Exemples d'utilisation de Une certaine confusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça a créé une certaine confusion.
Det skabte en del forvirring.Une certaine confusion peut régner sur le nom de cette institution.
Tout en créant une certaine confusion.
Skaber samtidig en vis forvirring.Crée une certaine confusion- de quel temps parle xлeBHюk?
Skaber en vis forvirring om, hvad tid siger specialiseret?À cet égard, il y a une certaine confusion.
I denne henseende er der en vis forvirring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il y avait une certaine confusion à propos de l'argent.
Il en résulte évidemment une certaine confusion.
Dette skaber af og til en vis forvirring.Il y a eu une certaine confusion dans le tumulte.
Der opstod en vis forvirring i tumulten-.Cela a, à son tour, donné lieu à une certaine confusion.
Det har så igen givet anledning til forvirring.Il règne une certaine confusion autour du nom.
Der hersker en del forvirring omkring navnet.L'excès d'informations peut conduire à une certaine confusion.
For meget information kan føre til forvirring.Ce site fait une certaine confusion.
Denne hjemmeside gør en vis forvirring.Passons au naufrage,à propos duquel il règne une certaine confusion.
Hvad angår vraget,er der nogen forvirring.Il y a une certaine confusion autour du mot«tremble».
Der er noget forvirring omkring ordet'aspen'.Mais ce dernier évoque aussi une certaine confusion chez les usagers.
Det gav dog også noget forvirring blandt brugerne.Une certaine confusion s'est installée sur l'interprétation de cette loi.
Der var en del forvirring omkring at fortolke loven.La Convention de Panama a créé une certaine confusion aux États-Unis.
Panama-konventionen har skabt nogen forvirring i USA.Il ya eu une certaine confusion sur les cartes NVIDIA, qui sont recommandés par les joueurs.
Der har været nogen forvirring på NVIDIA kort, som anbefales af gamere.Au nom des variétés de cette plante il ya une certaine confusion.
På vegne af sorter af denne plante er der en vis forvirring.Ceci a provoqué une certaine confusion et le report répété d'échéances.
Det har ført til forvirring og kontinuerlig forsinkelse af tidsfrister.Cette ventilation rapide aidera à éclaircir une certaine confusion.
Denne hurtig fordeling vil hjælpe rydde op nogen forvirring.Il semblait y avoir une certaine confusion au sujet de la date de sortie.
Det virker som om der er forvirring angående hvilken dato, det drejer sig om.Au fil du temps, ils ont commencé à se transformer en une certaine confusion.
Over tid, begyndte de at blive til en vis forvirring.Par conséquent, il y a eu une certaine confusion dans le vote du groupe des Verts/ALE.
Som følge deraf var der en vis forvirring om afstemningen i Verts/ALE-Gruppen.C'est pas clair sur le site etpeut causer une certaine confusion.
Dette er ikke klart på webstedet ogkan forårsage en vis forvirring.Il pourrait y avoir une certaine confusion sur l'endroit où TransitSimplified Toolbar vient.
Der kan være nogen forvirring om, hvor TransitSimplified Toolbar kommer fra.Monsieur Lange, je crois qu'il y a en effet là une certaine confusion.
Hr. Lange, jeg tror, at der rent faktisk er en vis forvirring omkring dette.Il existe généralement une certaine confusion concernant la personnalité, le caractère et le tempérament.
Stærk er normalt en vis forvirring om personlighed, karakter og temperament.Chers collègues, ce que j'ai dit plus tôt peut avoir causé une certaine confusion.
Kære kolleger, det, jeg sagde tidligere, har skabt en del forvirring.Au niveau européen, il existe une certaine confusion des objectifs.
På europæisk plan hersker der en vis forvirring omkring målsætningerne.
