Que Veut Dire PEUVENT RÉVÉLER en Danois - Traduction En Danois

• kan afsløre
• kan vise
• kan afdække

Exemples d'utilisation de Peuvent révéler en Français et leurs traductions en Danois

Les ongles peuvent révéler une maladie.
Negle kan afsløre sygdom.

Voici 7 signes de maladie que vos dents peuvent révéler.
Her er syv alvorlige sygdomme din mund kan afsløre.

Signaux qui peuvent révéler votre infidélité partenaire.
De 7 tegn, der kan afsløre utroskab partnere.

Vos caractéristiques faciales pour adultes peuvent révéler vos conditions d'enfance.
Dine ansigtsegenskaber for voksne kan afsløre dine barndomsbetingelser.

Les rêves peuvent révéler tes plus grandes peurs. Armand.
Armand, drømme kan afsløre din dybeste frygt.

La sensation et la texture de la poudre elle-même peuvent révéler un véritable qualité matcha.
Føler og tekstur af pulver, selv kan afsløre en ægte kvalitet matcha.

Vos mains peuvent révéler votre état de santé.
Dine hænder kan afsløre din krops sundhedsmæssige tilstand.

Son moteur peut être programmé pour extraire des informations qui peuvent révéler l'identité des victimes.
Motoren kan programmeres til at udtrække oplysninger, der kan afsløre identiteten af den ofre.

Choses que vos yeux peuvent révéler à propos de votre santé.
Ting fingrene kan afsløre om dit helbred.

Cette approche donne aux participants la liberté de dire exactement ce qu'ils pensent d'un sujet, ce qui vous fournit des données exploratoires qui peuvent révéler des opportunités, des problèmes ou des avis inattendus.
Denne tilgang giver respondenterne frihed til at sige præcis, hvad de mener om et emne, hvilket giver dig sonderende data, der kan afdække uforudsete muligheder, problemer eller citater.

Comment les langues peuvent révéler les secrets du bonheur.
Hvordan andre sprog kan afsløre hemmelighederne til lykke.

Infections(dont infections bactérienne, virale et fongique) Cœ ur et poumons: difficulté respiratoire, toux Troubles digestifs: diarrhée, sensation nauséeuse(nausée, vomissements) Peau, cheveux, yeux, général: éruption cutanée, fièvre, gonflement autour des mains et des pieds, maux de tête, sensations de fatigue ou de faiblesse, saignement Douleur: douleurs dans les muscles, douleur abdominale(ventre) Les examens peuvent révéler des: taux de plaquettes bas, taux de globules blancs bas(neutropénie), anémie, liquide autour des poumons.
Infektioner(både infektioner forårsaget af bakterier og af virus samt svampeinfektioner) Hjerte og lunger: åndenød, hoste Fordøjelsesproblemer: diarré, sygdomsfølelese(kvalme, opkastning) Hud, hår, øjne, generelt: udslæt, feber, hævelse af hænder og fødder, hovedpine, følelse af træthed eller svaghed, blødning Smerter: muskelsmerter, mavesmerter Undersøgelser kan vise: lavt antal blodplader, lavt antal hvide blodlegemer(neutropeni), blodmangel, væske omkring lungerne.

Avec CT larynx peuvent révéler des….
Med CT strubehoved kan afsløre alvorlige sygdo….

Ces précautions peuvent révéler des programmes indésirables supplémentaires cachées dans la configuration de l'installation.
Noget lignende advarsler kan afdække ekstra unødvendige programmer skjult i installationen.

Comment les portes d'entrée modernes peuvent révéler le caractère de votre maison.
Hvordan moderne frontdøre kan afsløre karakteren af dit hjem.

Les phosphates peuvent révéler si une femme boit principalement de l'eau alcaline pendant la grossesse et son régime alimentaire est composé de fruits et de légumes.
Fosfater kan afsløre, om en kvinde drikker mest alkalisk vand under graviditeten, og kosten består af grøntsager og frugter.

Nous avons maintenant des outils qui peuvent révéler de nouvelles connaissances cliniques.».
Vi har nu værktøjer, som kan afsløre ny klinisk viden.“.

Les tests sanguins peuvent révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
Blodprøver kan vise nedsat mængde af kalium og natrium i blodet.

Le sommeil, l'isolement, les émotions fortes, ou les états altérés peuvent révéler que vous avez besoin de plus de soins et de soutien.
Søvn, isolation, stærke følelser eller ændret sindstilstand kan vise, at du har brug for ekstra omsorg og støtte til dit velbefindende.

Les analyses sanguines peuvent révéler: élévation sévère de la bilirubine(jaunisse), pression artérielle élevée et caillot sanguin.
Prøver kan vise: svær forøgelse af bilirubin(gulsot), højt blodtryk og blodprop.

Cependant, il faut avoir en considération que les analyses effectués pendant les premiers étages d'une infection, bien qu'elle soit mince, peuvent révéler une faible numération de leucocytes, même si les niveaux se trouvent dans le seuil considéré normal.
Dog skal det tages i betragtning, at analyse udført i løbet af de første faser af en infektion, selv når det er mild, kan vise et lavt leukocyt- genoptælling selv når niveauet er i den betragtede normale tærskel.

Ces 7 250 kilomètres peuvent révéler des vitesses à une échelle encore plus incroyable.
De syv kilometer kan vise hastigheder på en endnu mere storslået skala.

Les premiers symptômes sont souvent confondus avec les effets normaux du vieillissement ou du stress mais des tests neuropsychologiques poussés peuvent révéler des problèmes cognitifs légers jusqu'à huit ans avant que la personne ne remplisse les critères diagnostiques de la maladie d'Alzheimer.
Detaljerede neuropsykologiske tests kan afdække mildt kognitivt besvær op til otte år, før en person opfylder de kliniske kriterier for den medicinske diagnose Alzheimers sygdom.

Les rayons X de l'os peuvent révéler une nouvelle formation osseuse et aider votre vétérinaire à localiser la maladie.
Røntgenbilleder af knoglerne kan afsløre ny knogledannelse og hjælpe din dyrlæge til at lokalisere sygdommen.

Les cultures sur l'environnement après la microscopie peuvent révéler la sensibilité aux médicaments anti- inflammatoires individuels.
Afgrøder på miljøet efter mikroskopi kan afsløre følsomheden over for individuelle antiinflammatoriske lægemidler.

(5) Étant donné que les résultats d'une évaluation des risques peuvent révéler une exposition non intentionnelle à des agents biologiques, il pourrait y avoir d'autres activités professionnelles non incluses dans l'annexe I de la directive 2000/54/CE qui devraient également être prises en considération.
(5) Da resultaterne af en risikovurdering kan vise en utilsigtet udsættelse for biologiske agenser, kan der være andre arbejdsaktiviteter, som ikke er medtaget i bilag I til direktiv 2000/54/EF, som også bør tages i betragtning.

Les renseignements personnels au sujet de la victime les utilisateurs peuvent révéler leur nom, adresse, numéros de téléphone et toutes stockées les données de compte.
Personlige oplysninger om offer brugere kan afsløre deres navn, adresse, telefonnumre og enhver, der er gemt konto data.

Ces aspects d'un article peuvent révéler des problèmes plus profonds dans l'argument plus large.
Disse aspekter af en artikel kan afsløre dybere problemer i det større argument.

Selon les résultats des tests peuvent révéler une forte teneur en sel dans l'urine.
Ifølge resultaterne af test kan afsløre et højt indhold af salt i urinen.

Vos messages sur Twitter peuvent révéler où que vous soyez sans avoir à activer la géolocalisation- ADSLZone.
Dine indlæg på Twitter kan afsløre, hvor du er uden at aktivere geolocation- ADSLZone.