Que Veut Dire PLUPART DE SON TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• meste af sin tid
• størstedelen af sin tid

Exemples d'utilisation de Plupart de son temps en Français et leurs traductions en Danois

Il passe la plupart de son temps avec….
Han tilbringer det meste af sin tid med.

Il se met alors pleinement dans les études et y consacre la plupart de son temps.
De helligende sig til studier og brugte det meste af deres tid på det.

Il passe la plupart de son temps a penser.
Han bruger det meste af sin tid på at.

Faites attention à qui elle passe la plupart de son temps avec.
Vær opmærksom på, hvem hun tilbringer det meste af sin tid med.

Ole passe la plupart de son temps en faisant la recherche.
Ole bruger det meste af sin tid på at forske.

Il a du mal à se déplacer, alors il passe la plupart de son temps là- dedans.
Han har det hårdt, og derfor tilbringer han det meste af sin tid inde i huset.

Il passait la plupart de son temps enfermé dans son laboratoire.
Han brugte det meste af sin tid i laboratoriet.

Branchez l'ADAPTIL Diffuseur dans la pièce où votre chien passe la plupart de son temps.
Adaptil diffusoren bør opsættes i det rum hvor hunden tilbringer det meste af sin tid.

Elle passe la plupart de son temps seule.
Hun tilbringer nemlig det meste af sin tid alene.

Son visage est sombre et fortement bronzé étant donné qu'il passe le plupart de son temps dehors.
Hans hud er let solbrændt, da han bruger det meste af sin tid udendørs.

Saede passe la plupart de son temps a étudier.
Ole bruger det meste af sin tid på at forske.

Elle ne put plus supporter le protocole rigide de la cour, ce qui fit qu'elle passa la plupart de son temps en voyage.
Hun kunne ikke klare hoffets stive protokoller, så hun tilbragte det meste af sin tid på at rejse.

Nahla passe déjà la plupart de son temps avec sa mère.
Lige nu tilbringer Omran det meste af hans tid med sin mor.

Bien que la plupart de son temps soit heureux, Auggie a une expérience particulièrement douloureuse à l'Halloween.
Mens det meste af hans tid er glad, har Auggie en særlig smertefuld oplevelse på Halloween.

On nous a dit que Vicky passait la plupart de son temps ici avec vous.
Vi fik at vide, Vicky brugte det meste af sin tid her med dig. Mig.

Alors que la plupart de son temps est heureux, Auggie a une expérience particulièrement douloureuse à l'Halloween.
Mens det meste af hans tid er lykkeligt, har Auggie en særlig smertefuld oplevelse på Halloween.

Durant ses premiers mois, votre enfant va passer la plupart de son temps à dormir et à manger.
En baby i den første måned bruger det meste af sin tid at spise og sove.

Il a passé la plupart de son temps aux Etats-Unis à l'Université Brown.
Han tilbragte det meste af sin tid i USA på Brown University.

Sa peau est d'un brun plutôt foncé sachant qu'il passe la plupart de son temps dehors à s'exercer.
Hans hud er let solbrændt, da han bruger det meste af sin tid udendørs.

Efflèche passe la plupart de son temps à prendre soin de ses plumes.
Gaya bruger det meste af sin tid med at passe på hvalpene.

Le jeune époux et père Ted Kramer(Dustin Hoffman) adore sa famille- et son travail, là où il passe la plupart de son temps.
Den unge familiefar Ted Kramer elsker sin familie og sit arbejde, hvor han tilbringer det meste af sin tid.

Elle passe la plupart de son temps seule, dans son coin.
Han tilbringer blot det meste af sin tid alene i sit hjem,….

La plage n'a jamais été une grande partie d'un tirage au sort pour lui et il passe la plupart de son temps à faire des activités d'intérieur, ou à son emploi.
Stranden har aldrig været meget af uafgjort for ham og han tilbringer størstedelen af sin tid på gør indendørs aktiviteter eller på sit job.

Darwin a passé la plupart de son temps à terre tandis que le reste de l'équipage du Beagle a arpenté la côte.
Darwin tilbragte det meste af sin tid på land, mens resten af besætningen på Beagle undersøgte kysten.

Il a amélioré un peu à Septembre mais a passé la plupart de son temps dans diverses maisons de soins infirmiers.
Han gjorde forbedre lidt af september, men brugte det meste af sin tid på forskellige plejehjem.

Son mari a passé la plupart de son temps à des tâches de garnison qui signifie qu'il a passé de longues périodes loin de sa femme.
Hendes mand tilbragte det meste af sin tid på garnison opgaver, som betød, at han tilbragte lange perioder væk fra sin kone.

Lorsqu'elle n'est pas avec ses amis, elle passe la plupart de son temps avec ses neveux et sa famille.
Når hun ikke er sammen med venner, bruger hun det meste af sin tid sammen med sine nevøer og familie.

Elle préférait passer la plupart de son temps dans l'atelier de son oncle, à construire et à réparer différentes inventions mécaniques de son cru.
I stedet brugte hun det meste af sin tid i sin onkels værksted, hvor hun lærte at bygge og reparere hans mange mekaniske opfindelser.

Elle est intrépide et passe la plupart de son temps à se chamailler avec son frère.
Han er doven og bruger det meste af sin tid på at hænge ud sammen med vennerne.

Le smartphone passe probablement la plupart de son temps dans la poche de votre veste ou votre sac à main, où la poussière peut pénétrer sur l'objectif.
Smartphone bruger formentlig det meste af sin tid i en jakkelomme eller andre steder, hvor støv kan komme på linsen.