Exemples d'utilisation de Plans de formation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lien vers les plans de formation territoriaux.
Participer à l'élaboration des plans de formation.
Deltage i udarbejdelsen af uddannelsesplaner.Des plans de formation individuels assortis d'objectifs quantitatifs;
Individuelle uddannelsesplaner med kvantitative mål.Administrez facilement vos actions et plans de formation.
Administrer nemt dine handlinger og uddannelsesplaner.Des plans de formation aux séances d"entraînement, il fait organiser mes courses un jeu d"enfant.
Fra uddannelsesplaner til træning, det gør organisere mine kører en leg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le planun plansurface planeplan international
plans nationaux
le plan international
bon plannouveau planplan européen
business plan
Plus
Le baccalauréat en génie électrique offre deux plans de formation, déterminés par le profil de l'étudiant.
Den elektriske ingeniøruddannelse tilbyder to uddannelsesplaner, bestemt af den studerendes profil.Les plans de formation sont conçus à long terme pour une formation constante avec une augmentation correspondante.
Le baccalauréat en génie des systèmes électromécaniques offre deux plans de formation, déterminés par le profil de l'étudiant.
Den Bachelor of Engineering elektromekaniske systemer tilbyder to uddannelsesplaner, bestemt af den studerendes profil.L'outil le plus efficace utilisé par les entreprises pour améliorer ces capacités est le développement des ressources humaines réalisé par des plans de formation solides.
Den mest effektive værktøj anvendes af virksomheder til at forbedre disse evner er udviklingen af menneskelige ressourcer gennem solide uddannelsesplaner.Nous ne nous contentons pas de vous proposer des plans de formation détaillés pour vous aider à maintenir le cap sur vos objectifs.
Vi tilbyder detaljerede uddannelsesplaner for at sikre, at du bliver på sporet og der bliver løbende holdt evalueringssamtaler med dig.Les programmes d'études sont conçus de manière réaliste et flexible,en surmontant les rigidités qui caractérisent les plans de formation aujourd'hui beaucoup.
Up-to-date og dynamiske Rapporteurs nationaux pour l'enquête sectorielle sur les plans de formation dans le secteur de l'industrie des produits alimentaires et des boissons.
Nationale kontakpersoner for sektorundersøgelser af uddannelsesplaner inden for føde- og drikkevareindustrien for analyse Ce rapport contient de nombreuses propositions sur la façon d'atteindre l'égalité, par exemple par des mesures de politique de l'emploi oula participation des femmes à la vie politique et à des plans de formation de divers types.
Betænkningen indeholder mange forslag om, hvordan man bør skabe ligestilling, og nogle af dem fokuserer på beskæftigelsespolitiske foranstaltninger,kvinders deltagelse i det politiske liv samt forskellige former for uddannelsesplaner.Les projets pilotes centrés sur la mise en place et la réalisation de plans de formation qui s'inscrivent dans la stratégie globale des entreprises et.
Pilotprojekter, der focuserer på introduktion og virkeliggørelse af uddannelsesplaner, som er en integreret del af firmaernes globale strategi og som.Cette formation prépare l'étudiant à élaborer un plan global pour les ressources humaines, la gestion des personnes et des talents, le recrutement, la gestion du processus de sélection, une connaissance approfondie des droits etobligations des employés et concevoir les plans de formation du même.
Denne uddannelse forbereder den studerende til at tegne en omfattende plan for menneskelige ressourcer, styring af mennesker og talent, rekruttering, ledelse af udvælgelsesprocessen, en dyb viden om de rettigheder ogforpligtelser for medarbejdere og designe uddannelsesplaner af samme.Il s'agit dans un premier temps de développer un outil informatique pour définir les plans de formation et bâtir des systèmes d'évaluation.
I første omgang drejer det sig om at udvikle et edb-værktøj, der kan benyttes ved udarbejdelsen af uddannelsesplaner og opbygningen Diagnostiquer, planifier et élaborer des plans de formation nécessaires à l'organisation,de sorte qu'ils sont inextricablement liés aux stratégies de développement, la vision et de la mission.
Diagnosticere, planlægge og udvikle uddannelsesplaner, der er nødvendige for organisationen, så de er uløseligt forbundet med udviklingsstrategier, vision og mission.EUHT StPOL a également été la première école en Espagne à créer un programme etune méthodologie de formation spécifique de théorie- pratique en gestion hôtelière à une époque où les plans de formation en Espagne ne distinguaient guère l'hospitalité dans la zone touristique.
