Que Veut Dire PLANENT en Danois - Traduction En Danois

• svæver
• svæve
• hængende
• flyver

Exemples d'utilisation de Planent en Français et leurs traductions en Danois

Au-dessus planent les grands oiseaux noirs.
Oppe over mig svæver de store fugle.

Il y a toujours des défis, des menaces qui planent.
Der vil altid være udfordringer, ikke? Og ting, der lurer?

Tudiant€™s une infection, qui planent sur votre ordinateur.
There’s en infektion, der lurer på din computer.

Le médicament est placé dans le bassin, où les jambes malades planent.
Lægemidlet er placeret i bassinet, hvor de syge ben svæver.

Des volées de 40 000 oiseaux planent au-dessus des étendues gelées.
Flokke på 40.000 fugle flyver over de frosne vidder.

Biz liés à adware peut être juste une partie de la problématique logiciel qui planent sur votre PC.
Biz-relaterede adware kan være bare en del af den problematiske software, der lurer på din PC.

Bonjour. De nombreuses questions planent au-dessus de vous, mon bel ami.
Hej. Du har mange spørgsmål hængende over dit hoved, min flotte ven.

Les phoques, les marsouins et différents poissons nagent dans les fjords, tandis que les aigles et d'autres oiseaux planent dans le ciel.
Sæler, marsvin og mange forskellige slags fisk hygger sig i fjordene, mens ørne og andre fugle svæver under himlen.

Disposer d'un logiciel publicitaire, qui planent sur votre ordinateur, est un cauchemar.
At have en adware, der lurer på din computer, er et mareridt.

Environ 50 m au-dessus de toit de nos voisins était cet objet vraiment rond(pas un avion) avec 3 lumières rectangulaires de rouge au fond de l'embarcation qui planent juste.
Omkring 50 m over vores naboer tag var dette virkelig runde objekt(ikke et fly) med 3 rektangulære røde lys i bunden af fartøjet blot svæver der.

Où les aigles planent au- dessus des montagnes L'Amour se joue de notre candeur.
Hvor ørne flyver ved en bjergtinde den kærlighed den gør os bare skør'.

En réalité, les cafards ne volent pas, mais ils planent de manière un peu incontrôlée!
Kakkerlakker flyver faktisk ikke- de svæver på en ukontrolleret måde!

Ces machines puissantes planent sur vous son corps blindé et ne savent pas merci de l'ennemi.
Disse kraftfulde maskiner svæve over dig hans pansrede krop og ikke kender nåde af fjenden.

La montagne en ce moment visuellement grandissent et terriblement planent au- dessus de la baie.
Bjergene på dette punkt, visuelt vokse og skræmmende hængende over bugten.

Si vous trouvez un adware qui planent sur le système, puis retirez le long avec ses homologues.
Hvis du finder en adware, der lurer på systemet, og fjern derefter sammen med sine kolleger højre væk.

Malgré le fait qu'il les tient parfaitement, produits de cannibalisation qui planent dans l'air ne sont pas si simples.
Trods det faktum, at det holder dem perfekt, chop produkter, der svæver i luften er ikke så enkel.

Les deux mauvaises idées qui planent dans le monde moderne qui nous empêchent de puiser la force de l'art.
De to rigtig dårlige ideer, som svæver i den moderne verden, som holder vores kapacitet til at drage styrke fra kunst tilbage.

Les espaces entre les arbres sont parfois importants et les animaux y vivant volent, planent ou sautent afin de se déplacer au sommet des arbres.
Afstand mellem træerne betyder, at nogle af løvtagets dyr kan flyve, svæve eller springe, når de bevæger sig rundt i trætoppene.

Malgré les controverses qui planent autour de lui, Contador reprend la saison au Tour de l'Algarve[17], qu'il termine à la 4e place.
Trods kontroverser, der svæver omkring ham, Contador tager sæsonen på Tour of Algarve, han sluttede på 4 plads.

Alors que bangs bébé ces bangs émoussés qui planent plusieurs pouces au- dessus des….
Mens baby-pandehår(de stumpe pandehår, der svæver flere inches over øjenbrynene) har….

Armés d'arcs et de flèches, ils planent dans le ciel et il a frappé les bulles, à l'intérieur duquel il ya toujours quelque chose d'utile.
Bevæbnet med buer og pile, de svæve på himlen og bankede det bobler, inden for hvilken der er altid noget nyttigt.

Les incrustations de blocs sont excellentes pour vous donner la référence, vous avez besoin pour l'articulation exacte, mais méfiez- vous de la menace qui planent sur la 12ème frette.
Blok Positionsmarkører er fremragende til at give dig den reference, du har brug for præcis artikulation, men pas på den trussel lurer på den 12 fret.

Feux d'artifice lancés sur l'écran où ils planent pendant une période rétro avant de disparaître.
Fyrværkeri lanceret på skærmen, hvor de svæver for en retro tid før de forsvinder.

Beaucoup de publicité- soutenu généré par une application d'annonces ne sont pas sûrs, et si vous appuyez sur, vous pourriez être amené à un portail qui a un programme malveillant qui planent sur elle.
En masse reklame-støttede program, genereres annoncer er ikke sikker, og hvis du trykker på én, kan du blive ført til en portal, der har ondsindede program, der lurer på det.

Bien que la WinSec Ransomware est decryptable, il y a de plus nocif morceaux de crypto- les menaces qui planent sur le World Wide Web, et proactive les mesures de sécurité sont toujours le meilleur choix quand il y a ransomware impliqués.
Selv om den WinSec Ransomware er dekrypteret, der er mere skadelige stykker af krypto-trusler, der lurer på World Wide Web, og proaktiv sikkerhed foranstaltninger er altid det bedste valg, når der er ransomware, der er involveret.

Beaucoup d'adware créé des publicités sont hébergés sur les sites web dangereux, et si vous cliquez sur l'un, vous pourriez être dirigé vers un site qui a un logiciel malveillant qui planent sur elle.
En masse af adware skabt reklamer, der er vært på usikre hjemmesider, og hvis du klikker på et, kan du blive ført til en hjemmeside, der er skadelig software, der lurer på det.

C'est pourquoi la meilleure protection contre le MemeLocker Ransomware et autres menaces qui planent sur le World Wide Web, est d'utiliser une réputation d'anti- virus, logiciels de la suite qui va protéger votre ordinateur contre les menaces potentielles.
Det er derfor, at den bedste beskyttelse mod MemeLocker Ransomware og andre trusler, der lurer på World Wide Web, er at bruge et velrenommeret anti-virus software suite, der vil holde din computer fri for potentielle trusler.

Beaucoup de logiciel publicitaire réalisé des publicités ne sont pas sûrs, et si vous vous engagez avec l'un, vous pourriez être dirigé vers une page web qui a des logiciels malveillants qui planent sur elle.
En masse af advertising-supported software lavet reklamer er ikke sikker, og hvis du giver dig i kast med én, kan du blive ført til en webside, der indeholder malware, der lurer på det.

D'autres questions angoissantes- vous l'avez dit- planent sur ce drame: la solidité des ouvrages hydrauliques, en particulier le barrage en béton de Zipingpu, fait désormais craindre le pire pour les 600 000 personnes qui vivent à dix kilomètres en aval du barrage.
Andre foruroligende spørgsmål svæver som allerede nævnt over denne tragedie f. eks. vandbygningsanlæggenes modstandsevne, navnlig frygtes det værste for de 600.000 mennesker, som bor 10 km neden for betondæmningen i Zipingpu.

Ces belles forêts vertes abritent de nombreuses plantes et animaux qui ne sont indigènes qu'à cette île, et les cours d'eau et les sources de l'île sont alimentés par des nuages et des brumes qui planent sur les sommets du parc.
Disse smukke grønne skove er hjemsted for mange planter og dyr, der kun er indfødte til denne ø, og øens vandløb og fjedre fodres af skyer og tåger, der svæver på toppe i parken.

Comment utiliser "planent" dans une phrase en Français

Au-dessus du duo planent les illustrations d’Hippolyte.

Tandis que, au-dessus d'eux planent les sirènes.

Pessimisme et méfiance planent parmi les insulaires.

De nombreux doutes planent sur son imperméabilité.

Quatre point noirs planent dans le ciel.

Les incertitudes planent en revanche pour 2012.

Néanmoins les ombres planent sur Millennium City.

Plusieurs risques planent sur les perspectives […]

Quelles sont les menaces qui planent ?

Mais des doutes planent sur son récit.

Comment utiliser "hængende, svæver, svæve" dans une phrase en Danois

Men jeg har forberedt mig og har faktisk hele to kjoler fra Minus hængende, som jeg forsøger at vælge imellem.

På en big wall sover man hængende på siden af klippen i en portaledge, som er en blanding mellem et telt og en hængekøje.

Og hvilken sportsmand har flest guldmedaljer hængende derhjemme?

De fungerer derfor til at hænge uafhængig af andre lamper, men er smukke at have hængende som par.

Nyd at spise frisk fisk ved en af de mange fiskeudsalg ved boulevarden, mens mågerne svæver over jeres hoveder.

Om Hals og Nakke svæver det blondeste Lokkehaar, synligen bevæget af sagte Luftninger og giennemstraalet af Lyset.

Testvinder Svæve-gynge til udendørs Vi får engang imellem indsendt spørgsmål vedr.

Vi har i den anledning samlet en masse gaveidéer, så bliv hængende og se alle forslag nedenfor.

Her har han en vigtig rolle som violinist og én, der kan få ting til at svæve.

På den anden side af Ejderen bag flodens bløde kurver svæver du inciterende i min længsel.