Que Veut Dire PEUVENT INFLUENCER en Danois - Traduction En Danois

• kan påvirke
• kan have indflydelse
• kan influere
• kan øve indflydelse
• kan indvirke

Exemples d'utilisation de Peuvent influencer en Français et leurs traductions en Danois

Peuvent influencer votre poids.
Kan påvirke din vægt.

D'autres facteurs peuvent influencer.
Andre faktorer kan have indflydelse.

Ils peuvent influencer une méthode avec laquelle le médicament fonctionne.
De kan påvirke en metode, med hvilken medicinen virker.

Les pays membres peuvent influencer cela.
Mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

Les équipements choisis en option, l'entretien, le style de conduite et les facteurs non- techniques tels que les conditions météorologiques peuvent influencer les résultats officiels.
Valgfrit udstyr, vedligeholdelse, kørselsadfærd samt ikke-tekniske faktorer som vejrforhold kan have indflydelse på de officielle resultater.

Plusieurs facteurs peuvent influencer ce choix.
Forskellige faktorer kan påvirke dette valg.

L'Idée est que certains aspects de la vie peuvent influencer.
Tanken er, at nogle aspekter af livet, kan påvirke.

Divers facteurs peuvent influencer les durées.
Forskellige faktorer kan påvirke dets varighed.

Mme Audrey Dickson, présidente du Groupe Action dans le domaine de l'environnement du Council for the Status of Women a dit qu'étant donné que 90% des achats sont faits par des femmes, celles-ci peuvent influencer, par leur choix, la production des entreprises et le choix des ventes des distributeurs.
Audrey Dickson, præsident for Aktionsgruppen på miljøområdet, som hører under Council for the Status of Women, sagde, at kvinder, i kraft af, at 90% af indkøbene foretages af dem, gennem deres varevalg kan øve indflydelse på virksomhedernes produktion og på forretningernes vareudvalg.

Ces facteurs peuvent influencer le comportement d'achat.
Disse faktorer kan have indflydelse for købet.

Les raisons de nature physique et pathologique peuvent influencer de telles déviations.
Årsagerne til fysisk og patologisk karakter kan påvirke sådanne afvigelser.

Les œstrogènes peuvent influencer l'emplacement de la graisse des femmes.
Østrogen kan påvirke placeringen af kvindens fedt.

Pour en savoir plus sur la manière dont les senteurs de la maison peuvent influencer votre humeur, cliquez ici.
For mere information om, hvordan hjemmets dufte kan have indflydelse på dit humør, klik her.

Ces informations peuvent influencer la décision du Tribunal.
Disse oplysninger kan påvirke Domstolens afgørelse.

Ces spécifications sont cruciales pour Rapport sur la Sécurité pertinent, comme ils peuvent influencer la sécurité du produit cosmétique.
Disse specifikationer er afgørende for at kunne foretage en hensigtsmæssig sikkerhedsvurdering, da de kan have indflydelse på det kosmetiske produkts sikkerhed.

Ces types de peuvent influencer précisément le fonctionnement du médicament.
Disse typer kan påvirke netop, hvordan medicinen fungerer.

Quand ils comprennent qu'ils peuvent influencer leur vie.
Når de forstår, at de kan påvirke deres liv.

Les facteurs qui peuvent influencer le sexe«droit» ou«amélioré» sont souvent liés à la culture ou à la religion.
Faktorer, der kan have indflydelse på det'rigtige' eller'forbedrede' køn, er ofte kulturelt eller religiøst relateret.

Des anomalies de l'environnement cellulaire peuvent influencer la formation de tumeur 20.
Abnormiteter i cellen miljø kan påvirke tumordannelse 20.

Plusieurs autres facteurs peuvent influencer la décision de décaissement, que la Commission devrait dûment justifier(voir points 51- 60).
Mange andre faktorer kan have indflydelse pŒ beslutningen om at foretage udbetaling, og Kommissionen bżr udtrykkeligt begrunde sin beslutning(jf. punkt 51-60).

Considérant que les stéréotypes à propos des compétences des femmes et des hommes dans le domaine de l'entrepreneuriat peuvent influencer le jugement des parties prenantes à propos des nouvelles entreprises;
Der henviser til, at stereotyper om kvinders og mænds færdigheder som iværksættere kan have indflydelse på interessenters bedømmelse af nye virksomheder;

Vos conditions de vie peuvent influencer la décision d'arrêter les médicaments.
Dit liv omstændigheder kan påvirke beslutningen om at stoppe medicin.

Un« pari d'influence» est un acte, non autorisé par 888, lors duquel un détenteur de compte ou bien des parties agissant en association avec un détenteur de compte peuvent influencer le résultat d'une rencontre ou d'un évènement, directement et indirectement.
Influence-spil" er en handling forbudt af 888, hvor en kontoholder, eller parter der handler i fællesskab med en kontoholder, kan influere på udfaldet af en kamp eller en event- direkte eller indirekte.

