Exemples d'utilisation de Plus de confusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus de confusion?
Entraîne- t- il plus de confusion?
Skaber det blot mere forvirring?Plus de confusion?
Så ikke mere forvirring?Cela a créé encore plus de confusion.
Det skabte endnu mere forvirring.Je ne veux plus de confusion dans ma vie.
Og jeg vil ikke have mere rod i mit liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour les médecins, plus de médicaments pour le diabète pourraient signifier plus de confusion.
For læger kan flere diabetesforstyrrelser medføre mere forvirring.Pas de plus de confusion.
Da ikke yderligere forvirring.Nous avons inclus Âtma dans les« principes» humains pour ne pas causer plus de confusion.
Vi inkluderer Atma blandt de menneskelige”principper” for ikke at skabe yderligere forvirring.Il n'ya donc plus de confusion de concepts.
Så der er ikke mere forvirring af begreber.Monsieur le Président, le débat sur les OGM a souvent généré beaucoup plus de confusion que de clarté.
Hr. formand, GMO-debatten har ofte skabt langt mere forvirring end klarhed.Arrête de créer plus de confusion dans ma vie.
Hold op med at skabe mere forvirring i mit liv.Avec ces précisions supplémentaires, nous espérons qu'il n'y aura désormais plus de confusion sur ce sujet.
Il n'y aura plus de confusion sur qui vient me chercher.
Så bliver I ikke forvirrede over, hvem der skal hente mig.N'ajoutent- ils pas plus de confusion?
Skaber det ikke bare mere forvirring?Cela crée encore plus de confusion dans leur description et leur systématisation dans le catalogue des espèces.
Dette skaber endnu mere forvirring i deres beskrivelse og systematisering i artskataloget.Elles génèrent juste plus de confusion et.
I En outre, plus de confusion, beaucoup plus important, les chercheurs apportent autre question survenant en place.
Hertil kommer, at mere forvirring Est- ce que ça ne va pas créer plus de confusion que d'intérêt?
Vil det ikke skabe mere forviring end gavn?Les signes les plus de confusion du mamelon de base sont le bébé rejetant les seins et l'abandon de l'allaitement au sein.
Lt, qui, à son tour, apporte encore plus de confusion à ce sujet.
Lt url, som igen bringer endnu mere forvirring i sagen.Sa ligne de conduite entraînera plus de confusion et de méfiance dans une église que plus de dix personnes ne pourraient contrecarrer.
Hans opførsel vil skabe mere forvirring og mistillid til menigheden end ti personer kan modvirke.De tous les évènements du 11/09, celui qui causa le plus de confusion est le Vol 93.
Ud af alle de begivenheder der fandt sted D. 11 September er Flight 93 den der har skabt mest forvirring.Plus de confusion quant à la définition des petites et moyennes entreprises européennes(PME) au niveau communautaire et au niveau national.
Slut med forvirringen om, hvad man forstår ved»små og mellemstore virksomheder«(SMV) på EUniveau og i de enkelte medlemsstater.Le partage des pouvoirs ne risque-t-il pas d'entraîner plus de confusion que de clarté en matière de contrôle des responsabilités?
Risikerer I ikke at skabe mere forvirring end klarhed på den måde?Il n'y aura plus de confusion concernant les fonctions disponibles et non disponibles, éliminant les cycles inutiles et les tickets d'administration erronés.
Ikke mere forvirring omkring, hvad der er tilgængeligt, hvilket sparer unødvendige arbejdsgange og forkerte admin tickets.Cliquez comme ils peuvent, presque rien ne fonctionnera(excepté les icônes du Dock et l'icône que vous avez fait glisser, bien sûr),ce qui ajoutera encore plus de confusion au mélange.
Klik som de kan, næsten ingenting vil fungere(undtagen Dock-ikoner og ikonet du slog over, selvfølgelig),hvilket vil tilføje endnu mere forvirring til blandingen.Remplacer le mot"producteur" par le mot"fournisseur", comme le propose l'amendement 11, générerait plus de confusion que de précision, étant donné que la directive n'offre aucune définition du mot"fournisseur".
At erstatte ordet"producent" med"tjenesteyder" som foreslået i ændringsforslag 11 ville skabe mere forvirring end klarhed, da der ikke er nogen definition af tjenesteyder i direktivet.Alors que le Conseil a examiné différentes pistes d'amélioration du texte, de nombreuses questions importantes restent sans réponse etles amendements continuent à créer plus de confusion que de clarté.
Fremskridt har været begrænset, og alt for mange vigtige spørgsmål forbliver uadresserede, ligesomnye ændringsforslag fortsat skaber mere forvirring end klarhed.Celle-ci n'est pas satisfaisante car elle introduit plus de confusion et d'incertitude juridique et affaiblit davantage encore la proposition modifiée adoptée par le Parlement européen en première lecture contre laquelle j'avais voté.
Direktivet er utilfredsstillende, fordi det medfører mere forvirring og retslig usikkerhed og yderligere svækker det ændrede forslag, Parlamentet vedtog under førstebehandlingen, og som jeg stemte imod.Pendant 3 ans et demi, à l'âge de 37 ans, Gandhi refusa de lire les journaux, clamant queles nouvelles tumultueuses du monde lui causaient plus de confusion que son propre trouble intérieur.
I tre og en halvt år, fra 37 års alder, nægtede Gandhi læse aviser, da han hævdede atden urolige tilstand i verden forårsagede ham mere forvirring end hans egne indre uro.
