

Même les effets indésirables des médicaments antirejet peuvent entraver le bon rétablissement des patients.
Selv bivirkninger på anti-afvisnings medicin kan hæmme patientens fremskridt.

Les pratiques fiscales agressives peuvent entraver la concurrence, diminuer les recettes fiscales et être considérées comme déloyales par les citoyens.
Aggressiv skattepraksis kan hæmme konkurrencen, komprimere skatteindtægterne og blive anset for urimelig af borgerne.

Tout ce que vous devez faire est de considérer votre posture et éviter de porter des vêtements et des chaussures qui peuvent entraver votre capacité à bouger librement.
Alt du skal gøre er at overveje din kropsholdning og undgå at bære tøj og sko, der kan hindre din evne til at bevæge sig frit.

L'excès de stress ou de tension peuvent entraver la condition de vous et votre fœtus en croissance.
Overskydende stress eller spændinger kan hæmme tilstand både dig og din voksende fosteret.

Les maladies graves telles que la sclérose en plaques et la maladie de Parkinson, ainsi que leurs effets sur le bien- être psychologique, peuvent entraver l'orgasme.
Alvorlige sygdomme, såsom multipel sklerose og Parkinsons sygdom, og deres tilknyttede påvirkning på psykisk velvære kan hæmme orgasme.

En fait, nombreux dérivés de stéroïdes anabolisants peuvent entraver les fonctions physiologiques importantes.
Faktisk, mange anabolske steroid derivater kan hæmme disse vigtige fysiologiske funktioner.

Ces différences peuvent entraver le commerce des médicaments contenant ces colorants, et c'est la raison pour laquelle la réglementation doit être modifiée;
Disse forskelle kan hæmme handelen med lægemidler indeholdende disse farvestoffer, og dette er grunden til, at forordningen skal ændres;

Des facteurs dépassant le contrôle d'Enchères GoDaddy peuvent entraver la livraison de messages SMS et ne pas garantir la livraison.
Faktorer, som GoDaddy Auctions ikke har kontrol over, kan påvirke leveringen af SMS-beskeder, og levering garanteres ikke.

Ces matériaux peuvent entraver le travail des sapeurs- pompiers, compromettre la stabilité d'un bâtiment ou d'une installation et mettre en danger la vie des individus.
Disse materialer kan hindre brandvæsnets arbejde, sætte en bygnings eller installations stabilitet i fare og føre til livfarlige situationer.

Ces exigences, qui s'ajoutent souvent aux restrictions d'accès à la profession, peuvent entraver la création de filiales ou de cabinets pluridisciplinaires.
Disse krav, som ofte kommer oven i begrænsninger af adgang til erhverv, kan hæmme oprettelsen af datterselskaber og tværfaglige praksisser.

Les problèmes de colmatage peuvent entraver les opérations de peinture si le technicien n'est pas familiarisé avec l'équipement ou les techniques d'application requises.
Tilstopningsproblemer kan hæmme malingsoperationer, hvis teknikeren ikke er fortrolig med udstyret eller de krævede applikationsteknikker.

Les causes physiologiques d'autre part sont souvent constatées chez la femme: il s'agit de la grossesse, mais d'autres causes peuvent entraver la circulation des fluides et provoquer l'hydropisie;
De andre fysiologiske årsager findes ofte hos kvinder: dette er graviditetmen andre årsager kan forhindre cirkulation af væsker og forårsage dropsy;

Les grands excroissances appelées hémangiomes peuvent entraver la respiration, l'alimentation et la vision de votre bébé, selon l'endroit où ils se trouvent.
Store vækst kaldet hæmangiomer kan hæmme vejrtrækningen, spise og syn på din baby, alt efter hvor de ligger.

Comment utiliser "peuvent entraver" dans une phrase en Français

Même les Enfers ne peuvent entraver ce pouvoir.

Autant de facteurs qui peuvent entraver sa respiration.

Ces obstacles peuvent entraver le leadership du manager.

Des ongles trop longs peuvent entraver sa démarche.

Bien sûr, des difficultés peuvent entraver ce processus.

Certains pensent même qu’ils peuvent entraver votre essor.

Pensez-vous que vos vêtements peuvent entraver vos mouvements ?

• Les radiations électromagnétiques peuvent entraver les performances .

Certaines maladies sous-jacentes peuvent entraver la régulation du diabète.

Les inconvénients peuvent entraver leur amour et leurs relations.

Comment utiliser "kan forhindre, kan hindre, kan hæmme" dans une phrase en Danois

Dette kan forhindre dit operativsystem i at forbinde din GLF-fil med den rigtige softwareapplikation, som påvirker det, der kaldes "filendelsesforbindelser".

Hvilken lov kan hindre dig i det ? ???

Fodtøjet er rigtig vigtig og den rette støvle kan forhindre at du f.eks.

Derudover, E-vitamin kan hæmme blodplade sammenlægning, at nedsætte inflammation og øge immunforsvaret.

Lindre Respiratory Congestion Respiratoriske problemer som overbelastede bihuler, astma, og endda en viral kulde kan hæmme din evne til at trække vejret ordentligt.

med Downs syndrom som vi kan forhindre ved at lave fosterdiagnostik.

Intet kan forhindre dem i at tage det fra os!

At vi fremadrettet kan hindre modstanderne i at score, når vi er i undertal, og at vi selv kan udnytte, når vi spiller i overtal.

Hyppig slåning og afhugning af planten kan hæmme væksten.

Det kan være ting som disse, der kan hæmme din arbejdsevne.