Que Veut Dire PHRASE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• sætning kan
• sætningen kan

Exemples d'utilisation de Phrase peut en Français et leurs traductions en Danois

Une phrase peut faire l'affaire.
En sætning kan bestå af.

Cependant, le verbe"uczyć" signifie enseigner, ainsi la phrase peut être lue comme"je m'enseigne le polonais".
Men ordet"uczyć" betyder at undervise, således at sætningen kan læses som"Jeg lærer mig selv polsk".

Cette phrase peut être mal comprise.
Den sætning kan misforståes.

Certes cette phrase peut paraître confuse.
Denne sætning kan virke forvirrende.

La phrase peut être utilisée en tant que me- sure visant à réduire les risques pour prévenir la contamination des eaux souterraines ou des eaux de surface exposées(par ex. en association avec le type de sol, la topographie ou pour les sols drainés), si une évaluation conforme aux principes uniformes démontre, pour l'un ou plusieurs des usages désignés, que des mesures visant à réduire les risques sont nécessaires pour éviter des effets inacceptables.
Sætningen kan anvendes som en risikobegrænsende foranstaltning for at undgå potentiel forurening af grundvand eller overfladevand under sårbare forhold(f. eks. som følge af jordbundstype, topografi eller drænet jord), hvis en vurdering efter de ensartede principper viser, at der for en eller flere af de på etiketten anførte anvendelser kræves risikobegrænsende foranstaltninger for at undgå uacceptable virkninger.

Pourquoi cela fonctionne- t- il? Livré dans un ton calme et franc, cette phrase peut sauver une carrière, ou un moment qui change la vie, de devenir un événement décimant avec un résultat aliénant par.
Hvorfor det virker: Leveres i en rolig og ærlig tone, denne sætning kan redde en karriere eller et livsændrende øjeblik fra at blive en decimerende begivenhed med et fremmedgørende resultat ved.

La phrase peut également être utilisée pour les produits volatils classés R 20, R 23 ou R 26.
Sætningen kan også anvendes for flygtige produkter, der klassificeres med R20, R23 eller R26.

Peut- être que l'utilisation des deux mots YouTube et Sensation dans la même phrase peut sembler un peu étrange, mais à moins d'être assis sous un rocher au milieu du désert, vous saurez certainement quelle sensation sensationnelle est devenue YouTube.
Måske brugen af både ord og YouTube sensation i samme sætning kan synes lidt mærkeligt, men i det mindste at sidde under en sten i ørkenen, vil du vide, hvad sikkert sensationel følelse blev YouTube.

Cette phrase peut être utilisée dans de nombreux aspects de la vie….
Denne sætning kan benyttes i mange aspekter af dit liv.

Cette phrase peut bien être vraie.
Den sætning kan godt være rigtig.

Cette phrase peut mettre les gens en colère et ils répondent souvent par«Quel plan?
Denne sætning kan gøre folk vrede og de reagerer ofte med,"Hvilken plan?

Le sens de la phrase peut donc changer quand on transforme un infinitif en substantif d'action.
Betydningen af en sætning kan altså ændres, hvis man ændrer navnemåde til et handlende navneord.

Cette phrase peut déstabiliser n'importe quelle mère, et elle peut faire l'erreur de croire.
Denne sætning kan destabilisere enhver mor, og hun kan begå fejlen ved at tro.

Cette phrase peut sembler contradictoire, mais elle vaut la peine que l'on se penche dessus quelques instants pour réfléchir sur le sujet.
Denne sætning kan virke modstridende, men den er værd at reflektere over i et par sekunder.

Chaque phrase peut de maniere flexible et librement modifier, de prolonger ou de simplifier et de créer un nombre illimité de variations et de transitions.
Hver sætning kan fleksibelt og frit ændres, udvides eller forenkles, skabe et ubegrænset antal variationer og overgange.

Une phrase peut également devenir positive si un mot en NENI- donne clairement un sens négatif au verbe, et si un autre mot en NENI- figure dans la phrase:.
En sætning kan også blive positiv, hvis et NENI-ord tydeligt benægter udsagnsordet, og også et andet NENI-ord viser sig i sætningen:.

L'utilisation de cette phrase peut faire apparaître des pensées très désagréables et des souvenirs vécus dans le passé par votre mari, qui peut aussi commencer à le comparer avec votre ex.
Brug af denne sætning kan medføre meget ubehagelige tanker og minder, der tidligere er levet af din mand, som også kan begynde at sammenligne det med din eks.

