Exemples d'utilisation de Placent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ils placent tous leurs espoirs en nous.
Ne pas stocker les choses où ils placent vraiment.
Ils placent le bien- être des autres avant le leur.
De sætter andres velvære før deres egen.Comment les Nations Unies placent la santé au cœur de….
Hvordan FN sætter sundhed i hjertet af….Ils placent leurs propres besoins avant les autres.
De sætter deres egne behov før de andres.Allah aime ceux qui placent leur confiance[en Lui].
Allah elsker dem, som sætter deres lid til Ham.”.Placent des liens vers leurs autres clients sur des pages satellite.
Là où ils ne placent des fleurs près de la fenêtre?
Hvor de ikke placere blomster nær vinduet?Placent des liens vers leurs autres clients sur des pages satellite;
Anbringer link til deres andre klienter på skjulte sider.Tous les joueurs placent leurs mains sur leurs genoux.
Ses connaissances, son enthousiasme et son professionnalisme placent la barre très haut.
Vos déclencheurs vous placent enfin au- dessus de la limite!
Bien il y a En outre, vous pouvez réduire des professions inhabituelles qui placent.
Leurs coutumes placent beaucoup de respect envers les aînés.
Deres skikke sætter stor respekt for ældste.Les gouvernements qui continuent d'exécuter se placent du mauvais côté de l'histoire.
Ny demokratiske regeringer stiller sig på den forkerte side af historien.Les couches placent les anneaux de courge et un mélange de verts.
Lag placere squash ringe og en blanding af grønne.Aujourd'hui, toutes les grandes autorités placent le faisan d'argent à Lophura.
I dag placerer alle større myndigheder sølvfasanen i Lophura.Les joueurs placent à tour de rôle leurs morceaux sur des spots vide.
Spillerne skiftes placere deres brikker på tomme pladser.Dreadshop utilise certains produits de Google qui placent un cookie sur votre ordinateur.
Les élèves se placent dans le coin qui correspond à leur réponse.
Eleverne placerer sig i det hjørne, der repræsenterer deres valg.Nous travaillons avec un groupe de fournisseurs tiers qui placent des cookies sur votre appareil.
Vi samarbejder med en række tredjepartsleverandører, som anbringer cookies på din enhed.Des tierces parties placent également des cookies marketing sur Catawiki.
Tredjeparter placerer også cookies på Catawiki.Cette affirmation se retrouve également dans les tendances de la mode pour les coupes de cheveux pour femmes en 2019, qui placent Gavroche(voir photo ci- dessous) au sommet des coiffures les plus populaires.
Dette udsagn kan også ses i fashion tendenser til 2019 kvinders frisurer, lægge Gavroche(se foto nedenfor) i top mest populære frisurer.Les ÉtatsUnis se placent de ce fait hors du règlement multilatéral.
USA sætter sig dermed ud over den multilaterale retsorden.Moyennant votre consentement, nos annonceurs placent des« tracking cookies» sur votre ordinateur.
Med din tilladelse anbringer vores annoncører“tracking cookies” på din computer.Qu'ils placent leurs éminents scientifiques aux côtés de ces barils.
Lad dem sætte de førende videnskabsmænd ved siden af disse tønder.Ce problème affecte les utilisateurs qui placent un écran secondaire au- dessus de l'écran principal.
Problemet berører brugere, som anbringer en sekundær skærm over den primære skærm.Beaucoup de jeux placent les cartes du talon d'abord sur une pile de défausse, lorsque vous cliquez sur le dos de la carte au sommet du talon.
Que l'on nous donne deux taureaux; qu'ils choisissent pour eux l'un des taureaux, qu'ils le coupent par morceaux,et qu'ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu; et moi, je préparerai l'autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu.
Lad os nu få to unge Tyre; så skal de vælge den ene Tyr oghugge den i Stykker og lægge den på Brændet, men Ild må de ikke Les joueurs placent leurs dés d'influence sur des membres du Conseil.
Spillerne placerer deres indflydelsesterninger på medlemmer af Rådet.
