Que Veut Dire PEUVENT FAIRE MAL en Danois - Traduction En Danois

• kan skade
• kan gøre ondt

Exemples d'utilisation de Peuvent faire mal en Français et leurs traductions en Danois

Les questions peuvent faire mal.
Spørgsmål kan gøre ondt.

Les reins peuvent faire mal en cas de non- respect des exigences de la table de traitement.
Nyre kan skade som følge af manglende overholdelse af kravene i behandlingstabellen.

Non, mais ils peuvent faire mal.
Nej, men de kan gøre ondt.

Ceux d'entre nous qui ont été la cible d'abus racial savent trop bien que les mots peuvent faire mal.
De af os, der har været på den modtagende ende af racemisbrug, ved alt for godt, at ord kan skade.

Y compris ceux qui peuvent faire mal.
Også dem, der kan gøre ondt.

Mais maintenant que vous savez déjà à quel point ils peuvent faire mal, réfléchissez à deux fois avant de les utiliser, pensez à des façons alternatives et plus sensées de dire ce que vous pensez et soyez prudent lorsque vous donnez des conseils, parce que ce n'est pas toujours bon pour vous, c'est bon pour ses amis.
Men nu hvor du allerede ved, hvor meget de kan skade, tænk to gange før du bruger dem, tænk på alternative og mere fornuftige måder at sige, hvad du synes og vær forsigtig, når du giver råd, for det er ikke altid, hvad der er godt for dig, er godt for hendes venner.

Ceux qui savent peuvent faire mal.
Alt det, som vi godt ved, kan gøre ondt.

Les oreilles, les yeux, le cou et la tête peuvent faire mal.
Øre, øje, nakke og hoved kan gøre ondt.

Les articulations peuvent faire mal chez les enfants et les adultes.
Ledd kan skade hos børn og voksne.

Les coudes gauche et droit peuvent faire mal.
Både venstre og højre albue kan skade.

L'Internet contient de nombreuses menaces qui peuvent faire mal à votre ordinateur ou conduire à l'usurpation d'identité.
Internettet indeholder mange trusler, der kan skade på din computer eller føre til identitetstyveri.

Elle se caractérise par une inflammation de l'oreille et une oreille ou les deux peuvent faire mal en même temps.
Det er præget af ørebetændelse, og det ene øre eller begge kan gøre ondt på samme tid.

La cause fondamentale du développement de la maladie, à laquelle les reins peuvent faire mal- une violation du métabolisme de l'eau dans le corps et une infection des voies urinaires et des reins.
Grundårsagen til udviklingen af sygdommen, som nyrerne kan skade- en krænkelse af vandmetabolisme i kroppen og en infektion i urinveje og nyrevæv.

Au fil du temps, l'abus de boisson enivrante conduit au fait que les reins peuvent faire mal tout le temps.
Over tid fører misbruget af berusende drikke til det faktum, at nyrerne kan skade hele tiden.

Voyons en quoi consistent nos filtres pour le corps, pourquoi ils peuvent faire mal et comment le rein souffre.
Lad os se, hvad vores kropsfiltre består af, og hvorfor de kan gøre ondt og hvordan nyrerne gør ondt..

Les cuisses droites et gauches peuvent faire mal;
Både højre og venstre lår kan skade;

Les parties du corps touchées peuvent faire mal.
Dele af det berørte organ kan gøre ondt.

En plus de la saisonnalité, vous pourriez avoir autres externalités qui peuvent faire mal à votre entreprise.
Udover sæsonudsving kan du have andre eksterne virkninger, der kan skade din virksomhed.

Bien sûr, les deux ou trois premières nuits seront difficiles à dormir, les articulations et la colonne vertébrale peuvent faire mal, mais vous n'avez pas besoin de faire attention;
Selvfølgelig vil de første 2- 3 nætter være svært at sove, leddene og rygsøjlen kan skade, men du behøver ikke at være opmærksom på det;

Combiner correctement des médicaments puissants ne peut être qu'un urologue, certains médicaments s'affaiblissent mutuellement et peuvent faire mal au mauvais cours ou à une posologie surestimée.
Korrekt kombination af potente stoffer kan kun være en urolog, nogle stoffer svækker hinanden hinanden og kan gøre ondt i det forkerte kursus eller overvurderede dosering.

Cela peut faire mal après 2 heures.
Det kan gøre ondt efter 2 timer.

Ce qui peut faire mal au côté droit.
Hvad kan skade højre side.

La vérité peut faire mal.
Sandheden kan gøre ondt.

Ce qui peut faire mal à droite.
Hvad kan skade højre side.

Mais ça pourrait faire mal.
Men det kan gøre ondt.

Pourquoi ça peut faire mal à parler avec une hernie hiatale.
Hvorfor det kan skade at tale med en hiatal brok.

La solitude peut faire mal.
Ensomhed kan gøre ondt.

Sa jalousie peut faire mal.
Misundelse kan gøre ondt.

Une grenade peut faire mal avec trop d'arrosage.
En granatæble kan skade med for meget vanding.

La vérité peut faire mal Emma, mais elle peut aussi être libératrice.
Sandheden kan gøre ondt, Emma, men den kan også være forløsende.

Comment utiliser "peuvent faire mal" dans une phrase en Français

Que les mots peuvent faire mal parfois...

Les textos peuvent faire mal au dos !

Des choses peuvent faire mal des années durant!

Deux journées consécutives de quad peuvent faire mal

Ils peuvent faire mal ou énormément de bien.

pensant faire bien ils peuvent faire mal en fait...

Petits mais teigneux, attention, ils peuvent faire mal !"

Quatre fois ci peuvent faire mal après celle avec.

Devant Cardozo et Barrios peuvent faire mal s'ils jouent...

Mais voilà, ces solutions peuvent faire mal et souvent les…

Comment utiliser "kan skade, kan gøre ondt" dans une phrase en Danois

I lovene står der, at demonstrationer som kan skade den sociale stabilitet eller nationale enhed er ulovlige.

Så meget ofte er patienter interesseret i, hvad der kan skade i venstre side.

Ens hjerne prioriterer altid at undgå ting der kan gøre ondt.

Det gælder også selvom du ikke selv mener du falder eller at du ikke kører hurtigt nok til at det kan gøre ondt at falde.

Høje og skarpe lyde kan skade cellerne i det indre øre.

Bare vær forsigtig – alkohol baseret parfumer kan skade håret.

For til de nævnte konfliktpotentialer føjer sig to nye, som kan gøre ondt værre.

Hvis sårbarheden skal berige os, er vi nødt til at holde ud at være sammen med den; at mærke den, også selvom det kan gøre ondt.

Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet.

Man skulle umiddelbart tro, at det aldrig kan skade, men mens afslapning er sundt nok kan ryggen desværre tage skade.