Une phrase peut être considérée comme constituée de mots entiers, de sorte que la phrase'Premier Ministre' ne sera pas trouvée lors d'une recherche pour"remier Min", mais elle le sera lors d'une recherche de"Premier Ministre".
En sætning kan anses for at bestå af hele ord(uden skelen til små eller store bogstaver), så udtrykket'Danmarks Radio' vil ikke blive fundet ved at søge"marks Rad", men vil vil blive fundet ved at søge"dANMARKS rADIO".

Les deux dernières phrases peuvent avoir des centaines d'options.
De sidste to sætninger kan have hundredvis af muligheder.

Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
Sætninger kan lære os en masse, og en masse mere end ord alene.

Ces phrases peuvent aider.
Disse sætninger kan hjælpe.

Cela étant dit, ce genre d'ambiguïté est une bonne indication que la phrase pourrait être mal écrite.
Når det er sagt, er denne form for tvetydighed en god indikation for, at sætningen kan være dårligt skrevet.

Cependant, ces phrases peut- être pas les requêtes de recherche, les utilisateurs tapent dans la plus grande partie.
Disse sætninger kan dog ikke være de søgeforespørgsler, brugerne skriver i mest.

Le mot«jamais» utilisé dans certaines phrases peut avoir un sens fort et, dans certains cas, inapproprié.
Ordet"aldrig" anvendt i nogle sætninger kan have en stærk og i nogle tilfælde upassende betydning.

Cette phrase pourrait bien résumer ce que signifie skier dans la Sierra Nevada, dans les fascinantes montagnes de Grenade.
Denne sætning kunne meget vel omfatte, hvad man kan forvente sig af en skiferie i Granadas fascinerende Sierra Nevada-bjerge.

Cette phrase pourrait être le sauveur de la famille du monde, car elle supprime l'infraction et la situation met dans une direction plus pacifique.
Denne sætning kunne være frelser af familien af verden, da det fjerner den strafbare handling og sætter situationen i en mere fredelig retning.

Bien que, en principe, cela puisse sembler un peu utopique, cette phrase pourrait s'appliquer à un certain nombre de techniques….
Selv om det i princippet kan lyde lidt utopisk, findes der en række teknikker, som denne sætning kunne anvendes til.

Les phrases peuvent être différents et il n'a pas d'importance exactement comment et dans quel ordre vous les articuler.
Sætninger kan være anderledes, og det er ligegyldigt, præcis hvordan og i hvilken rækkefølge du har dem velformuleret.

Multilingues(Tous les mots et les phrases peuvent être traduits ou modifiés à l'aide d'une interface Web).
Multi sprog(Alle ord og sætninger kan oversættes eller modificeres ved hjælp af en web-grænseflade).

Certaines phrases peuvent être une petite plaine ou tout simplement les faits, madame, mais c'est correct.
Nogle sætninger kan være lidt almindeligt eller bare fakta, frue, men det er okay.

Comment utiliser "phrase peut" dans une phrase en Français

La phrase peut être correcte comme fausse.

Juste cette phrase peut te faire mal.

Cette simple phrase peut résumer cet album.

Cette phrase peut paraître épouvantable à analyser.

Leur phrase peut déconcentrer les plus chevronnés.

Une phrase peut changer votre vie !

Parfois, une simple phrase peut tout changer...

Enfin, la dernière phrase peut poser questions.

Cette dernière phrase peut vous paraitre paradoxale.

Posée comme ça, la phrase peut surprendre.

Comment utiliser "sætning kan, sætningen kan" dans une phrase en Danois

Sætning kan modvirkes ved, at man vender sin madras ofte.

Læseren kan overveje om følgende udsagn kan bevises: Denne sætning kan ikke bevises!

Men den samme sætning kan også formuleres uden at man ønsker at markere eller fremhæve et eller flere ord.

Den sætningen kan du få lov til at tage med GuBBi.

Det mærkelige er, at jeg ikke i ét ord eller én sætning kan beskrive præcis, hvad det er.

Det bør overvejes, om sætningen kan blødes lidt op, så det formuleres positivt.

Selv den sødeste sætning kan ødelægges, hvis den bliver sagt i en skarp tone – eller ansigtsudtrykket er mere ovre i ”surt løg”-kategorien..

En ufrivilligt kasseret sætning kan trods alt afbryde det fundament, som du byggede fra begyndelsen af ​​samtalen med klienten.

Som det tydeligt fremgår af meningen i denne sætning, kan ordet ’mand’ ikke oversættes med ’menneske’.

Denne sætning kan selvsagt ikke i sig selv udgøre en indgangsvinkel til analysen af erhvervsjournalistik.