Que Veut Dire PIMECROLIMUS en Danois - Traduction En Danois

• pimecrolimus

Exemples d'utilisation de Pimecrolimus en Français et leurs traductions en Danois

Dénomination commune internationale(DCI): pimecrolimus.
Internationalt fællesnavn(INN): pimecrolimus.

Comparaison entre l'utilisation du pimecrolimus dans l'Union européenne et aux États- Unis.
Brugen af pimecrolimus i EU i forhold til i USA.

L'exposition systémique est restreinte avec l'utilisation topique de pimecrolimus.
Systemisk eksponering er begrænset med den topiske brug af pimecrolimus.

Le Comité a considéré que le pimecrolimus crème est efficace pour le traitement de la.
Komitéen vurderede, at pimecrolimus creme er effektiv i behandlingen af mild eller moderat.

Des lymphomes ont été signalés chez les patients suivant un traitement au pimecrolimus crème.
Indberettet i forbindelse med patienter, der blev behandlet med pimecrolimus creme.

Une mention doit stipuler que le pimecrolimus crème ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 2 ans.
Information om, at pimecrolimus creme ikke bør anvendes til børn under 2 år.

Compte tenu des données disponibles à ce jour, le CHMP a conclu que la sécurité à long terme du pimecrolimus doit être de nouveau établie.
Under hensyntagen til de aktuelt tilgængelige data konkluderede CHMP, at det er nødvendigt, at langtidssikkerheden af pimecrolimus bliver undersøgt yderligere.

Pimecrolimus a été autorisé pour la première fois dans l'Union européenne au Danemark, le 15 mars 2002.
Pimecrolimus blev godkendt første gang i Den Europæiske Union i Danmark den 15. marts 2002.

L'utilisation de pommades tacrolimus(Protopic) ou pimecrolimus(Elidel) peut être efficace mais est une alternative assez coûteuse.
Anvendelsen af tacrolimus(Protopic) eller pimecrolimus(Elidel) salver kan være effektiv, men er temmelig dyrt alternativ.

Le pimecrolimus est un inhibiteur de la calcineurine approuvé sous forme de crème concentrée à 1%.
Pimecrolimus er en calcineurin- inhibitor, der er godkendt som cremeformulering med en koncentration på 1%.

Pour des raisons de sécurité et d'efficacité, le CHMP a estimé que pimecrolimus devrait être limité à un usage en deuxième intention.
CHMP var på grundlag af oplysningerne om sikkerheden og virkningerne af den opfattelse, at pimecrolimus kun må anvendes som andenbehandling.

En termes d'efficacité, le pimecrolimus est moins efficace que le traitement primaire de la DA(corticostéroïdes topiques).
Med hensyn til effekt er pimecrolimus mindre effektiv end den primære behandling for atopisk dermatitis(topiske kortikosteroider).

Toutefois, après avoir examiné les données disponibles, le CHMP a conclu qu'il ne fallait pas exclure que l'utilisation de pimecrolimus pouvait être une cause potentielle.
Imidlertid konkluderede CHMP efter gennemgang af de tilgængelige data, at en potentiel forbindelse til brugen af pimecrolimus ikke kan udelukkes.

Immunomodulateurs(tacrolimus et pimecrolimus) ont également été utilisées avec un certain succès dans des types limités de psoriasis.
Immunmodulatorer(tacrolimus og pimecrolimus) er også blevet anvendt med nogen succes i begrænsede typer psoriasis.

Pendant le développement clinique et l'étude de pharmacovigilance, des tumeurs malignes de la peau(y compris des lymphomes T cutanés et des cancers de la peau) liées à l'utilisation de pimecrolimus topique ont été observées.
Der er indberettet maligniteter(inklusive kutant T- celle lymfomer(CTCL) og hudkræft) under den kliniske udvikling og i tiden efter markedsføringen i forbindelse med brugen af topisk pimecrolimus.

Une mention doit souligner que le pimecrolimus ne doit pas être appliqué sur des lésions susceptibles d'être des tumeurs malignes ou prémalignes.
En erklæring, der fremhæver, at pimecrolimus ikke bør påsmøres læsioner, der betragtes som værende potentielt maligne eller præmaligne.

Le Danemark a demandé au CHMP de rendre un avis sur le profil bénéfice/ risque du pimecrolimus en termes d'efficacité et de sécurité sur le risque potentiel de cancer.
Danmark anmodede CHMP om at give sin vurdering af benefit/ risk- profilen af pimecrolimus, med hensyn til betragtninger vedrørende effekt og sikkerhed i forhold til den potentielle risiko for kræft.

Tacrolimus(Protopic) et le pimecrolimus(Elidel) onguents sont puissants des crèmes topiques médicamenteux(médicaments qui sont appliqués sur la peau) qui sont utilisés pour le traitement de la dermatite atopique.
Tacrolimus(Protopic) og pimecrolimus(Elidel) salver er stærke aktuelle medicineret cremer(lægemidler, der påføres huden), der anvendes til behandling af atopisk dermatitis.

Compte tenu des données(pré-cliniques, cliniques et épidémiologiques) disponibles, le CHMP a conclu qu'il ne fallait pas exclure que l'utilisation de pimecrolimus pouvait être une cause potentielle et que davantage de données étaient donc nécessaires pour assurer un profil de sécurité à long terme convenable.
Under hensyntagen til de tilgængelige data(inklusive prækliniske, kliniske og epidemiologiske data) konkluderede CHMP, at en potentiel forbindelse til brugen af pimecrolimus ikke kan udelukkes, og at yderligere data derfor er nødvendige for at sikre en acceptabel profil for langtidssikkerheden.

Inhibiteurs de la calcineurine tels que le pimecrolimus et le tacrolimus topique ont été récemment révélés sûrs et efficaces, et est particulièrement utile sur le visage et le cou, où les crèmes forte stéroïdes peut causer l'amincissement de la peau.
Calcineurin hæmmere såsom topikale pimecrolimus og tacrolimus er for nylig vist sig at være sikker og effektiv, og er specielt nyttig i ansigtet og på halsen, hvor den stærke steroid cremer kan give udtynding af huden.

Le CHMP a également fait part de ses inquiétudes concernant l'utilisation de pimecrolimus topique chez les enfants de moins de 2 ans(non approuvé) dont le système immunitaire est encore en développement.
CHMP udtrykte ligeledes bekymring over graden af brug af topisk pimecrolimus hos børn under 2 år(ikke godkendt), hvor immunsystemet stadig er under udvikling.

Nouvelles crèmes eczéma non- stéroïdiens, appelé le tacrolimus et le pimecrolimus, semblent efficace pour l'eczéma sur les peaux sensibles telles que le visage de compensation et ont sans stéroïdes effets secondaires.
Nyere non-steroide eksem cremer, kaldet tacrolimus og pimecrolimus, synes at være effektivt for clearing eksem på følsom hud som ansigtet, og har ingen steroid bivirkninger.