Que Veut Dire SVÆVER en Français - Traduction En Français

• flotte
• plane
• oscille
• monte
• passez
• en vol stationnaire
• vole
• lévite
• flottent
• planent
• planant
• flotter
• flottant
• planer
• passent
• volent

Exemples d'utilisation de Svæver en Danois et leurs traductions en Français

Nu svæver vi.
Donc, on plane.

Det er korrekt.- Alt svæver.
On flotte tous.

Jeg svæver ikke.
Je ne lévite pas.

Jeg elsker, når ting svæver.
J'aime voir des choses flotter.

Svæver på en sky.
Flotter sur un nuage.

Hernede svæver vi alle.
On flotte tous, ici.

Vi er, hvor inspirationen svæver!
Nous sommes là où l'inspiration monte!

De svæver alle sammen.
Ils flottent tous.

Hvad mener du? Svæver hun?
Qu'est-ce que tu veux dire? Elle lévite?

Vi svæver alle dernede.
On flotte tous ici.

Så oppetid svæver rundt 99%.
Donc la disponibilité plane autour 99%.

Vi svæver alle dernede.
On flotte tous, en bas.

Lille støvkorn, der svæver i luften.
La poussière qui flotte dans l'air.

Jeg svæver på en lille sky.
Je flotte sur petit nuage.

Men denne nyttighed svæver ikke i luften.
Cette utilité ne flotte pas dans l'air.

Det svæver ikke i luften.
Ça ne flotte pas dans l'air.

Men denne nyttighed svæver ikke i luften.
Mais cette utilité ne flotte pas dans les airs.

Jeg svæver på en lille sky.
Je flotte sur un petit nuage.

Kan du se stenene, der svæver rundt deroppe?
Voyez- vous la vapeur qui monte le long des rochers?

Jeg svæver i det uendelige rum.
Je vole dans l'espace intérieur.

Alle to billeder mulige forstørre ved mouse svæver.
Tous les deux images possibles agrandir par la souris en vol stationnaire.

Fuglene svæver højt højt oppe.
L'oiseau monte très haut.

Lægemidlet er placeret i bassinet, hvor de syge ben svæver.
Le médicament est placé dans le bassin, où les jambes malades planent.

Jeg svæver mellem modsætninger.
J'oscille entre mes contradictions.

Tilføj også elementerne i blomsten, hvorom kolibrien svæver.
Ajoutez également les éléments de la fleur, près desquels plane le colibri.

Hvorfor svæver skyer på himlen?
Pourquoi les nuages flottent dans le ciel?

Kæmp på toppen af en jet, som det svæver gennem en bys centrum.
Combattez au- dessus d'ONU jet Comme il monte par Une ville du centre- ville.

Og Jesus svæver bare hen over Pence.
Et Jésus plane juste au-dessus de Pence.

Efter alt, lykke er ikke i kvadratmeter, og den aura, der svæver der.
Après tout, le bonheur est pas en mètres carrés, et l'aura qui plane il.

Hun svæver på en lyserød sky nu.
Elle plane au pays des merveilles, en ce moment.

Comment utiliser "svæver" dans une phrase en Danois

Den nye el-kørestol fra Invacare nærmest svæver hen over hvilket som helst terræn.

Thi – lige over hans Hoved svæver Malvina, den elskte, aandsfortrolige Datter.

Mary er den fortryllende barnepige, som bogstavelig talt svæver ind i hjertet på alle hun møder.

Revisoren gør gældende, at skatteankenævnet svæver i den retsvildfarelse, at den omstændighed at kørslen til Y3-by har overskredet 60 dage, jf.

Der gik en stille Uhygge mellem Bænkene, som naar Høgen svæver over Hønsegaarden. "Vil..

Det isolerede miljø skaber fantastiske habitater for et stort antal fugle, der svæver over den endeløse himmel, herunder kongeørnen.

Leia har Kraften og svæver tilbage ind i skibet 3.

Om Hals og Nakke svæver det blondeste Lokkehaar, synligen bevæget af sagte Luftninger og giennemstraalet af Lyset.

Haanden har hævet sig efter Hovedet; den svæver, denne den kongelige Harpespillers bløde Haand: Enhver Finger udtrykker lyttende Henrykkelse.

Hun, allerede igien en Skygge, svæver over det mørke Dyb, hvilket begge netop nyligen vare undslupne.

Comment utiliser "oscille, plane" dans une phrase en Français

L’album oscille entre soul/hip hop/rock/pop rock.

Aujourd’hui, sa vie oscille entre deux continents.

Une malédiction plane sur une famille...

Elle oscille entre colère, amour et étonnement.

Son prix oscille autour de 10.800 Euros.

cinq, six cicatrices oscille son dos.

Dès qu'on actionne, elle plane illico.

n'importe quelle surface plane fera l'affaire).

Son travail oscille vers des explorations

Cette dernière oscille entre mère/fils et soeur/frère.