Que Veut Dire PEUVENT NOUS APPORTER en Danois - Traduction En Danois

• kan bringe os
• kan give os

Exemples d'utilisation de Peuvent nous apporter en Français et leurs traductions en Danois

Les expériences quotidiennes peuvent nous apporter une joie inattendue dans le futur.
Daglige oplevelser kan bringe os uventet glæde i fremtiden.

Contrairement aux grands événements et aux succès dont on peut se vanter, ces petites choses peuvent nous apporter un bonheur réel et durable.
I modsætning til de store begivenheder i livet og bedrifter, som vi er stolte af, så er det de små ting, som kan bringe ægte, vedvarende glæde.

Chez les adultes, les bienfaits que peuvent nous apporter les mandalas sont aussi très intéressants.
Hos voksne, de fordele, der kan bringe os Mandalas er også meget interessant.

La raison pourquoi beaucoup de gens aiment aujourd'hui à utiliserboîtes à vin en boisest parce que ces boîtes à vin peuvent nous apporter une esthétique très bon lors de l'utilisation.
Grunden til hvorfor mange mennesker i dag gerne brugetrækasser viner fordi disse vin kasser kan bringe os meget godt æstetik under brug.

Nous apprenons que certains mensonges peuvent nous apporter des bienfaits intéressants et surtout que nous sommes rarement découverts.
Vi har lært, at nogle løgne kan bringe os interessante fordele, og at vi til sidst sjældent opdages, så de er en god mulighed.

Pour concrétiser les avantages potentiels que le traité de Lisbonne et l'initiative citoyenne peuvent nous apporter, nous devons établir une procédure précise.
For at realisere de potentielle fordele, som Lissabontraktaten og borgerinitiativet kan give os, skal vi fastlægge en klar procedure.

Les pensées positives peuvent nous apporter un changement positif, alors que les pensées négatives drainent et peuvent nous conduire à des résultats négatifs.
Positive tanker kan give os positiv forandring, mens negative tanker dræner og kan føre os til negative resultater.

C'est pour cela qu'il faut connaître les bienfaits que peuvent nous apporter les plantes médicinales.
Det er derfor, du har brug for at kende de fordele, der kan bringe os lægeplanter.

Nous avons appris que certains mensonges peuvent nous apporter des avantages intéressants et qu'à la fin, nous sommes rarement découverts, alors c'est une bonne option.
Vi har lært, at nogle løgne kan bringe os interessante fordele, og at vi til sidst sjældent opdages, så de er en god mulighed.

Rassemblons- nous pour voir quelles surprises ils peuvent nous apporter, quelle excitation.
Lad os komme sammen for at vidne, hvilke overraskelser de kan bringe os næste, hvilken spændende ting.

Nous ne pouvons nous complaire dans la conviction quun cinquième de lhumanité peut indéfiniment jouir de la prospérité alors quun nombre plus important vit dans le dénuement et la misère ou que les modes de production et de consommation qui détruisent notre environnement peuvent nous apporter une prospérité durable.
Vi bør hverken fortsætte med at bilde os ind, at en femtedel af menneskeheden i det uendelige kan nyde godt af velstandens goder, mens et langt større antal må henslæbe udsigtsløse og miserable liv præget af ufattelige afsavn – eller at de aktuelle produktions- og forbrugsmønstre, som undergraver og ødelægger miljøet, kan bringe os vedvarende velstand.

La première est que ces situations peuvent nous apporter des dimensions très positives.
For det første, at disse situationer kan give os positive resultater.

En plus des traitements psychologiques, il est possible que pour traiter la dépression, nous devions avoir recours à des aides supplémentaires, comme celle que peuvent nous apporter les herbes médicinales.
Ud over psykologisk behandling, det er muligt at behandle depression, måtte vi ty til yderligere støtte, som den, der kan bringe os urte medicin.

Et la réalité est que les chauves-souris peuvent nous apporter tellement de bonnes choses si on sait où regarder.
Og virkeligheden er at flagermus kan give os så mange fordele hvis vi bare kigger de rigtige steder.

Nous savons que ce n'est pas toujours facile de les obtenir sur le marché, puisque c'est dans leur forme naturelle qu'elles peuvent nous apporter leurs propriétés et leurs bienfaits.
Vi ved, det er ikke altid let at få dem på markedet, da det er i deres naturlige form, de kan bringe os deres egenskaber og fordele.

Il n'est pas réaliste de croire que les méthodes de production biologique peuvent nous apporter tous les aliments dont nous avons besoin dans l'Union européenne, mais nous devons oeuvrer pour accroître ce pourcentage.
Det er ikke realistisk at tro, at økologiske landbrugsmetoder kan give os alle de fødevarer, vi har brug for i Den Europæiske Union, men vi må arbejde på at øge det økologiske landbrugs procentvise andel.

