Exemples d'utilisation de Pièces d'artillerie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pièces d'artillerie(canons, obusiers et mortiers, par exemple).
Artillerivåben(f. eks. kanoner, haubitsere og morterer).Et j'ai gagné la bataille ainsi. Des pièces d'artillerie n'ont jamais été montées sur galère.
Pièces d'artillerie turques automotrices en route vers la frontière syrienne près d'Akcakale.
Tyrkisk selvkørende artilleri på vej mod den syriske grænse nær ved Akçakale.Nous n'avons que 8000 hommes et 50 pièces d'artillerie. et quelques centaines de mortier et fusils.
Vi har 8000 mænd og 50 stykker artilleri… og et par hundrede mortérer og maskingeværer.Le 4 mai 1948, Peng met la main sur 40 000 uniformes militaires et plus d'un million de pièces d'artillerie.
Den 4. maj 1948 Peng erobrede 40.000 hær uniformer og over en million stykker artilleri.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre piècemême piècepetite pièceseule pièceune seule piècepièces mobiles
différentes piècespièces automobiles
grande piècepièces et accessoires
Plus
Personnes avec des armes lourdes, des pièces d'artillerie et antichars de moyens et de plusieurs réservoirs.
Mennesker med tunge våben, artilleri og anti-tank våben og et par tanke.À l'intérieur de la poche se trouvaient environ 100 chars, 2 000 pièces d'artillerie et 10 000 camions.
I lommen var der omkring 100 kampvogne, 2.000 stykker artilleri og morterer samt 10.000 lastvogne.Unité soviétiques poumon automoteur- pièces d'artillerie SU- 76m sur le marché de la rue de la ville polonaise de czestochowa.
Afdeling af den sovjetiske lys selvkørende artilleri SU-76 på march på gaderne i den polske by częstochowa.En plus des pertes humaines, les Français perdent aussi quelques 200 000 chevaux et plus de 1000 pièces d'artillerie.
Dans la seule année 1943, l'URSS a produit 130 000 pièces d'artillerie, 24 000 chars d'assaut et 29 900 avions de combat.
I 1943 alene producerede USSR 130.000 stykker artilleri, 24.000 kampvogne og selvkørende kanoner, 29.900 kampfly.Le 26 juillet, Kesselring rapporta la destruction de 165 chars, 2 136 véhicules et 194 pièces d'artillerie.
Frem til 26. juli rapporterede Kesselring, at 165 kampvogne, 2.136 køretøjer og 194 kanoner var blevet ødelagt.Son nom vient des pièces d'artillerie installées à cet endroit par les hollandais et les britanniques afin de protéger le port de New York.
Parken har fået sit navn efter artilleriet, der var opstillet af både hollænderne og englænderne for at beskytte havnen.En trois semaines, l'Armée rouge fit passer environ 110 000 soldats,420 chars et 556 pièces d'artillerie de l'autre côté de la Volga.
I løbet af tre uger transporterededen Røde hær omkring 111.000 soldater, 420 kampvogne og 556 stykker artilleri over Volga.Les Raiders de Carlson ont détruit plusieurs pièces d'artillerie japonaise qui avaient lancé des tirs de harcèlement contre Henderson pendant plusieurs semaines.
Carlsons raidere skulle også opspore og ødelægge adskillige japanske kanoner, som havde leveret chikanerende beskydning mod Henderson Field i adskillige uger.Les forces russes, commandées par Pavel Liprandi(en),comportaient environ 20 bataillons d'infanterie soutenus par plus de cinquante pièces d'artillerie.
De russiske styrker blevkommanderet af Pavel Liprandi, og inkluderede omkring 20 bataljoner infanteri, støttet af over 50 artilleri pjecer.L'argent d'Al- Yamamah se retrouve dans l'achat clandestin de pièces d'artillerie russes employées pour chasser les troupes de Kadhafi du Tchad.
Penge fra al-Yamamah kan spores til lyssky opkøb af russiske granater, der blev brugt til at smide Qaddafis tropper ud Selon les médias, dans la zone de дeэckaлaции conflit étaient plus de 70 chars turcs,200 véhicules blindés et 80 pièces d'artillerie.
Ifølge rapporter i medierne, i det område de-eskalering af konflikten, at der var mere end70 tyrkisk tanke, 200 pansrede biler og 80 stykker artilleri.L'Union soviétique déploya environ 1 100 000 soldats, 804 chars, 13 400 pièces d'artillerie et plus de 1 000 avions en prévision de l'offensive.
Den Røde hær afsatte omkring 1,1 mio. mand, 804 kampvogne, 13.400 stykker artilleri og over 1.000 fly til den kommende offensiv.Les pièces d'artillerie sont réduites par destruction ou présentation statique, ou, dans le cas des pièces d'artillerie automotrices, par utilisation comme cibles au sol.
