Que Veut Dire PEUVENT REFUSER en Danois - Traduction En Danois

• kan nægte
• kan afvise
• kan afslå
• kan afslaa
• kan fravælge
• kan naegte

Exemples d'utilisation de Peuvent refuser en Français et leurs traductions en Danois

L'association, peuvent refuser une adhésion.
Foreningen kan afslå et medlemskab.

Faites aux donateurs une offre qu'ils ne peuvent refuser.
Giv turisterne et tilbud de ikke kan afvise.

Les États membres peuvent refuser la demande pour certains motifs.
EU-landene kan afslå anmodningen af visse grunde.

Apprendre à motiver les fashionistas leur faire une offre qu'ils ne peuvent refuser- et le tour.
Lær at motivere fashionistas gøre dem et tilbud de ikke kan afslå- og det trick.

Les États membres peuvent refuser la demande pour certains motifs.
Medlemsstaterne kan afvise anerkendelse af visse grunde.

Il y a des cas où deux corps peuvent refuser en même temps.
Der er tilfælde, hvor to organer kan afvise på samme tid.

Peuvent refuser l'immatriculation, la vente et la mise en service des véhicules neufs.
Kan nægte registrering, salg og ibrugtagning af sådanne nye køretøjer.

Les prestataires du service universel peuvent refuser ou limiter l'accès.
Befordringspligtige virksomheder kan nægte eller begrænse adgangen.

Les États membres peuvent refuser ou retirer une reconnaissance spécifique dans les cas suivants.
Medlemsstaterne kan nægte eller tilbagekalde en særlig anerkendelse, hvis.

Offensé par le propriétaire, ils peuvent refuser de la nourriture, l'affection et des jeux.
Angreb af ejeren, de kan nægte mad, kærlighed og spil.

Ils peuvent refuser l'appel au début, mais finalement partir, sachant que quelque chose d'important pend dans l'équilibre.
De kan afvise opkaldet ved første, men i sidste ende forlade, vel vidende, at noget vigtigt hænger i balance.

Les autorités compétentes de l'État d'exécution peuvent refuser de reconnaître et d'exécuter l'ordonnance d'exécution européenne si.
Den kompetente myndighed i fuldbyrdelsesstaten kan afslå at anerkende og fuldbyrde den europæiske fuldbyrdelsesordre, hvis.

Ils peuvent refuser l'appel au début, mais finissent par partir, sachant que quelque chose d'important pèse dans la balance.
De kan afvise opkaldet i første omgang, men i sidste ende forlade, vel vidende at noget vigtigt hænger i balancen.

Les hôpitaux publics peuvent refuser de fournir les soins en cas de problèmes de capacité.
Offentlige hospitaler kan afvise behandling, hvis de har kapacitetsproblemer.

Les parties peuvent refuser de prêter l'assistance prévue par le présent protocole si une telle assistance.
Parterne kan afslå at yde den i denne protokol fastsatte bistand, når en sådan bistand.

Les autorités compétentes des États membres peuvent refuser la délivrance d'un certificat de remplacement ou d'un extrait de remplacement, lorsque.
Myndighederne i medlemsstaterne kan nægte at udstede en erstatningslicens eller erstatningspartiallicens, når.

Les autres peuvent refuser de potions juste à temps, et le retour vers le passé est possible à tout moment.
Andre kan afvise potion kun midlertidigt, og vende tilbage til fortiden er muligt på ethvert tidspunkt.

Tipico et le bureau de pari peuvent refuser d'émettre une carte client sans fournir de raison.
Tipico eller agenten kan nægte at udstede et kundekort til enhver tid uden at angive en årsag.

Les individus peuvent refuser la publicité ciblée proposée par les réseaux publicitaires membres de la NAI ou de l'EDAA, en se rendant sur les sites Web suivants: WEB et WEB.
Enkeltpersoner kan fravælge målrettet reklame leveret af Nai eller EDAA medlems annoncenetværk ved at besøge WEB og WEB.

Et les compagnies d'assurance peuvent refuser de couvrir vos pertes s'il n'y a aucun signe d'effraction.
Forsikringsselskaber kan nægte at dække tab, hvis der ikke er tydelige tegn på indbrud.

Les individus peuvent refuser la publicité ciblée proposée par les réseaux publicitaires membres de la NAI ou de l'EDAA, en se rendant sur les sites Web suivants: WEB et WEB.
Enkeltpersoner kan fravælge målrettet annoncering fra annoncenetværk, der er medlem af NAI eller EDAA, ved at gå ind på WEB og WEB.

Dans certains cas, utilisateurs peuvent refuser l'installation eux- mêmes, mais ils ne remarquent pas que.
I nogle tilfælde, brugere kan afvise installationen selv men alligevel ikke opdager det.

Certains magasins peuvent refuser certaines zones, dans ce cas, la commande doit être annulée.
Nogle butikker kan afvise bestemte områder, i så fald skal ordren annulleres.

Dans les taxis peuvent refuser les jambes en raison de la maladiecoeur, le foie, le système uro- génital.
I taxier kan nægte ben på grund af sygdomhjerte, lever, urogenital system.

Les autorités compétentes peuvent refuser de participer à l'action commune pour l'une des raisons suivantes.
En kompetent myndighed kan afslå at deltage i den fælles foranstaltning af en af følgende grunde.

Les enfants de moins d'un an peuvent refuser d'allaiter parce que les problèmes de formation violent la respiration nasale.
Børn under et år kan nægte at bryst, fordi problemdannelserne krænker nasal vejrtrækning.

Les parties contractantes peuvent refuser de prêter assistance au titre du présent protocole si, ce faisant, elles.
De kontraherende parter kan afslå at yde den i denne protokol fastsatte bistand, når en sådan bistand ville.

Ces journalistes peuvent refuser de coopérer sur une histoire qui est considérée comme«anti- palestinienne.».
Disse journalister kan nægte at samarbejde om en hvilken som helst beretning, som anses for"anti-palæstinensisk.".

Les pays de l'UE peuvent refuser la délivrance du statut pour des raisons d'ordre public ou de sécurité publique.
EU-landene kan afslå at meddele status som fastboende udlænding af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed.

Les États membres peuvent refuser l'octroi du statut de résident de longue durée pour des motifs d'ordre public ou de sécurité publique.
EU-landene kan afslå at meddele status som fastboende udlænding af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed.