Exemples d'utilisation de Pleinement qualifié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adulte pleinement qualifié+ V2 à 1 aide 1 adulte qualifié. .
Devenez un concepteur de jardin pleinement qualifié en seulement 1 an!
Bliv fuldt kvalificeret Have Designer på bare 1 år fra nu!Un nom pleinement qualifié. Par exemple, xsl: mavariable. Voir le site web du W3C.
Et fuldt kvalificeret navn, for eksempel xsl: min_ variabel. Se W3C' s hjemmeside.Prenez d'abord les conseils d'un avocat pleinement qualifié et expérimenté.
Tag først professionel rådgivning fra en fuldt kvalificeret og erfaren advokat.Vous serez pleinement qualifié pour progresser rapidement, du concepteur junior au chef de projet ou au concepteur senior.
Du er fuldt kvalificeret til hurtigt at komme op ad stigen, fra Junior Designer til Project Manager eller Senior Designer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
majorité qualifiéela majorité qualifiéepersonnel qualifiémédecin qualifiéune majorité qualifiéetravailleurs qualifiésspécialiste qualifiéspécialistes hautement qualifiéstravailleurs hautement qualifiésun personnel qualifié
Plus
Utilisation avec des adverbes
hautement qualifiéspersonne qualifiéeplus qualifiésnon qualifiéspeu qualifiésmoins qualifiéstrès qualifiéspleinement qualifiéhautement qualifiés et expérimentés
qualifié comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Saviez vous que sur les 7,5 milliardsde personnes sur terre, il existe moins de 900 parfumeurs pleinement qualifiés?
Vidste du, atover hele jordkloden med 7,5 milliarder mennesker er der mindre end 900 fuldt kvalificerede parfume-udviklere?Tous les enseignants sont pleinement qualifiés et parlent l'anglais comme langue maternelle.
Alle undervisere er fuldt kvalificerede og taler engelsk på modersmålsniveau.Ils auront le statut d'enseignant qualifié à Hong Kong etsont prêts à devenir des enseignants pleinement qualifiés dans les écoles primaires locales.
De vil have en Chaque enseignant de MCSE est pleinement qualifié avec un diplôme reconnu et un diplôme universitaire de premier cycle.
Enhver lærer ved MCSE er fuldt kvalificeret til en anerkendt kvalifikation undervisning og en akademisk bachelorgrad.Anglais impact College offre une vaste gamme de cours intensifs etpratiques langue anglaise offerts par des enseignants pleinement qualifiés et professionnels.
Impact English College tilbyder en bred vifte af intensive ogpraktiske engelsk sprogkurser leveret af fuldt kvalificerede og professionelle lærere.Vous serez pleinement qualifié pour gravir les échelons rapidement, de designer junior de gestionnaire de projet ou Senior Designer.
Du er fuldt kvalificeret til hurtigt at komme op ad stigen, fra Junior Designer til Project Manager eller Senior Designer.Elizabeth Blackwell, la première femme médecin pleinement qualifié au Royaume-Uni, formé à Barts Hospital Medical College 1850.
Elizabeth Blackwell, den første fuldt kvalificeret kvindelig læge i Storbritannien, uddannet på Barts Hospital Medical College i 1850.Trading College tuteurs du Trading College sont des traders professionnels qui ont réussi à acquérir unesolide formation commerciale et sont des analystes techniques de STA pleinement qualifiés.
Trading College vejledere er vellykkede professionelle erhvervsdrivende,der har fået en solid handelsuddannelse og er fuldt kvalificerede STA tekniske analytikere.Dans la zone Exceptions, tapez les noms de domaine pleinement qualifiés de tous les serveurs locaux, puis cliquez trois fois sur OK.
I boksen Undtagelser skal du indtaste de fuldt kvalificerede domænenavne for alle lokale servere og derefter klikke tre gange på OK.Il y a quelques années, les propriétaires ont travaillé en étroite collaboration avec une entreprise locale très réputée composée d'architectes bilingues pleinement qualifiés pour concevoir un grand lit/ salle de bains en 4 avec piscine.