(B) Artilleri skal reduceres ved destruktion eller ved anbringelse i fast opstilling, eller, for så vidt angår selvkørende Maintenant ouvert au public,il vaut la peine de visiter pour voir comment ces grandes pièces d'artillerie ont fonctionné, ainsi que pour les superbes vues depuis le sommet du Rocher.
Nu åben for offentligheden,er det et besøg værd at se, hvordan disse store artilleri stykker arbejdede, samt for den fantastiske udsigt fra Signal Hill.Des positions d'artillerie sud- soudanaises à 20 kilomètres au nord de Bentiu, impliquées dans la Les bombardements de Heglig ont été bombardés par des pièces d'artillerie du côté nord de la frontière.
South Sudanese artilleri positioner 20 kilometer nord for Bentiu, som havde været involveret i Hegligs beskydning blev bombarderet af artilleri fra den nordlige side af grænsen.Les Russes ont l'avantage de la position et sont soutenus par 7 pièces d'artillerie, mais les Français reçoivent assez vite de nombreux renforts des troupes continuant à débarquer.
Russerne har den fordel af position understøttes af syv stykker artilleri, men den franske hurtigt nok modtage mange forstærkninger fortsætter at lande tropper.Dans l'opération ont été impliqués 26 de milliers de soldats américains, de 100 unités de blindés,140 pièces d'artillerie et de mortiers, de 200 avions et d'hélicoptères.
I den operation, der er involveret 26 tusinde amerikanske tropper,100 pansrede køretøjer, 140 stykker artilleri og morterer, 200 fly og helikoptere.Les chars de bataille, véhicules blindés de combat et pièces d'artillerie ne se trouvant pas en unités d'active sont placés dans des dépôts permanents désignés, tels que définis par l'article 11, qui sont situés uniquement dans la zone définie par le paragraphe 2 du présent article.
Kampvogne, pansrede kampkøretøjer og artilleri, som ikke er i aktive enheder, skal anbringes i udpegede permanente depoter, som defineret i artikel II, og må alene være placeret i området, som er beskrevet i denne artikels paragraf 2.Considérant que, le 22 août 2008,la Russie a retiré des chars, des pièces d'artillerie et des centaines de soldats de leurs positions les plus avancées en Géorgie, mais qu'elle commande toujours l'accès à la ville portuaire de Poti, dans le sud de l'Abkhazie, et que le gouvernement russe a annoncé qu'il maintiendrait des troupes dans un périmètre de sécurité autour de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, établissant huit points de contrôle sur lesquels des troupes russes seraient déployées.
Der henviser til, atRusland den 22. august 2008 trak kampvogne, artilleri og flere hundrede soldater tilbage fra deres mest fremskudte positioner i Georgien, men at landet fortsat kontrollerer adgangsvejene til havnebyen Poti i det sydlige Abkhasien, og at den russiske regering har bebudet, at den fortsat vil have udstationeret tropper i en sikkerhedszone omkring Sydossetien og Abkhasien og etablere et antal kontrolposter, hvor der vil blive stationeret russiske tropper.Une troisième classification concerne trajectoire que la pièce d'artillerie est en mesure de réaliser.
En tredje klassifikation vedrører bane, at artilleri stykke er i stand til at indse.Le scorpion, pièce d'artillerie romaine, mentionnée par Aulus Hirtius et décrite par Vitruve.
Den skorpion, romerske artilleri stykke, nævnt af Aulus Hirtius og beskrevet af Vitruvius.La Seconde Guerre mondiale pièce d'artillerie allemande appelée"Grosse Bertha" contient du molybdène comme une composante essentielle de son acier.
Anden Verdenskrig tyske artilleri stykke kaldet"Big Bertha" indeholder molybdæn som en væsentlig bestanddel af dens stål.L'obusier de 105 mm, Howitzer 105 mm M2, M2A1, M101 ou M101 A1, est une pièce d'artillerie de campagne tractée bi- flèche de 105 mm d'origine française dont la licence accordé à l'armée américaine fut développée avant la deuxième guerre mondiale.
Den haubits 105 mm, 105 mm Howitzer M2, M2A1, M101 eller M101 A1 er en artilleri stykke trukket felt bi-pil 105 mm af amerikansk oprindelse, der er udviklet før Anden Verdenskrig.Adapté à partir de 15 ans L'obusier de 105 mm, Howitzer 105 mm M2,M2A1 est une pièce d'artillerie de campagne tractée bi- flèche de 105 mm d'origine américaine développée avant la deuxième guerre mondiale.
Den haubits 105 mm, 105 mm Howitzer M2, M2A1,M101 eller M101 A1 er en artilleri stykke trukket felt bi-pil 105 mm af amerikansk oprindelse, der er udviklet før Anden Verdenskrig.
