Exemples d'utilisation de Pinelli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et celle de Giuseppe Pinelli?
Og Giuseppe Pinelli, ikke?En 1997, Enzo Pinelli crée la marque SOLIDEA.
Le Titulaire du traitement est Calzificio Pinelli S.r.l.
Den Dataansvarlige er Calzificio Pinelli S.r.l.Cet appartement se situe Calle Pinelli, à 300 mètres du lieu d'enregistrement.
Denne lejlighed ligger i Calle Pinelli, 300 meter fra indtjekningen.SOLIDEA® est une marque de Calzificio Pinelli srl P.
SOLIDEA® er et mærke, som tilhører Calzificio Pinelli srl P.Le 15 décembre 1969, Pinelli est dans les mains de l'équipe du commissaire Calabresi.
Den 15. december 1969 bliver Pinelli kastet ud af kommisær Calabresi's vindue på 4.C'est dans ce contexte que Pinelli a été arrêté.
Pinelli blev også offer for anarkistjagten.Giuseppe Pinelli a été interrogé hier soir dans une salle au quatrième étage du commissariat.
Giuseppe Pinelli blev afhørt her til aften på fjerde sal af politistationen.Voilà ci- dessous les conditions qui règlent la vente des produits commercialisés par Calzifico Pinelli SRL.
Efterfølgende beskrives de betingelser, der regulerer salg af produkter, der markedsføres af Calzificio Pinelli Srl.Autrement, Calzificio Pinelli ne répondra pas de produits endommagés ou manquants éventuels.
I modsat fald kan Solidea ikke gøres ansvarlig for eventuelle beskadigede eller manglende produkter.Avant nous, nul n'avait jamais osé, aujourd'hui nombreux sont ceux qui essaient de nous imiter"(tiré de"Le génie des bas" par Enzo Pinelli).
Før os turde ingen. I dag prøver mange at kopiere os."(citat fra"Strømpegeniet" af Enzo Pinelli).Dès lors, si Calzificio Pinelli Srl ne reçoit pas les pièces défectueuses, elle ne pourra effectuer aucun remplacement.
Hvis Calzificio Pinelli Srl ikke modtager de fejlbehæftede stykker, er ombytning ikke mulig.Les données ont été présentées ces dernières semaines par Leonardo Pinelli, vice- président de la Société Scientifique de Nutrition Végétarienne.
Dataene blev præsenteret i de seneste uger af Leonardo Pinelli, vicepræsident for Videnskabelige Forening for Vegetarisk Ernæring.Calzificio Pinelli SRL garantit et répond des susdits délais jusqu'à la prise en charge de l'expédition par le transporteur;
Calzificio Pinelli S.R.L. garanterer og er ansvarlig for ovennævnte frister, indtil forsendelsen overtages af kureren.Le fournisseur des produits présents sur le site est Calzificio Pinelli Srl, Via Germania, 11- 46042 Castel Goffredo- Mantoue- Italie n° TVA 00383000205.
Leverandøren af produkterne på hjemmesiden er Calzificio Pinelli Srl Via Germania, 11- 46042 Castel Goffredo Mantova- Italien, momsregistreringsnr. 00383000205.Le désir naturel de mettre à profit ses propres compétences pour améliorer la qualité de la vie des personnes est depuis toujours le moteur qui anime l'activité d'Enzo Pinelli.
Det oprigtige ønske om at bygge videre på de egne kompetencer for at forbedre livskvaliteten for personer har altid været drivkraften for Enzo Pinellis aktiviteter.Solidea® est la marque appartenant à Calzificio Pinelli Srl sous laquelle les produits exposés dans ce site sont présentés et commercialisés.
Solidea® er et varemærke tilhørende Calzificio Pinelli Srl, gennem hvilket produkterne på denne hjemmeside præsenteres og markedsføres.Les articles substitutifs des paires défectueuses ne seront expédiés directement au client etgracieusement par Calzificio Pinelli srl qu'après avoir reçu et examiné les pièces défectueuses.
Artiklerne til ombytning af de fejlbehæftede par sendes først direkte oggratis til kunden af Calzificio Pinelli srl, når de fejlbehæftede stykker er blevet modtaget og analyseret.L'acheteur doit contacter Calzificio Pinelli SRL en cas de retard de livraison et, en tout état de cause, signaler tout mauvais service.
Køberen bedes kontakte Calzificio Pinelli S.R.L. i tilfælde af forsinket levering og under alle omstændigheder meddele enhver manglende service.Le Sottoripa« moderne» le long du périmètre de l'espace de chargement quitte à nouveau à l'histoire dans le dernier tronçon avant de se tourner, en face de l'Aquarium,sur Vico Pinelli puis dans un bol carré décoré par Pinelli forme palais du même nom.