For nogle år siden arbejdede ejerne tæt sammen med et velrenommeret lokalt firma af fuldt kvalificerede tosprogede arkitekter til at designe et stort 4 seng/ badhus med swimmingpool.Je suis un thérapeute très expérimenté et pleinement qualifié, et peut donner des traitements de massage et de réflexologie dans la salle de traitement ici.
Jeg er en meget erfaren og fuldt kvalificeret terapeut og kan give massage og zoneterapi i behandlingen værelse her.Considérant que la situation des interprètes en langue des signes varie d'un État membre à l'autre,de personnes offrant un soutien familial informel à des interprètes professionnels pleinement qualifiés et diplômés de l'université;
Der henviser til, at situationen for tegnsprogstolke varierer meget blandt medlemsstaterne,der går lige fra uformel familiestøtte til professionelle universitetsuddannede og fuldt kvalificerede tolke;Le demandeur est pleinement qualifié pour exercer dans l'Etat membre d'origine l'activité pour laquelle un accès partiel est sollicité;
Erhvervsudøveren er fuldt kvalificeret til i hjemlandet at udøve den erhvervsmæssige virksomhed, der søges om delvis adgang til i værtsmedlemsstaten.Celles- ci peuvent varier et il est conseillé de demander à un représentant légal pleinement qualifié dans le droit immobilier espagnol pour savoir combien cela coûterait.
Disse kan variere, og du rådes til at spørge en fuldt kvalificeret juridisk repræsentant versed i spansk ejendom lov om, hvor meget det ville koste.Le professionnel doit être pleinement qualifié pour exercer, dans l'Etat dont il est originaire, l'activité professionnelle pour laquelle l'accès partiel est sollicité;
Erhvervsudøveren er fuldt kvalificeret til i hjemlandet at udøve den erhvervsmæssige virksomhed, der søges om delvis adgang til i værtsmedlemsstaten.Notre cours d'enseignement, Masters in Primary Education, a été créé pour encourager un plus grand nombre de personnes à devenir enseignants, etnous proposons un moyen plus flexible de devenir un enseignant pleinement qualifié comprenant des ateliers pratiques accessibles sur site et accessibles sur place.
Vores undervisningskursus, master i grundskoleuddannelse, blev etableret for at opmuntre en bredere vifte af mennesker til at blive lærere, ogvi giver en mere fleksibel rute til at blive en fuldt kvalificeret lærer, der inkluderer tilgængelige lokale praktiske workshops på stedet.Les diplômés de ce programme seront des ingénieurs professionnels pleinement qualifiés, capables de travailler n'importe où dans le monde à un niveau technique avancé ou en tant que responsables techniques de l'ingénierie.-.
Kandidater fra dette program vil være fuldt kvalificerede professionelle ingeniører, der er i stand til at arbejde overalt i verden på et avanceret teknisk niveau eller som en professionel ingeniørchef.-.Le maître dans l'enseignement primaire- Master professionnel de l'éducation en éducation post- primaire a été créé pour encourager une plus large gamme de personnes à considérer l'enseignement primaire comme une profession en fournissant une route plus souple pour devenir un enseignant pleinement qualifié et il est pas une exigence de avoir une expérience d'enseignement avant d'être admissible à ce cours.
Den mester i grundskolen- Professionel Master of Education i Post Folkeskoleloven blev etableret for at tilskynde til en bredere vifte af mennesker til at overveje grundskolen undervisning som et erhverv ved at give en mere fleksibel vej til at blive en fuldt kvalificeret lærer, og det er ikke et krav at have forudgående undervisningserfaring at være berettiget til at ansøge om dette kursus.De nombreux étudiants déjà pleinement qualifiés et exerçant depuis plusieurs années se sont retrouvés en mesure de progresser dans leur entreprise existante ou de se spécialiser dans un nouveau domaine du droit.
