Que Veut Dire PIÈGE MORTEL en Danois - Traduction En Danois

• dødsfælde
• dødelig fælde

Exemples d'utilisation de Piège mortel en Français et leurs traductions en Danois

C'est un piège mortel.
Det er en dødsfælde.

L'immigration ne peut pas rester ce piège mortel.
Indvandring må ikke fortsat være en dødsfælde.

C'est un piège mortel, ici.
Det her er en dødsfælde.

Tout ceci n'est qu'un immense piège mortel.
Det er én stor dødsfælde.

C'est un piège mortel, sire.
Det er en dødsfælde, Herre.

La voiture peut devenir un piège mortel».
Bilen kan være en dødsfælde.

C'est un piège mortel. Mon chez-moi, le New Jersey….
Er en dødsfælde. Mit hjem, New Jersey.

C'était un piège mortel.
Det var en dødsfælde.

Ces montagnes à tout moment peuvent se transformer en un piège mortel.
Disse bjerge på ethvert tidspunkt kan blive til en dødsfælde.

Sortons de ce piège mortel.
Ud af denne dødsfælde.

Puisqu'on parle de madame Von Hammersmark, qui a eu l'idée de ce piège mortel?
Apropos Mrs. Von Hammersmark, hvis idé var det at mødes i en dødsfælde?

Cette maison sera un piège mortel pour Diabolicus.
Huset bliver en dødsfælde for Diabolicus.

Chaque recoin peut devenir à tout instant un piège mortel.
Disse bjerge på ethvert tidspunkt kan blive til en dødsfælde.

C'est précisément dans ce piège mortel que l'extrême- droite veut attirer le mouvement ouvrier et le mouvement de défense de l'environnement.
Det er netop i denne dødelige fælde det yderste højre ønsker at trække arbejderbevægelsen og miljøbevægelsen.

L'hôtel, c'est un piège mortel.
Hotellet er en dødsfælde.

Killing Floor 2 continue à développer le thème de la série précédente, et une fois de plus les joueurs dans un piège mortel.
Killing Floor 2 fortsætter med at udvikle temaet for den tidligere serier, og endnu engang spillerne ind i en dødelig fælde.

Cet endroit est un piège mortel.
Dette sted er en dødsfælde.

Comme le fait d'accepter l'invitation d'un ecclésiastique Shiite pour faire une interview, menant tout droit à un piège mortel.
Som når man tager imod en shia-præsts invitation til et interview, og kører direkte ind i en dødelig fælde.

Ce navire est un piège mortel.
Dette fartøj er en dødsfælde.

Un cube peut contenir un piège mortel ou s'écrouler soudainement sur vous et vous écraser si vous en retirez le support et traînez trop longtemps.
En klods kan være en dødelig fælde, eller den kan pludselig falde ned og knuse dig, hvis du fjerner støtten under den eller står på den for længe.

Cette cuisine est un piège mortel.
Dette køkken er en dødsfælde.

Typique de la ville de kuban eric(cholédoque) chez les estuaires jusqu'à présent, les débats comme sur le site de la bataille, et sur le rapport final, le nombre de morts, prisonniers et ont réussi à s'échapper du piège mortel.
Typisk i kuban-eric(kanal) fra flodmundinger stadig debat om både kamp og det endelige dødstal, taget til fange, og det lykkedes at flygte fra en dødelig fælde.

Magnifique, mon petit piège mortel.
Se dig lige, min lille dødsfælde.

Seulement votre vitesse, les soins dans l'évaluation de la situation dépendra de savoir si notre caractère pour survivre, rassembler tous les trésors et artefacts et d'échapper à la liberté en vie dans ce piège mortel.
Kun på din hastighed, omhu ved vurderingen af situationen vil afhænge af, om vores karakter til at overleve, indsamle alle de skatte og artefakter og flygte til frihed i live i denne dødelige fælde.

Ce même manteau qui le protège du froid peut être un piège mortel en cas de collision.
Den jakke, som vi bruger til at beskytte dem mod forkølelsen, kan være en dødelig fælde i tilfælde af kollision.

Mais tout ne va pas aussi simple que cela, car un faux pas peut déclencher un piège mortel, vous trouverez beaucoup de brochettes fosses remplies, les roches de concassage, de fléchettes empoisonnées et toutes sortes de pièges ingénieux.
Men alt er ikke så simpelt, fordi en fejltrin kan udløse en dødelig fælde, vil du finde masser af spyd fyldte gruber, knusning sten, forgiftede pile og alle mulige geniale fælder..

La voiture peut devenir un piège mortel».
Bilen kan blive en dødsfælde.

Des milliers de civils ont été tués ou blessés lors de l'offensive de la coalition visant à débarrasser Raqqa de l'EI, qui avait fait de la ville un piège mortel en installant snipers et mines.
Tusindvis af civile blev dræbt eller såret i den amerikanskledede offensiv, der skulle befri Raqqa for Islamisk Stat, der med sine snigskytter og miner havde forvandlet byen til en dødsfælde.

Le Conseil a-t-il eu connaissance des massacres de mammifères marins, parmi lequels les dauphins, qu'entraîne l'utilisation, notamment par les pêcheurs italiens en mer Tyrrhénienne, d'immenses filets dérivants, qui, installés sur un front de 18 km, représentent un piège mortel pour toutes les espèces marines, et entend-il proposer, dans les meilleurs délais, l'interdiction absolue des filets pélagiques, et réaffirmer les dispositions de la Convention de Berne pour la protection des cétacés, d'ailleurs ratifiée par l'Italie?
Er Rådet bekendt med massakren på havpattedyr, heriblandt delfiner, som følge af især de italienske fiskeres anvendelse af enorme drivnet i det toscanske hav over en strækning på 18 km, der udgør en dødsfælde for alle arter af havdyr, og agter det snarest muligt at fremsætte forslag om indførelse af forbud mod anvendelse af drivnet og at bekræfte Bern-konventionens bestemmelser om beskyttelse af hvaler, som i øvrigt er ratificeret af Italien?

Ce sera votre cause commune, ce qui est possible seulement quand une cohérence claire de tous les mouvements du cavalier et sa voiture fidèles, car à ces vitesses, vous devez contrôler complètement la situation qui se produit autour pour éviter de tomber dans un piège mortel, qui si plein sur les routes de la ville!
Dette vil være din fælles sag, hvilket kun er muligt, når en klar konsekvens af alle flytninger af rytteren og hans trofaste bil, fordi der på disse hastigheder, skal du helt at kontrollere den situation, der opstod omkring at undgå at falde ind i en dødelig fælde, hvem så fuld på byens veje!