Que Veut Dire PEUVENT INFLUER en Danois - Traduction En Danois

• kan påvirke
• kan have indflydelse
• kan forme
• kan påvirkes
• muligvis har indflydelse
• kan indvirke
• kan få indflydelse

Exemples d'utilisation de Peuvent influer en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent influer.
De kan have indflydelse på.

Il peut y avoir d'autres médicaments qui peuvent influer sur Allegra.
Der kan være andre stoffer, der kan påvirke Allegra.

Les gènes peuvent influer sur le succès.
Gener kan påvirke afslutning af succes.

Le médecin doit identifier tous les éléments qui peuvent influer sur la livraison.
Lægen skal identificere alle de elementer, der kan påvirke leveringen.

O peuvent influer sur les taux sanguins de DIANE.
Kan påvirke niveauerne af Diane mite i blodet.

Environ 500 d'entre eux peuvent influer sur l'ouïe.
Omkring 500 af disse kan påvirke hørelsen.

Celles- ci peuvent influer sur le choix de votre solution de chauffage.
Der kan påvirke deres valg af varmeforsyning.

Quels sont les facteurs qui peuvent influer sur le prix?
Hvilke faktorer kan have indflydelse på prisen?

Les médicaments peuvent influer sur votre capacité à conduire.
Medicin kan påvirke din evne til at køre.

Les bactéries, flottant au- dessus de nos têtes, peuvent influer sur la météo.
Bakterier, der svæver over vores hoveder, der kan påvirke vejr.

De nombreux facteurs peuvent influer sur la croissance des coraux.
Mange faktorer kan påvirke coral vækst.

Des facteurs tels que l'emplacement et la durée du programme peuvent influer sur le prix.
Faktorer som programmets placering og varighed kan påvirke prisen.

De nombreux facteurs peuvent influer sur la croissance des coraux;
Mange faktorer kan påvirke koral vækst;

Certains facteurs de nature géologique(comme les sources thermales, le débit d'eau, etc.) peuvent influer sur cette valeur.
Geologiske påvirkning(termiske kilder, vandstrømme osv.) kan påvirke denne værdi.

Toutes ces variables peuvent influer sur la qualité de la découpe laser.
Alle disse variabler kan påvirke kvaliteten af laserskæringen.

Pour de meilleurs résultats, témoignages peuvent se propager à tous les pages du site Web qui peuvent influer sur la décision d'achat.
For bedre resultater, udtalelser kan fordeles på alle sider på webstedet, der kan have indflydelse på køberens beslutning.

Plusieurs facteurs peuvent influer sur les niveaux de cholestérol dans votre corps.
Flere faktorer kan påvirke niveauet af kolesterol i kroppen.

Quantité limitée de mémoire de l'appareil peuvent influer sur la qualité de l'image.
Begrænset mængde hukommelse i kameraet kan påvirke kvaliteten af billedet.

Plusieurs facteurs peuvent influer sur la survenue d'une thyroïdite auto- immune.
Der er flere faktorer, der kan påvirke udseendet af autoimmun thyroiditis.

C'est l'occasion de dire à vos utilisateurs de quelle façon ils peuvent influer sur le développement de votre produit.
Dette er din chance for at fortælle dine brugere, hvordan de kan forme dit produkts udvikling.

Les facteurs suivants peuvent influer sur la quantité d'excrétion d'albumine urinaire.
Følgende faktorer kan påvirke mængden af udskillelse af urinalbumin.

Toutefois, votre pays de résidence, votre lieu de travail ou l'emplacement de la propriété peuvent influer sur l'évaluation du prêteur concernant votre demande.
Men dit bopælsland, dit arbejdssted eller ejendommens beliggenhed kan have indflydelse på långiverens vurdering af din ansøgning.

De nombreux facteurs peuvent influer sur la capacité à tomber enceinte.
Der er mange faktorer, der kan påvirke din evne til at blive gravid.

Ces spécifications sont essentielles pour une évaluation appropriée de la sécurité, étant donné qu'elles peuvent influer sur la sécurité d'un produit cosmétique.
Disse specifikationer er afgørende for at kunne foretage en hensigtsmæssig sikkerhedsvurdering, da de kan have indflydelse på det kosmetiske produkts sikkerhed.

