Que Veut Dire PLUPART AVAIENT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Plupart avaient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La plupart avaient oubliés….
Twinrix Adulte a fait l'objet de trois études principales incluant 843 personnes en bonne santé âgées de 18 à 60 ans, dont la plupart avaient moins de 40 ans.
Twinrix Voksen blev undersøgt i tre hovedundersøgelser med 843 raske personer mellem 18 og 60 år, hvoraf de fleste var under 40 år.
La plupart avaient une famille.
De fleste havde en familie.
Il a gardé quelque peu l'écart de ses contemporains mathématiques, et a un plein, mais tout à fait distincte,la vie sociale au sein d'un groupe, dont la plupart avaient servi dans les forces….
Han holdt lidt tilknappet fra hans matematiske jævnaldrende, og havde en helt, men helt adskilt,sociale liv blandt en gruppe, hvoraf de fleste havde tjent i de styrker….
La plupart avaient moins de 35 ans.
De fleste var under 35.”.
L'étude a examiné la relation entre les taux de cholestérol HDL et le risque de crise cardiaque etde décès chez 5 965 personnes, dont la plupart avaient une maladie cardiaque.
Den nye undersøgelse, der blev udført som en del af Emory Cardiovascular Biobank, undersøgte forholdet mellem HDL-kolesterolniveauer og risikoen for hjerteanfald ogdød hos 5.965 personer(35 procent kvinder), hvoraf de fleste havde hjertesygdomme.
La plupart avaient moins de 15 ans.
De fleste var under 15 år.
Bien que la bourgeoisie de la période comprît une plus grande partie de la population,elle était à peine plus qu'une minorité qui pouvait suivre cette culture gastronomique, et la plupart avaient un accès très limité à la nourriture comme la viande, le lait et le beurre.
Selvom borgerskabet i perioden kom til at omfatte en større del af befolkningen,var det næppe mere end et mindretal, der kunne følge denne fine madkultur, og de fleste havde ret begrænset adgang til fødevarer som kød, mælk og smør.
La plupart avaient déjà un partenaire.
De fleste har jo også en partner.
Le Pelican(à 13 m) transportait 64 personnes, dont la plupart avaient pris des trains spéciaux à la station de LIRR Montauk de New York City.
Den 42-fods Pelican transporterer 64 mennesker, hvoraf de fleste havde taget fiskerens særtog til Montauk LIRR station fra New York City.
La plupart avaient des gros soucis médicaux.
De fleste havde medicinske fordomme.
En septembre 1958, lors du premier congrès international de neuropharmacologie à Rome, en Italie, le Dr Freyhan, de l'Université de Pennsylvanie, aux États- Unis,se présente comme l'un des premiers cliniciens à examiner les effets de l'imipramine chez un groupe de 46 patients, dont la plupart avaient reçu un diagnostic de« psychose à forme dépressive».
Ved den første internationale kongres for neurofarmakologi i Rom iseptember 1958 var Dr. Freyhan fra University of Pennsylvania, USA, en af de første klinikere, som diskuterede virkningerne af imipramin hos en gruppe på 46 patienter, hvoraf de fleste havde diagnosen“depressiv psykose”.
La plupart avaient reçu des balles dans le dos.
De fleste havde skudsår i ryggen.
Sur 100 marques testées, la plupart avaient au moins un niveau détectable de benzène dans leurs boissons.
Af de 100 mærker, som blev testet, havde de fleste et påviseligt niveau af benzen.
La plupart avaient été déclarées correctement.
Tre af disse havde de fleste markeret korrekt.
(1598.2) Ce soir- là,les douze apôtres, dont la plupart avaient écouté cette analyse du caractère de Dieu, posèrent à Jésus de nombreuses questions sur le Père qui est aux cieux.
De tolv apostle,hvoraf de fleste havde lyttet til denne diskussion af, hvad Gud er, stillede denne aftenen mange spørgsmål om Faderen i himlen til Jesus.
La plupart avaient aucune aspiration immédiate à sédentariser.
De fleste havde ingen umiddelbare forhåbninger om at slå sig ned.
Cela s'est produit dans un petit nombre de personnes qui prennent Cialis, dont la plupart avaient également le diabète, les maladies cardiaques, le taux de cholestérol élevé, l'hypertension artérielle ou certaines conditions de l'œil préexistant.
Dette er sket i et lille antal mennesker, der tager Cialis, hvoraf de fleste havde også diabetes, hjertesygdomme, forhøjet kolesterol, højt blodtryk, eller visse forud eksisterende øjenlidelser.
La plupart avaient des symptômes respiratoires ou de la fièvre dans les 4 semaines suivant le développement d'une faiblesse des membres.
De fleste havde respiratoriske symptomer eller feber inden for 4 uger med at udvikle lemmernes svaghed.
L'équipe de Savard a suivi ces patients âgés de 23 à 79 ans et dont la plupart avaient un cancer à un stade précoce, afin de déterminer si leur sommeil et leurs symptômes avaient changé plusieurs mois après la fin du traitement.
Savards team fulgte disse patienter, som var mellem 23 og 79 år, og de fleste havde kræft i tidlig stadium for at se om deres søvn og symptomer ændrede måneder efter afslutning af behandlingen.
La plupart avaient pris leurs précautions.
De fleste har taget deres forholdsregler.
A testé les QI de neuf enfants prodiges, dont la plupart avaient atteint des niveaux professionnels dans leur domaine à l'âge de 10 ans et tous été présenté sur les programmes télévisés nationaux et internationaux.
Afprøvede IQ'erne af ni fremtrædende børnesvinder, hvoraf de fleste havde nået professionelle niveauer i deres domæne i en alder af 10 år, og alle dem blevet optaget på nationale og internationale tv-programmer.
La plupart ont vu.
De fleste har set.
Mais la plupart ont compris, Monsieur Watson, et vous aussi.
Men de fleste har forstået det, hr. Watson, også De.
La plupart ont connu des angoisses quant à leur crédit auto.".
De fleste havde en periode, hvor afbetalingen på bilen bekymrede dem.".
La plupart ont un.
De fleste har én.
La plupart ont oublié….
De fleste havde glemt.
La plupart ont commencées à….
De fleste var begyndt at….
La plupart ont un problème.
De fleste har et problem.
La plupart avait de quoi.
Men de fleste havde noget.
Résultats: 30, Temps: 0.0241

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois