Exemples d'utilisation de Pleine force en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La colère revenait à pleine force.
Fr sentir la pleine force de la tempête?
Får stormens fulde kraft at mærke?Fonctionnent toujours à pleine force.
Quand la pleine force de la tempête frappe plus zones bâties.
Når stormens fulde kraft rammer mere bebyggede områder.Le jeu est toujours en pleine force.
Spillet er altid i fuld styrke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces spéciales
force motrice
grande forceforces américaines
les forces spéciales
propres forcesforces navales
force politique
même forceforces russes
Plus
La loi travaille déjà en pleine force, et sonl'exécution n'est pas encore attendue.
Loven arbejder allerede i fuld kraft, og densudførelse er endnu ikke forventet.Notre ennemi a invoqué pleine force.
Fjenden har samlet sin fulde styrke.Pour ceux qui recherchent une fuzz pleine force, la EarthQuaker Terminal est le dispositif pour vous.
For de leder efter en fuld styrke fuzz, de EarthQuaker Terminal er enheden for dig.Étape 6- La cirrhose se développe en pleine force.
Fase 6- cirrose udvikler sig i fuld kraft.La fructification à pleine force commence à 7 ans.
Frugt ved fuld kraft begynder om 7 år.Dès que la nuit tombe sur le sol,vous tempête monstre en pleine force.
Så snart natten falder på jorden,du monster storm i fuld kraft.Elles peuvent ne pas regagner leur pleine force pendant environ 12 heures.
De må ikke genvinde deres fulde styrke for omkring 12 timer.Il est également important de jamais prendre un coup hostile avec la pleine force.
Det er også vigtigt at aldrig fange et fjendtligt slag med fuld styrke.Les ventilateurs de refroidissement tournent constamment en pleine force, se contractant et se suspendant à l'écran.
Køleventilatorerne roterer konstant i fuld kraft, rykker og hænger på skærmen.Peu et souvent, c'est la règle jusqu'à ce quevotre chien grandisse jusqu'à la pleine force.
Kortere periode og ofte er reglen, indtildin hund vokser til fuld styrke.La partie noire est assez tonique, maispas encore en pleine force, car vous devrez définir les ombres.
Den sorte del er tonet tæt nok, menstadig ikke i fuld kraft, fordi du bliver nødt til at skitsere skyggerne.Elle est tellement géniale etça m'a vraiment fait triste de voir les vilains trolls en pleine force hier.
Hun er så fantastisk, ogdet gjorde mig virkelig ked af at se de onde troller i fuld kraft igår.Il est silencieux et inerte,mais je sens la pleine force de ma personnalité et même le son« je» en moi…, séparé du corps.
Edward IV, qui avait fui vers la Belgique, a élevé une armée etest revenu en Angleterre en pleine force.
Edward IV, som var flygtet til Belgien, rejste en hær ogvendte tilbage til England i fuld styrke.Quand ce fut conjuré avec la pleine force et statiquement avec l'épée, une pression inutile été mise sur le matériau.
Da dette blev afværget med fuld styrke og statisk med sværdet, blev der lagt et unødigt pres på materialet.Le composé sildenafil citrate dans Viprogra super- x est rapidement absorbé et atteint la pleine force dans les 30 minutes.
Den sildenafil citrate stof i viprogra super-x absorberes hurtigt, og opnår fuld styrke inden for 30 minutter.Il est silencieux et inerte, mais je sens la pleine force de ma personnalité et même la voix du« je» en moi, séparément du corps.
Er”jeg” kroppen? Det er stille og inaktivt men jeg føler den fulde kraft af min personlighed og“jeg'et” inde i mig.Il arrive quand quelque chose clique et tous les talents naturels quine sont sortis que sporadiquement sont déployés en pleine force.
Det sker, når noget klikker, og alt det naturlige talent,der kun kom sporadisk ud, løses i fuld kraft.Avec vous, une liaison ne s'élabore pas graduellement,elle commence à pleine force et se continue avec une intensité marquée.
Med dig bliver et forhold sædvanligvis ikke opbygget gradvist;det begynder for fuld kraft og fortsætter med højspændt intensitet.Toutefois, en pleine force pour montrer leur capacité est un arbre miracle ne sera en mesure de corriger la zone équipée de la richesse.
Men i fuld kraft for at vise deres evne er et mirakel træet vil kun være i stand til at korrigere den udstyret zone Wealth.Le reste de ces Conditions Générales d'Utilisation, y compris toute partie révisée,doit rester et être en pleine force et effet.
Resten af dette vilkår og betingelser for brug aftalen, herunder eventuelle reviderede portion,skal forblive og være i fuld kraft og effekt.La pleine force de caractéristiques artistiques de la forge du fer a révélé plus tard, surtout dans l'art russe du XVII-XVIII siècles.
Den fulde kraft kunstneriske funktioner i smedning af jern afslørede senere, især i La technologie de l'impression 3D a été autour depuis des décennies, maisc'est seulement récemment entrés sur le marché de la consommation en pleine force.
Teknologien bag 3D print har eksisteret i årtier, mendet er først for nylig ind på forbrugermarkedet i fuld kraft.Aussi la formation pratique pour la vie de l'économie pourra en premier déployer sa pleine force par la libre interaction/collaboration avec l'organisme de l'esprit.
Den praktiske uddannelse til erhvervslivet vil først kunne udfolde sig i sin fulde kraft ved dettes frie samarbejde med åndslivet.Les enseignants expérimentés pour aider à trouver età les développer en donnant enfant l'occasion de découvrir leurs talents en pleine force.
Erfarne lærere til at hjælpe med at finde ogudvikle dem ved at give lille barn mulighed for at opdage deres talenter i fuld kraft.