Cependant, certains facteurs peuvent influer sur cette situation, par exemple.
Der er dog nogle faktorer, der kan påvirke dette, for eksempel.

Vous n'aurez pas manqué d'observer que ce phénomène engendre dans certains États membres des réactions défensives qui peuvent influer sur les politiques de solidarité de l'Union.
De har uden tvivl bemærket, at dette fænomen medfører en forsvarsreaktion i visse medlemsstater, der kan få indflydelse på Unionens solidaritetspolitikker.

Maladie de la thyroïde peuvent influer sur votre santé et votre bien- être global.
Sygdom i skjoldbruskkirtlen kan påvirke din generelle sundhed og velvære.

L'UE a indéniablement un rôle à jouer dans le développement de l'aquaculture: en effet, les choix stratégiques opérés au niveau national peuvent influer sur le développement du secteur dans les États membres voisins.
Udbygningen af akvakultur har en tydelig EU-dimension, idet strategiske valg, der træffes på nationalt plan, kan indvirke på denne udbygning i nabomedlemsstaterne.

Un certain nombre de facteurs peuvent influer sur l'assurabilité future de vos enfants.
Der er en række faktorer, der kan påvirke dine børns fremtid forsikringsdækning.

La réalisation de cet objectif nécessite souvent l'ajustement des processus et des procédures soit face à des événements imprévus ou pour se préparer à des événements prévus qui peuvent influer sur la stabilité financière de la société ou de l'entité un impact.
Opstilling dette mål kræver ofte justering processer og procedurer til enten imødegå uforudsete hændelser eller at forberede sig til forventede hændelser, der kan have en indvirkning på den finansielle stabilitet i virksomheden eller enhed.

Comment utiliser "peuvent influer" dans une phrase en Français

Ces critères peuvent influer sur le prix d'un diamant.

Les grandes éruptions volcaniques peuvent influer sur le climat.

D'autres facteurs peuvent influer sur la durabilité d'un parfum.

Ces violences peuvent influer sur le comportement des enfants.

Des éléments qui, logiquement, peuvent influer sur un pari.

Ces options peuvent influer sur le prix de pose.

De nombreux facteurs peuvent influer sur la pression artérielle.

Plusieurs facteurs peuvent influer sur l’autonomie des voitures électriques.

Peuvent influer sur lemballage, à chou et coumadin tout.

Tous ceux qui peuvent influer sur la consommation calorique.

Comment utiliser "kan forme, kan have indflydelse, kan påvirke" dans une phrase en Danois

Dette skyldes, at disse typer af madrasser kan forme med formen på kroppen og hjælper med at give en behagelig sovestilling.

Der er således mulighed for, at man som jordemoder og kursusleder kan forme og tilpasse konceptet til kommende forældre, ved fx.

Ligeledes er det en hjælp at kunden er vaks omkring de primære forhold der kan have indflydelse på handlen, som fx den byttepolitik online virksomheden lover.

tyvetusind basepar foran lactasegenet på kromosom Giv en mulig forklaring på hvordan en mutation uden for et proteinkodende gen kan påvirke produktionen af et enzym.

Overvejelser En ændring i livsstil , kost, eller adfærd direkte kan påvirke en kvindes cyklus.

Tilsvarende slår vi et slag for at du er vaks omkring de mest essentielle retningslinjer der kan have indflydelse på handlen, til eksempel hvilken returpolitik webshoppen lover.

Det er vurderet, at forhold i badeværelse kan påvirke indeklimaet på 1.sal.

Derfor er han blevet kontaktansvarlig, men forholder sig passiv i interviewene, da vi har forforståelse for, at han kan påvirke svarene i en vis grad.

Augustine, Hotellets facadeSe om hotellet har planlagt noget, der kan have indflydelse på dit opholdDette hotel er under renovation.

Derudover er det at foretrække at køber er omhyggelig omkring de mest basale bestemmelser der kan have indflydelse på handlen, til eksempel den ombytningsret netshoppen garanterer.