Mange studerende, der allerede er fuldt kvalificerede og har praktiseret i flere år, har fundet sig i stand til at fremme deres position inden for deres eksisterende virksomhed eller at specialisere sig i et nyt lovområde.En vertu du système de reconnaissance des qualifications, un ressortissant communautaire, pleinement qualifié dans un État membre, pourra exercer une profession réglementée* dans un autre État membre.
Ifølge ordningen med anerkendelse af kvalifikationer kan en EU-borger, der er fuldt kvalificeret i en medlemsstat, udøve et reguleret erhverv* i en anden medlemsstat.Il est pleinement qualifié pour travailler dans des instituts de recherche physique, physique, chimique et biomédicale et dans des universités, mais également comme chef de file dans les laboratoires de recherche et développement sur les matériaux appliqués ou dans les laboratoires d'essais de l'industrie.
Han er fuldt kvalificeret til arbejde inden for fysiske, materielle, kemiske og biomedicinske forskningsinstitutioner og universiteter, men også som leder inden for laboratorier inden for anvendt materialeforskning og -udvikling eller i testlaboratorier i industrien.Recherche de nom d'hôte(HostNameLookups) Effectuer ou non une recherche sur des adresses IP pour obtenir un nom d'hôte pleinement qualifié. Celle- ci est fixée par défaut à«& 160; Off& 160;» pour des raisons de performance… ex& 160;:«& 160; On& 160;». Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Værtsnavneopslag(HostNameLookups) Hvorvidt der skal udføres navneopslag på IP- adresser for at få et fuldt kvalificeret værtsnavn. Er som standard sat til Off af ydelsesmæssige årsager… ex: On Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).(2) considérant qu'un avocat pleinement qualifié dans un État membre peut d'ores et déjà demander la reconnaissance de son diplôme pour s'établir dans un autre État membre afin d'y exercer la profession d'avocat sous le titre professionnel de cet État membre, conformément à la directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans(4);
(2) en advokat, der er fuldt kvalificeret i en medlemsstat, kan allerede nu anmode om at få sit eksamensbevis anerkendt med henblik på at etablere sig i en anden medlemsstat for A bord des navires opérant avec un effectif prescrit de moins de dix personnes qui, en raison de la taille de léquipage ou du mode dexploitation,peuvent ne pas être tenus par lautorité compétente davoir à bord un cuisinier pleinement qualifié, quiconque prépare la nourriture dans la cuisine doit avoir reçu une formation ou une instruction dans des domaines incluant lhygiène alimentaire et personnelle ainsi que la manipulation et le stockage des aliments à bord.
På skibe, der fungerer med en foreskrevet bemanding på under ti, og for hvilke den kompetente myndighedpå grund af mandskabets størrelse eller handelsmønsteret ikke kan kræve, at de skal have en fuldt kvalificeret kok, skal enhver, der tilbereder fødevarer i kabyssen, være uddannet eller oplært inden for områder, der inkluderer fødevarer og personlig hygiejne samt håndtering og opbevaring af fødevarer om bord på skibe.Sa division fiscale,?uca Zbârcea& Asocia? ii Tax, se compose de conseillers fiscaux pleinement qualifiés, capables de gérer tous les aspects du conseil fiscal et de la conformité relative à différents domaines tels que la planification des transactions et la diligence raisonnable, les coentreprises, le financement, l'immobilier et autres structures complexes, les contrôles fiscaux et la résolution des litiges.
Deres skatteafdeling, Ţuca Zbârcea& Asociaţii Tax, består af fuldt kvalificerede skatterådgivere, der er i stand til at håndtere alle aspekter af skatterådgivningen og overholdelsen indenfor forskellige områder, såsom transaktionsplanlægning og afdækning, joint ventures, finansiering, ejendom og andre komplekse strukturer, skatterevisioner og konfliktløsning.
