Exemples d'utilisation de Peux pas croire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux pas croire que tu es ici.
Tout ça grâce à… Je peux pas croire que je dis ça….
Je peux pas croire qu'il soit mort.
Jeg kan ikke tro, han er død.Je suis désolée. je peux pas croire que ça arrive en ce moment.
Undskyld. Jeg kan ikke tro, at det her sker.Je peux pas croire que c'est toi.
Jeg fatter ikke, at det er dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
Je peux pas croire que j'avais tort.
Jeg fatter ikke, jeg tog fejl.Je peux pas croire qu'on fasse ça.
Jeg kan ikke tro, at vi gør det.Je peux pas croire que c'est arrivé….
Jeg kan ikke tro det er sket….Je peux pas croire qu'ils aient.
Jeg kan ikke tro, de afviste sagen.Je peux pas croire que t'as fais ça.
Jeg fatter ikke, du gjorde det.Et je peux pas croire que tu aies crié.
Jeg fatter ikke, at du skreg.Je peux pas croire qu'elle soit partie.
Jeg kan ikke tro, hun er væk.Je peux pas croire que c'était Jensen.
Jeg fatter ikke, det var Jensen.Je peux pas croire que c'est un robot.
Jeg kan ikke tro hun er en robot.Je peux pas croire que t'aies fait ça.
Jeg fatter ikke, at du gjorde det.Je peux pas croire que tu aies fait ça.
Jeg fatter ikke, du har gjort det.Je peux pas croire que t'as merci beaucoup.
Jeg fatter ikke, du gjorde det.Je peux pas croire que t'as failli mourir.
Jeg kan ikke tro, du næsten døde.Je peux pas croire que tu sois encore ici.
Jeg kan ikke tro at du stadig er her.Je peux pas croire que je t'ai fait ça.
Jeg kan ikke tro, jeg gjorde det mod dig.Je peux pas croire que Cole ait fait ça.
Jeg kan ikke tro, at Cole ville gøre det.Je peux pas croire que tu te douches ici.
Jeg fatter ikke, du tager et brusebad her.Je peux pas croire que Christine est avec toi.
Jeg kan ikke tro, du tog Christine med.Je peux pas croire que j'ai dormi dans un cercueil!
Jeg fatter ikke, jeg sov i en kiste!Je peux pas croire qu'elles aient inventé ça.
Jeg fatter ikke, at de fandt på sådan noget.Tu peux pas croire les conneries de ce gars.
Du kan ikke tro, hvad han slipper af sted med.Je peux pas croire qu'elle ait parlé à la police!
Jeg fatter ikke, at hun talte med politiet!Je peux pas croire qu'il vienne pas. .
Jeg fatter ikke, han Je peux pas croire qu'Aura et Frances l'ont acheté.
Jeg kan ikke tro, Aura og Frances købte det.Je peux pas croire que je t'ai laissé me traîner ici!
Jeg kan ikke tro, jeg lod mig slæbe herhen!