EUHT StPOL var også den første skolei Spanien for at skabe et program og en specifik træningsmetode for teori-praksis i gæstfrihedsstyring på et tidspunkt, hvor træningsplaner i Spanien næppe skelnet gæstfrihed i turistområdet.Secteurs d'activités en déclin, la mise en oeuvre de plans de formation accompagnant l'effort de modernisation des entreprises dans des secteurs porteurs d'avenir.
Er i tilbagegang samt iværksættelse af uddannelsesplaner sideløbende med bestræbelserne på modernisering EUHT StPOL était également la première école en Espagne pour créer un programme etune méthodologie spécifique de formation théorique- pratique dans la gestion de l'hospitalité à un moment où les plans de formation en Espagne différaient seulement dans le domaine du tourisme d'accueil.
EUHT StPOL var også den første skole i Spanien for atskabe et program og en specifik træningsmetode for teori-praksis i gæstfrihedsstyring på et tidspunkt, hvor træningsplaner i Spanien næppe skelnet gæstfrihed i turistområdet.Déjà déracinées par leur exil,les familles doivent bénéficier de la scolarisation des enfants et des plans de formation des jeunes afin de retrouver une certaine stabilité,de promouvoir leur insertion sociale et économique, et de favoriser leur éventuel retour.
Familierne, der allerede er rodløse på grund af deres eksil,skal kunne drage fordel af skolegang for børnene og uddannelsesplaner for de unge med henblik på at genfinde en vis stabilitet, fremme deres sociale og økonomiske integration og deres eventuelle tilbagevenden.Paul Jung explique, par exemple, à propos des cas luxembourgeois de Y ARBED et de Du Pont:"Dans les deux cas décrits, les besoins à couvrir découlent d'une traduction des objectifs opérationnels et stratégiques des entreprises en plans d'actions nécessitant des qualifications bien définies etgénérant ainsi une approche d'adaptation des qualifications existantes aux qualifications cibles au travers de plans de formation individualisés.
Paul Jung anfører f. eks. følgende om de luxembourgske eksempler ARBED og Du Pont:"I de to beskrevne eksempler kan behovene tilskrives, at virksomhedernes operationelle og strategiske målsætninger er blevet udmøntet i handlingsplaner, der kræver klart definerede kvalifikationer, og som derfor har resulteret i en strategi,som går ud på at tilpasse de eksisterende kvalifikationer til målkvalifikationerne ved hjælp af individualiserede uddannelsesplaner.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Avis public de la région Ligurie en faveur de mesures visant à promouvoir les plans de formation en entreprise, sectoriels et territoriaux, et le développement de la formation continue, année 2003 _BAR_.
Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Regionen Liguriens bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af uddannelsesplaner i virksomheder, erhvervsgrene og områder samt udvikling Il nous faut ensuite mettre sur pied une politique d'immigration décente, se fondant sur un large consensus européen, etpermettant son contrôle et son intégration à travers des plans de formation et de recyclage convenant aux profils des personnes concernées.
For det andet skal vi sikre en passende indvandringspolitik i henhold til et forslag, der er baseret på en bred europæisk aftale, der gør det muligtat kontrollere indvandringen ordentligt, og som sikrer en fuldstændig integration ved hjælp af uddannelsesplaner og reintegration i henhold til deres profiler.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle:Avis public de la région Ligurie en faveur de mesures visant à promouvoir des plans de formation en entreprises ainsi que les plans de formation sectoriels et territoriaux, et le développement de la formation contenue, année 2002.
Støtteordningens navn: ellerNavnet på den støttemodtagende virksomhed: Region Ligurias bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af uddannelsesplaner i virksomheder, erhvervsgrene og områder samt udvikling af efteruddannelse 2002.Chaque plan de formation sera supérieur à 100%.
Plan de formation pour une sculpture de trois jours- un plan parfait?
Træningsplan for en 3-dages skulptur- en perfekt plan?Comment ajouter course à Votre plan de formation et obtenir des résultats.
Sådan tilføjes kører til dit træningsplan og få resultater.Notre plan de formation design graphique repose sur une perspective projective et conceptuelle.
Vores træningsplan grafisk design sidder på en projektiv og konceptuelle perspektiv.Si vous avez un plan de formation- de s'y tenir.