Les changements hormonaux peuvent influencer la quantité et l'odeur des sécrétions.
Hormonelle ændringer kan påvirke mængden og lugten af sekretionerne.

Les commentaires figurant à la droite du diagramme visent à présenter des exemples de la manière dont des aspects de l'organisation peuvent influencer certains aspects de l'individu et de l'environnement étudiés.
Kommentarerne til højre for diagrammet er eksempler på måderne, på hvilke visse aspekter af organisationen kan influere aspekterne af mennesket og miljøet, der undersøges. Personaleafdelingens rekrutteringspolitik har f. eks. indflydelse på mennesket.

Le plaidoyer et le lobbying peuvent influencer la prise de décision au niveau politique.
Fortalere og lobbying kan påvirke beslutningstagningen på politisk niveau.

C'est la responsabilité du détenteur d'une autorisation d'un produit biocide de notifier immédiatement à l'autorité compétente les informations concernant une substance active ou un produit biocide contenant cette substance dont il a connaissance et qui peuvent influencer le maintien de l'autorisation.
Indehaveren af en godkendelse af et biocidholdigt produkt har ansvaret for øjeblikkeligt at meddele den kompetente myndighed alle oplysninger, som indehaveren har kendskab til, vedrørende et aktivt stof eller et biocidholdigt produkt indeholdende det aktive stof, og som kan indvirke på den fortsatte godkendelse.

Plusieurs facteurs peuvent influencer sa durée.
Forskellige faktorer kan påvirke dets varighed.

Les États membres prescrivent que le détenteur d'une autorisation d'un produit biocide notifie immédiatement à l'autorité compétente les informations concernant une substance active ou un produit biocide contenant cette substance dont il a connaissance ou dont il peut raisonnablement avoir connaissance et qui peuvent influencer le maintien de l'autorisation.
Medlemsstaterne bestemmer, at indehaveren af en godkendelse af et biocidholdigt produkt øjeblikkeligt skal meddele den kompetente myndighed alle oplysninger, som indehaveren har kendskab til, eller som indehaveren med rimelighed kan forventes at have kendskab til, vedrørende et aktivt stof eller et biocidholdigt produkt indeholdende det aktive stof, og som kan indvirke på den fortsatte godkendelse.

De grandes articulations peuvent influencer votre taille.
Store knoer kan påvirke din størrelse.

Comment utiliser "peuvent influencer" dans une phrase en Français

Certains médicaments peuvent influencer l’état des muqueuses.

Plusieurs facteurs peuvent influencer votre consommation d'électricité.

Plusieurs facteurs peuvent influencer ce délai supplémentaire.

Plusieurs facteurs peuvent influencer une décision majeure.

Surtout ceux qui peuvent influencer les séances.

leurs commentaires offensants peuvent influencer la façon?

Des conditions locales peuvent influencer la comestibilité.

Beaucoup de choses peuvent influencer notre sommeil.

Plusieurs facteurs peuvent influencer une difficulté maternelle.

les rencontres peuvent influencer le couple, ne.

Comment utiliser "kan influere, kan have indflydelse, kan påvirke" dans une phrase en Danois

Udover dette er det klogt at man er påpasselig med de fundamentale regler der kan influere på transaktionen, f.eks.

Komplikationerne kan have indflydelse på det endelige kosmetiske resultat.

Hvordan du gemmer medicin kan påvirke dens levetid og sikkerheden for din familie.

Derudover slår vi et slag for at køberen er sat ind i de elementære retningslinjer der kan influere på handlen, som eksempelvis den ombytningsrettighed på bamsestøvler hjemmesiden tilbyder.

Ydermere anbefales det at kunden er vaks omkring de primære vilkår der kan have indflydelse på transaktionen, for eksempel den returneringsret internet firmaet tilbyder.

Desuden støtter vi at køberen er klar over de mest vitale vilkår der kan have indflydelse på handlen, f.eks.

Ligeså er det fornuftigt at køberen er hensynstagende til de mest vedkommende betingelser der kan have indflydelse på ordren, f.eks.

Du anerkender og accepterer, at installation af MOTOROLA MOBILE SERVICES og MOTOROLA MOBILE SERVICES-opdateringer kan påvirke brugbarheden af software fra tredjepart.

Vi lægger vægt på en god dialog i hverdagen og vil gerne vide, hvis der er ting, der kan have indflydelse på Jeres barns dag i børnehaven.

Mere info følger. 12 Du bliver klogere på forhandlingsteknik og overenskomstforhandlinger, og på hvordan du kan påvirke dem gennem lyttemøder, aktioner og ved at formulere klare krav.