Exemples d'utilisation de Pluie tombe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Regarder la pluie tomber.
La pluie tombe sur"soleil un" e puis tha will savoir.".
Regnen falder på th'solskin en' så tha will finde ud af.".Le vent souffle, la pluie tombe.
Blæsten blæser, og regnen falder.La pluie tombe sous forme d'averses plus ou moins brèves.
Hvor regnen falder med mere eller mindre ujævne mellemrum.En été, la pluie tombe de haut.
I højlandet falder regnen om sommeren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomber enceinte
tomber en amour
tombée de la nuit
cheveux tombentnuit tombetomber dans le piège
feuilles tombenttomber en panne
neige tombetomber du ciel
Plus
Utilisation avec des adverbes
tombent souvent
tombent encore
tombe toujours
personne tombetombe comme
facilement tombermême tomberpuis tombentpoint de tomber
Plus
Utilisation avec des verbes
Quels choix ferez-vous alors que la pluie tombe?
Hvad vælger du, når regnen falder?Et aujourd'hui la pluie tombe de nouveau!
Igen i dag vælter regnen ned!Il s'agit aussi de la manière dont la pluie tombe».
Det kommer an på, hvordan regnen falder.La pluie tombe car le nuage ne peut plus supporter le poids.
Regnen falder, fordi skyen ikke længere kan bære vægten.Elle aimait sentir la pluie tomber sur elle.
Hun kan mærke hvordan regnen falder på hende.La pluie tombe car les nuages ne peuvent plus supporter le poids.
Regnen falder, fordi skyen ikke længere kan bære vægten.Corfou est plus pluvieux que vous pourriez vous attendre, mais la grande chose est,la quasi- totalité de la pluie tombe en dehors de l'été.
Korfu er mere regnfuld end man kunne forvente, men de store ting er,næsten alle af regnen falder uden for sommeren.La pluie tombe entre avril et mai, et pendant Octobre et Novembre.
Regn falder mellem april og maj, og i løbet af oktober og november.Sebastian Vettel confie par radio à son équipe qu'il souhaiterait voir la course arrêtée caril y a une énorme quantité d'eau sur la piste et que la pluie tombe à verse[85].
Sebastian Vettel siger hans team radio, at han gerne vil se løbet stoppet, fordider er en enorm mængde vand på banen og regnen falder i torrents.Si la pluie tombe sur une base régulière, puis arrosage n'est pas nécessaire.
Hvis regnen falder på en regelmæssig basis, så vanding er ikke påkrævet.Dans les endroits où la pluie tombe abondamment durant l'année, des forêts poussent.
De steder, hvor regnen falder i rigelige mængder hele året, vokser skovene.Puisque la pluie tombe et qu'il y a peu de sécheresse, alors quelle pourrait être la cause d'une telle hausse?
Da regnen falder, og der er lidt tørke, hvad kan der være årsagen til en sådan uptick?C'est- à- dire, si la pluie tombe en dehors de ce cercle, cette induction automatique ne fonctionne pas.
Det vil sige, hvis regnen falder uden for denne cirkel, fungerer denne automatiske induktion ikke.Lorsque la pluie tombe, le sol près du sommet absorbe autant que possible, gardant l'humidité disponible pour les plantes qui poussent là.
Når regn falder, absorberer jorden nær toppen så meget som muligt, idet fugt er tilgængelig for planter der vokser der.Toute la nuit, la pluie tombe et nous sommes ravis d'avoir choisi un hébergement en dur.
Hele aftenen vælter regnen ned, og vi er ret glade for vores beslutning om at leje en hytte.La pluie tombe le long de la côte, mais même la région la plus humide(autour d'Alexandrie) ne reçoit qu'environ 200 millimètres de précipitations par an.
Størstedelen af regnen falder langs kysten, men det fugtigste område omkring Alexandria, får kun omkring 200 millimeters nedbør hvert år.Il ne fait jamais froid et la pluie tombe à un rythme assez prévisible, gardant ces pays tropicaux luxuriants et feuillus.
Det er aldrig for koldt, aldrig stegende varmt, og regnen falder ret forudsigeligt, efterladende de tropiske øer evigt grønne og frodige.La pluie tombe de novembre à mars dans les zones côtières, et le pays est principalement sec avec des températures élevées en été et un climat plus frais dans les montagnes.
Regn falder fra november til marts i kystområder og landet er for det meste tørt med høje temperaturer om sommeren og et køligere klima i bjergene.Mois après mois, la pluie tombe plus fort, les vents soufflent plus fort, et les météores se rapprochent.
Måned efter måned, falder regnen tungere, vindene blæser kraftigere, og meteorerne kommer tættere på.Maintenant, la pluie tombe du haut de la Terre et est absorbée par le disque du côté ARRENTE, donc la raison pour laquelle il n'y a pas de pluie du côté SOUS(en raison de la gravité).
Nu falder regnen fra jordens overflade og absorberes af disken på den ovenstående side, og derfor er der ingen Il ne fait jamais froid, et la pluie tombe à un rythme assez prévisible ce qui permet de garder ces îles tropicales luxuriantes et verdoyantes.
Det er aldrig for koldt, aldrig stegende varmt, og regnen falder ret forudsigeligt, efterladende de tropiske øer evigt grønne og frodige.À mesure que la pluie tombe de l'atmosphère, les impuretés qu'elle recueille modifient le pH de l'eau de pluie, la rendant légèrement acide.
Som regnen falder fra atmosfæren de urenheder, det indsamler ændrer pH af regnvand, hvilket gør det let syrlig.L'air est absolument tempéré, la pluie tombe, le soleil brille, les vents fécondants poussent les nuages, le monde est renouvelé, et le souffle de vie se manifeste chez les plantes, les animaux et les hommes.
Luften er tilpas tempereret, regnen falder, solen skinner, den frugtbargørende vind fører skyerne med sig, verden bliver fornyet, og livets åndedrag viser sig i planter, i dyr og i mennesker.Les pluies tombent surtout l'été.
Regnen falder især om sommeren.Les pluies tombent principalement entre novembre et mars.
Regnen falder hovedsageligt mellem november og marts.
