Exemples d'utilisation de Peuvent interrompre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vidéos; des vitesses plus lentes peuvent interrompre l'enregistrement.
À la ménopause, de nombreuses femmes s'aperçoivent que les bouffées de chaleur etles sueurs nocturnes peuvent interrompre le sommeil.
I overgangsalderen opdager mange kvinder, atvarmeflammer og nattesveder kan afbryde søvn.Esprits et horaire peuvent interrompre à vous tenir à jour avec le marché du commerce électronique.
Travle hverdag og sind kan afbryde med at holde dig up-to-date med markedet for e-handel.Les bouffées de chaleur qui se produisent la nuit peuvent interrompre votre sommeil.
Hedeture, der opstår om natten, kan afbryde din søvn.Certains opérateurs peuvent interrompre l'appel RTT si aucun message RTT n'est échangé durant plus de 3 minutes.
Nogle operatører kan afbryde RTT-opkaldet, hvis der ikke udveksles RTT-beskeder i mere end 3 minutter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le traitement
traitement doit être interrompuprocessus est interrompuprésident interrompttraitement est interrompuinterrompre le processus
connexion est interrompueinterrompre le travail
interrompre la grossesse
interrompue la session
Plus
Utilisation avec des adverbes
Saviez-vous que les champs électromagnétiques peuvent interrompre la fonction d'un pacemaker?
D'autres conditions peuvent interrompre la balance d'électrolytes dans le corps, en interférant avec la fonction nerveuse ou les mouvements de muscle.
Andre forhold kan forstyrre balancen af elektrolytter i kroppen, der Programmes antivirus Les programmes antivirus analysent les fichiers en téléchargement et peuvent interrompre celui- ci.
Antivirus-programmer Antivirusprogrammer scanner downloadede filer og kan afbryde en download.Tous les serveurs de rechange peuvent interrompre les joueurs qui travaillent et les amener à effectuer une technique. etc.
Eventuelle reservedele servere kan afbryde spillerne arbejder og få dem til at udføre en teknik. etc.Notez toutefois que certains obstacles, comme les murs oud'autres appareils électroniques, peuvent interrompre la connexion Bluetooth.
Man skal være klar over, at forhindringer f. eks. vægge ogandet elektronisk udstyr kan forstyrre Bluetooth-forbindelsen.Des preuves confirment quecertaines substances nutritives peuvent interrompre des réactions névrotiques ou psychotiques et que le résultat peut être instantané.
Det har vist sig, atbestemte næringsstoffer kan stoppe neurotiske og psykotiske reaktioner, og at resultatet Une séquence de commandes seront exécutées qui va chercher tout logiciel de sécurité installé ou services qui peuvent interrompre l'infection par le virus.
En sekvens af kommandoer, der vil være løb, som vil lede efter nogen, der er installeret sikkerhedssoftware eller-tjenester, der kan afbryde den virus infektion.En outre, les utilisateurs peuvent interrompre ou suspendre leur adhésion à tout moment, nous ne pouvons garantir que les individus vus dans diverses publicités sont actuellement membres actifs.
Derudover, da brugerne frit og til hver en tid kan afbryde eller suspendere deres medlemskab,Surveiller le scanner O/ N pour une éventuelle confirmation des pop- ups qui peuvent interrompre la numérisation, en utilisant par exemple une connexion VPN.
Overvåg scanneren O/ N for mulige bekræftelse pop-ups, der kan afbryde scanningen, ved at bruge for eksempel en VPN-forbindelse.Comme vos vêtements sont propres avec des détergents, la base de données de votre PC dispose de son propre agent de nettoyage qui aide à garder exempt de problèmes qui peuvent interrompre votre tâche.
Da tøjet holdes rene med rengøringsmidler, pc'ens database har sin egen rengøringsmiddel, der hjælper med at holde det fri for problemer, der kan afbryde din opgave.Nous avons donné à vous est pas une liste complète des cadeaux possibles qui peuvent interrompre le cycle de stylos et montres qui sont devenus un stéréotype collègue cadeau.
Vi har bragt til dig på ingen måde en komplet liste over mulige gaver, der kan afbryde den cyklus af kuglepenne og ure, der er blevet stereotyper Gave kollega.Sur les plages, les marées balaient régulièrement roches et de sable le long de la côte, maisle développement du littoral peuvent interrompre le processus et lentement les détruire.
På strande, tidevand regelmæssigt feje sten og sand langs kysten, menudviklingen i kystområderne kan afbryde processen og langsomt ød….Identifier les processus de logiciels automatiques qui peuvent interrompre la numérisation, comme automatisés dates mises qui exécutent O/ N, ou des avertissements pour la stimulation du nerf périphérique, et assurez vous les procédures de scanner ne seront pas interrompus par ces derniers.
Identificer automatiske software processer, der kan afbryde scanningen, såsom automatiserede up-datoer, der kører O/ N eller advarsler for perifer nervestimulation, og sørg for scanner procedurer vil ikke blive Ces bosses etdes lésions sur la peau font de l'individu qui les présentent mal à l'aise, et ils peuvent interrompre les autres qui restent dans l'appel étroit avec la personne influencée.
Disse bump oglæsioner på huden gøre den enkelte oplever dem urolige, og de kan afbryde andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.En association avec des remèdes puissants, comme la trétinoïne(le Retin- A),les thérapies destinées au traitement des rides peuvent interrompre la formation de nouvelles rides et adoucir celles qui sont déjà existantes.
I samarbejde med stærke retsmidler, som tretinoin(Retin-A)rynker fløde behandlingsformer kan stoppe dannelsen af nye rynker at gøre de eksisterende blødere.Les problèmes cardiaques, l'hypertension, l'athérosclérose, de nombreuses scléroses sont quelques- unes des autres conditions médicales qui peuvent interrompre le mouvement du sang vers le pénis, entraînant un dysfonctionnement érectile.
Centerproblemer, hypertension, aterosklerose, talrige sklerose er flere af andre medicinske tilstande, der kan forstyrre strømmen af blodbanen til penis, hvilket i sidste ende forårsager erektionsdysfunktion.Par les prières et les intentions demandées par Mes enfants,ils peuvent non seulement sauver les âmes des païens qui M'offensent, mais ils peuvent interrompre Ma Main qui tombera pour arrêter ceux qui parlent au nom de la bête.
Gennem Mine børns bønner oganmodninger Interruptions Pendant le Transfert de Fichier: Retirer brusquement carte SDHC, pannes de courant etsystème soudaine désactiver peuvent interrompre le processus de transfert de données de fichiers qui se déroule entre la carte SDHC et le système Mac, entraînant la perte de précieuses photos.
Afbrydelser under filoverførslen: Brat fjerner SDHC-kort, strømsvigt ogpludselig systemet slukke kan afbryde fil dataoverførsel proces, der finder sted mellem SDHC-kort og Mac-system resulterer i tab af værdifulde fotos den.Vous pouvez interrompre la configuration pendant n'importe quelle étape.
Du kan afbryde opsætningen på et hvilket som helst trin.Vous pouvez interrompre la numérotation avec a.
Du kan afbryde indspilningen med a.Pipérine peut interrompre la procédure de développement des cellules graisseuses.
Piperine kan afbryde processen med udvikling af fedtceller.La dépression postpartum peut interrompre ce lien.
Postpartum depression kan afbryde denne binding.La paille peut interrompre la remontée capillaire de l'eau.
Halmen kan afbryde den opadgående kapillære transport af vand.Je peux interrompre mon travail comme je veux.
Jeg kan afbryde mit arbejde, hvis det er nødvendigt for mig.Com, car le site peut interrompre vos sessions de surf avec contenu promotionnel.
Com, fordi hjemmesiden kan afbryde din surfing sessioner med salgsfremmende indhold.