Nous savons que ce n'est pas toujours facile de les obtenir sur le marché, puisque c'est dans leur forme naturelle qu'elles peuvent nous apporter leurs propriétés et leurs bienfaits.
Vi ved, at det ikke altid er let at komme på markedet, da det er i deres naturlige form, de kan bringe os deres egenskaber og fordele.

Si ce n'est pas le cas, notre espace et les éléments qu'il contient peuvent nous apporter le bonheur, alors je pense que cela ne sert à rien.
Hvis det ikke er at sørge for, at vores hjem og de ting, vi har i det, kan bringe os glæde, er der efter min mening slet ingen mening med det.

En bref, je pense que, lorsque nous parlons du tourisme, nous devons le considérer sous ses multiples aspects, et nous devons aussi examiner ce que ces services peuvent nous apporter dans une perspective de marché commun.
For kort at opsummere mener jeg, at når vi taler om denne sektor, har vi brug for at se på turisme på en meget mere mangesidig måde, og vi skal også undersøge, hvad disse tjenester kan give os set fra det indre markeds perspektiv.

Si nous ne nous assurons pas que notre maison et ce que nous avons dedans peuvent nous apporter de la joie, à mon avis, cela n'a aucun sens.
Hvis det ikke er at sørge for, at vores hjem og de ting, vi har i det, kan bringe os glæde, er der efter min mening slet ingen mening med det.

C'est le seul qui puisse nous apporter ce qu'il nous faut.
Han er den ene person, der kan give os, hvad vi har brug for.

Acheter peut nous apporter du plaisir, uniquement si wytargujemy prix satisfaisant. Advertisements.
Køb kan bringe os glæde, kun hvis wytargujemy tilfredsstillende pris. Advertisements.

Passons à la fonctionnalité qui peut nous apporter un tel système.
Lad os gå til funktionaliteten, som kan give os sådan en måde.

Rien ne peut nous apporter la paix.
Intet kan bringe os fred.

Passons à la fonctionnalité qui peut nous apporter un tel système.
Lad os gå til funktionaliteten, der kan give os et sådant system.

Cet or peut nous apporter tout ce dont on rève.
Det guld kan give os alt, hvad vi ønsker os..

De Vinci peut nous apporter le Livre des Feuilles.
Da Vinci kan give os Bladenes Bog.

Passons à la fonctionnalité que cette façon peut nous apporter.
Lad os gå til funktionaliteten, som kan give os sådan en måde.

Pourtant, on connaît les bénéfices qu'une société pluraliste peut nous apporter.
Den viser, hvilke gevinster et multikulturelt samfund kan give os alle.

Je sais donc ce que Brandon peut nous apporter.
Vi ved hvad Ronaldo kan give os.

Comment utiliser "peuvent nous apporter" dans une phrase en Français

Que peuvent nous apporter les témoignages ?

Mais qu’est-ce qu’ils peuvent nous apporter ?

Que peuvent nous apporter les médecines alternatives?

Qui peuvent nous apporter maladies et blessures.

Les lectures d’aujourd’hui peuvent nous apporter une réponse.

Et que peuvent nous apporter les vedettes ?

C'est fou le bonheur qu'ils peuvent nous apporter

Quels renseignements peuvent nous apporter un carottage ?

Je pense qu’ils peuvent nous apporter quelque chose.

Mais, pourtant, ils peuvent nous apporter tant !

Comment utiliser "kan give os, kan bringe os" dans une phrase en Danois

Den fremherskende indstilling som fokuserer på selvet, kan give os et forkert syn på vores eget værd.

Disse kan give os en indtjening, når man klikker og opretter dig på senere.

Kun en fælles indsats ud fra helhedens interesser kan bringe os videre opad.

At stå fast i noget, der skaber grund under fødderne, og samtidig springe ud i nye muligheder, der kan bringe os videre.

Igen i år byder Spil Dansk-ugen på en masse musikalske oplevelser, som kan give os alle den følelse hele ugen igennem.

Det er som om GRs idekatalog er brugt op, der må kunne findes en træner som kan bringe os videre.

Det kan give os et skub til at finde og udvikle talenter på nye og andre måder – og måske også finde og udvikle andre typer talent end hidtil.

Vi har i dag brug for et modernitetsprojekt der kan bringe os videre.

Skibet, der er designet til sikker sejlads i isfyldte farvande og som kan bringe os frem til steder, hvor de store krydstogtskibe må give op.

Det kan også kaldes for sikkerhedscentret, da det er centret der kan give os følelsen af at være sikre på os selv.