Den"moderne" Sottoripa langs omkredsen af lastrummet forlader igen til historien i det sidste stykke, før du tænder,foran akvariet, om Vico Pinelli og derefter i firkantet skål dekoreret af Pinelli danner eponyme palads.On indique ci- après les pays où Calzificio Pinelli SRL a un compte courant opérationnel sur lequel pouvoir effectuer le virement.
Efterfølgende vises en liste over de lande, hvor Calzificio Pinelli SRL er i besiddelse af en aktiv bankkonto, hvor bankoverførslen kan foretages til.Au cas où les données remplies par l'acheteur s'avéreraient incomplètes ou erronées(si bien que la livraison du paquet ne peut être effectuée),Calzificio Pinelli SRL contactera l'acheteur afin d'établir le lieu et le mode de retour.
I tilfælde af at køberens indtastede oplysninger er ufuldstændige eller under alle omstændigheder forkerte(så pakken ikke kan leveres),tager Calzificio Pinelli S.R.L. kontakt med køberen, så der kan fastsættes sted for ny levering og fremgangsmåde for tilbagebetaling.L'intuition géniale de son fondateur, Enzo Pinelli, a mis à profit la tradition manufacturière du district du bas à Castel Goffredo, dans la province de Mantoue, où il a maîtrisé son propre savoir- faire.
Grundlæggeren Enzo Pinellis geniale intuition har bygget videre på fremstillingstraditionen i strømpedistriktet i Castel Goffredo i Mantova-provinsen, hvor han skabte sin knowhow.Le règlement d'achats effectués par des acheteurs résidant dans des pays où Calzificio Pinelli SRL n'a pas de compte courant, doivent être effectués sur la banque italienne indiquée ci- dessous.
Betaling for køb, der er foretaget af købere bosiddende i lande, hvor Calzificio Pinelli SRL ikke er i besiddelse af en bankkonto, skal foretages til nedenstående italienske bank.Calzificio Pinelli est certifié ISO 9001, gage d'une ligne exclusive de bas et de collants aux performances spéciales qui satisfont aux exigences spécifiques et ISO 13485 comme dispositif médical de la classe I.
Calzificio Pinelli er ISO 9001-certificeret, hvilket garanterer en eksklusiv linje af strømper og strømpebukser med særlige ydelser, der tilfredsstiller de specifikke behov og er ISO 13485-certificeret for levering af medicinsk udstyr i klasse I.En cas d'impossibilité, même temporaire, d'exécuter la commande, partiellement ou entièrement,Calzificio Pinelli SRL contactera l'acheteur pour établir de nouveaux accords, étant bien entendu que l'acheteur pourra demander l'annulation, même partielle, de la commande et le retour du montant correspondant qu'il aurait déjà payé par carte de crédit ou par virement bancaire.
I tilfælde af at det, også midlertidigt, ikke er muligt at ekspedere ordren enten delvist eller helt,kontakter Calzificio Pinelli S.R.L. køberen for at fastsætte en eventuel ny aftale. Køberen har i dette tilfælde mulighed for, også delvist, at annullere ordren og kræve efterfølgende tilbagebetaling af det tilsvarende, eventuelt allerede betalte beløb med kreditkort eller via bankoverførsel.La demande de la part du Calzificio Pinelli SRL de quelques données, telles que l'adresse mail et le numéro de téléphone est effectuée dans l'intérêt de l'acheteur afin de pouvoir le trouver au cas où il faudrait redéfinir les données de la commande, y compris son annulation partielle ou totale, et établir les modes de retour éventuel du montant déjà perçu.
Calzificio Pinelli S.R.L.'s forespørgsel om visse oplysninger, bl.a. e-mail og telefonnummer, gøres i køberens interesse, så denne kan spores i tilfælde af, at det bliver nødvendigt at ændre ordren, herunder delvis eller hel annullering, og aftale fremgangsmåde for en eventuel tilbagebetaling af allerede inkasserede beløb.Des leçons et des cours de maître de Luca Pinelli, administrateur délégué de SOLIDEA, dans des écoles et des universités en Italie et à l'étranger, avec des projets de bourses d'étude et de stages dans l'Entreprise.
Lektioner og masterclass ved Luca Pinelli, administrerende direktør for SOLIDEA, på skoler og videregående uddannelser i Italien og udlandet, med projekter om studiestipender og praktikpladser på virksomheden.
