Exemples d'utilisation de Plus convenable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu plus convenable!
Serait-ce un environnement plus convenable?
Ville det være et mere passende miljø?Beaucoup plus convenable, n'est-ce pas?
Parmi les Poignards Volants qui ne lui soit plus convenable.
Hvem ville være bedre egnet end du?En effet, c'est plus convenable, vu la situation.
Peut- être qu'une autre forme serait plus convenable?
Ma chère, il serait plus convenable que vous vous retiriez.
Je peux enfiler quelque chose de plus convenable?
Må jeg lige skifte til noget mere passende?Quand vous aurez trouvé plus convenable pour ma femme, nous reviendrons.
Når du finder noget mere passende til min kone, kommer vi tilbage.Il faut absolument me trouver un nom plus convenable.
Det er helt oplagt, at vi skal finde et mere passende navn.Ce n'est plus convenable ni pour votre dos ni pour votre santé en général.
Elle semblait être un parent plus convenable à l'époque.
Hun virkede nok som en mere passende forældre.Il est plus convenable de les appeler des frères saints, car c'est cela qu'ils sont.
At kalde dem hellige brødre er mere passende, da det er det, de er.Il ne reste plus qu'à les utiliser de manière la plus convenable.
Cette méthode est plus convenable aux personnes qui ont une certaine expérience de la drague.
Des frères séparés, et notre foi leur sera présentée de façon plus convenable.
C'est plus convenable pour elles afin qu'elles soient reconnues et qu'elles ne soient pas offensées.
Dette er mere passende, for at de skal kunne genkendes og ikke udsættes for fornærmelser.Parce que l'enfant se développe rapidement, ainsi quede la taille de l'enfant"croissance" chaise plus convenable cependant.
Fordi barnet vokser hurtigt,sammen med barnets højde"vækst" stol mere egnet men.Choisir une date,choisissez le plus convenable billet nature et de la quantité, continuer à la page suivante et vous découvrirez une boîte de consacrer le code de réduction.
Vælg en foretrukken dato,vælge de mest passende billet art og mængde, fortsæt til næste side, og du vil opdage en boks til at afsætte den rabat kode.En supposant quele complice ait été à l'affût… il aurait sûrement pensé apporter une arme plus convenable.
Hvis vi antager atden medskyldige allerede lå og ventede, ville han sikkert have medbragt et mere egnet våben.Toutefois la conclusion est: lorsque ce corps ne sera plus convenable alors nous en prendrons un autre.
Derfor er konklusionen, at når kroppen ikke mere passer til at eksistere, så bliver vi nødt til at acceptere en anden krop.Frqui évalue les pneus dans votre dimension et d'après les tests, les commentaires etles étiquettes d'UE propose la plus convenable.
Dkevaluere dæk i din dimension og foreslår tests, anmeldelser ogEU mærker den mest hensigtsmæssige.Combien plus convenable est- il de venir humblement à la parole de Dieu pour« s'enquérir» des choses touchant l'avenir, au lieu de vouloir lui« commander» ou de déclarer qu'il doit exécuter nos idées!
Hvor meget mere passende at komme ydmyhgt til Guds Ord of spörge om kommende Ting end at råde eller påstå, at han bør sætte vore Tanker igennem?Pourquoi sommes-nous parvenus aujourd'hui à un niveau de croissance qui nous paraît plus convenable qu'il y a quelques années?
Hvorfor har vi i dag opnået et vækstniveau, der forekommer os mere acceptabelt end for et par år siden?La façon plus convenable d'obtainting pour cette destination étant par une location de voiture, une voiture de location que vous obtiendrez au point exact, et vous ne devez pas garder à descendre dans les terminaux en espérant dans un bus après l'autre.
Den mest egnede måde at obtainting til denne destination er ved en Biludlejning, da en udlejningsbil får du til nøjagtige punkt og du ikke behøver at holde på afstigning ved terminaler håbede i én bus efter den anden.De cette manière,on connaîtra mieux la pensée des frères séparés et notre foi leur sera présentée de façon plus convenable.
Quand vous commandez quelque chose en ligne, le vendeur va choisir la méthode d'envoi la plus convenable pour votre colis, selon certains facteurs, comme le pays de destination, le tarif d'envoi, la nature de l'objet, etc….
Når du bestiller noget online, vælger sælgeren den mest hensigtsmæssige forsendelsesmetode, de tror på din pakke, afhængigt af bestemte faktorer, som destinationen, fragtprisen, den særlige vare osv.Service com a été créé pour vous donner l'occasion de comparer tous les prix pour la location de voiture et choisir la variante la plus convenable.
Com service er blevet skabt for at give dig en mulighed for at sammenligne alle priser for biludlejning og vælge den mest passende variant.Le nombre proportionnel le plus convenable des différents groupes de travailleurs parcellaires est il une fois établi expérimentalement pour une échelle donnée de la production, on ne peut étendre cette échelle qu'en employant un multiple de chaque groupe spécial[8].
Er det mest passende forholdstal for de forskellige grupper af delarbejdere erfaringsmæssigt fastsat til et bestemt produktionsomfang, så kan man kun øge dette omfang ved at anvende et multiplum(mangefold) af hver specielle arbejdergruppe.La plus grande puissance mondiale américaine est basée sur les événements du 11 Septembre, 2001 a révélé un adversaire plus convenable, dit le soi- disant guerre contre le terrorisme.
Verdens største amerikanske magt er baseret på begivenhederne den 11. september 2001 fandt mere passende fjende, sagde den såkaldte krig mod terror.
