Exemples d'utilisation de Peuvent rencontrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les parents peuvent rencontrer.
Également trois plus grandes,des engins spatiaux opérationnels sur lesquels les joueurs peuvent rencontrer.
Også tre større,operationel rumfartøj på hvilke spillere kan mødes.Tous les jeunes peuvent rencontrer des difficultés.
Il te faut ajouter en amis une énorme quantité de filles, parmi lesquels peuvent rencontrer les amies.
Les clients peuvent rencontrer plus souvent frustrations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est un problème quebeaucoup d'hommes peuvent rencontrer au cours de leur vie.
Det er noget,som mange mænd kan opleve i løbet af deres liv.Cependant, parfois, ils peuvent rencontrer des problèmes logiques conduisant à la perte de données numériques.
Men sommetider kan støde på nogle logiske problemer, der fører til tab af digitale dataene.Les fêtes arrivent: 4 façons dont les startups peuvent rencontrer des acheteurs sur mobile.
Mais les documents Word peuvent rencontrer des erreurs parfois en raison de la corruption, ce qui les rend inaccessibles.
Men Word-dokumenter kan støde på fejl, der nogle gange skyldes korruption, hvilket gør dem utilgængelige.Les personnes qui utilisent le henné sur des cheveux teints peuvent rencontrer une nuance inattendue.
Folk, der bruger henna på farvet hår, kan støde på en uventet nuance.Les utilisateurs peuvent rencontrer les performances du système lent.
Brugere kan opleve langsommere systemets ydeevne.Nous utilisons les données pour améliorer votre expérience future etidentifier les problèmes que nos utilisateurs peuvent rencontrer.
Vi bruger dataene til at forbedre din fremtidige oplevelse ogidentificere problemer, som vores brugere måtte opleve.Il n'y a qu'ici qu'ils peuvent rencontrer d'autres éléphants.
Så det er kun her, de kan møde andre.Ils peuvent rencontrer d'autres personnes atteintes de la même maladie et partager leur expérience sans crainte de ne pas être compris.».
De kan møde andre patienter med den samme sygdom og udveksle erfaringer med nogen, som forstår dem.".Même des tissus neufs peuvent rencontrer ce genre de problèmes.
Selv nyt væv kan støde sådanne problemer.Notre site a déjà passé en revue un nombre suffisant de codes d'erreur queles utilisateurs d'iTunes peuvent rencontrer, mais c'est loin d'être la limite.
Vores websted har allerede gennemgået et tilstrækkeligt antal fejlkoder,som iTunes-brugere måtte støde på, men dette er langt fra grænsen.Les entreprises peuvent rencontrer des difficultés financières.
Samtlige virksomheder kan opleve økonomiske vanskeligheder.La comparaison du commerce de la monnaie crypto de la Pologne et de l'étranger- qui sont les entreprises qu'ils représentent, les comités, etaussi les problèmes qu'ils peuvent rencontrer.
Sammenlignet med at handle i den valuta crypto fra Polen og i udlandet, som er de virksomheder, de repræsenterer, at de udvalg, ogogså de problemer, de måtte støde på.Certaines machines plus anciennes peuvent rencontrer des blocages fréquents.
Nogle ældre maskiner kan opleve hyppige nedbrud.Au lieu de boîtes peuvent rencontrer des bonbons et des gâteaux délicieux, même dans la cuisine, ou des buissons verts dans la forêt.
I stedet for at bokse kan opfylde selv lækre slik og kager i køkkenet, eller grønne buske i skoven.Problèmes de financement que peuvent rencontrer les PME, notamment.
Risikofinansiering især de problemer, som SMV'er kan møde.Les nouveaux employés peuvent rencontrer des collègues qui partagent des intérêts communs et recevoir des retours et un soutien sur les projets.
Nyansatte kan møde kollegaer, som de har interesser til fælles med og få feedback og hjælp til projekter.Les enfants qui ont la maladie de Crohn peuvent rencontrer des problèmes de croissance.
Børn, der har Crohns sygdom kan opleve vækst problemer.Les utilisateurs peuvent rencontrer diverses situations et doivent récupérer les données perdues sur le disque dur externe de WD comme indiqué ci- dessous.
Brugere kan opfylde forskellige situationer og skal genoprette tabte data på WD ekstern harddisk som angivet nedenfor.Les personnes qui prennent la doxycycline peuvent rencontrer des problèmes avec photosensibilité.
Folk tager Doxycyclin kan opleve problemer med lysfølsomhed.Toutes les œuvres peuvent rencontrer des professionnels expérimentés, mais ceux qui sont utilisés pour faire tout ce qu'il peut effectuer le câblage à la main.
Alle værker kan møde erfarne fagfolk, men dem, der er vant til at gøre alt, hvad han Les célibataires(en particulier les premiers doyens) peuvent rencontrer quelqu'un au cours de ce transit.
Enkeltpersoner(især første dekaner) kan møde nogen under denne transit.Parmi les catégories qui peuvent rencontrer de sérieuses difficultés à protéger leur intégrité, citons encore les femmes toxicomanes et les femmes sans abri.
Andre grupper, der kan have alvorlige problemer med at beskytte deres integritet, der kvinder, der lever med misbrug og hjemløse kvinder.Certaines femmes présentant des anticorps antiphospholipides peuvent rencontrer des difficultés à tomber enceinte.
Nogle kvinder med antifosfolipidantistoffer kan have svært ved at blive gravide.Les utilisateurs peuvent rencontrer l'un des scénarios mentionnés ci- dessus en raison de laquelle l'utilisateur peut perdre leurs fichiers de porte- documents vitaux du système.
Brugerne kan støde nogen af de ovennævnte skyldes som brugeren 
