Exemples d'utilisation de Plus de responsabilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Également plus de responsabilité.
Plus de responsabilité pour l'Allemagne.
Mere ansvar til Tyskland.On va te donner plus de responsabilité alors.
Plus de responsabilité, plus d'argent.
Mere ansvar, flere penge.Le monde attend plus de responsabilité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande responsabilitéresponsabilité politique
responsabilité financière
la responsabilité politique
lourde responsabilitéresponsabilité individuelle
responsabilités familiales
pleine responsabilitéénorme responsabilitéresponsabilité principale
Plus
Utilisation avec des verbes
assumer la responsabilitéprendre la responsabilitésociété à responsabilité limitée
responsabilité de protéger
responsabilité limitée
assumer ses responsabilitésprendre des responsabilitésaccepter la responsabilitéprendre ses responsabilitésresponsabilité incombe
Plus
Utilisation avec des noms
part de responsabilitésens des responsabilitéslimitation de responsabilitéresponsabilité pour le contenu
responsabilité de la commission
responsabilité en cas
répartition des responsabilitésresponsabilité pour les dommages
responsabilité des entreprises
exclusion de responsabilité
Plus
Plus de responsabilité vis- à- vis de nos électeurs.
Mere ansvar til vælgerne.Flere penge og mere ansvar.Et tu es partie. J'ai entendu dire que joshua t'a offert plus de responsabilité.
Jeg hørte, Joshua tilbød dig mere ansvar, og du bare gik.Avoir plus de responsabilité dans le foyer.
At have et større ansvar derhjemme.Les jeunes sont invités à plus de responsabilité.
Ungdomsværn er tillagt et større ansvar.J'appelle à plus de responsabilité envers la nature.
Vi ønsker at tage mere ansvar for naturen.Et nous voilà appelés à plus de responsabilité.
Og vi er nu klar til at tage endnu mere ansvar.La majorité a plus de responsabilité, mais la minorité a tout de même la responsabilité. .
Flertallet har større ansvar, men mindretallet har stadig noget.Que diriez-vous d'avoir un petit peu plus de responsabilité?
Hvad ville du sige til at få en smule mere ansvar?Celle- ci devrait réaliser qu'elle n'a pas plus de responsabilité dans le maintien de la paix entre les Irakiens qu'entre les Libériens ou les Somaliens.
Koalitionen bør indse, at den ikke har større ansvar for at holde fred mellem irakerne end mellem liberianere eller somaliere.Je suis juste déçu qu'il n'ait pas plus de responsabilité.
Folk er skuffede over, at han ikke har taget mere ansvar.Il y a des choses que l'Amérique peut faire pour assumer plus de responsabilité- par exemple mettre en place de plus grands réseaux de dispositifs d'échanges réciproques de devises avec plus de banques centrales.
Der er ting, som Amerika kan gøre for at påtage sig mere ansvar- f. eks. ved at etablere større nød-swaplinjer til flere centralbanker.Que le gouvernement fasse d'un peu plus de responsabilité.
Jeg ville gerne have, at regeringen tog lidt mere ansvar.En ce qui concerne le premier point,en particulier le fait de donner plus de responsabilité aux États membres, je tiens aussi à attirer l'attention sur le fait que le manque d'harmonisation entre systèmes nationaux crée des différences importantes quant au temps nécessaire pour vérifier les cas de fraude et d'irrégularité.
Med hensyn til det første punkt,især det med at give medlemsstaterne et større ansvar, vil jeg også gerne henlede opmærksomheden på den manglende harmonisering mellem nationale systemer, som skaber betydelige forskelle med hensyn til, hvor lang tid der skal bruges til at kontrollere tilfælde af svig og uregelmæssigheder.L'organisation d'un vote sur papier sur les questions mensuelles serait peu pratique, mais le vote de votre tablette ou votre téléphone mobile, disons, quece soit pour permettre à votre député ou d'un sénateur local pour continuer dans leur rôle pourrait encourager un peu plus de responsabilité dans le siège du pouvoir.
Organisering af en papirbaseret afstemning om månedlige spørgsmål ville være upraktisk, men at stemme på din tablet eller mobiltelefon på, sige, omdu vil tillade dit lokale folketingsmedlem eller senator til at fortsætte i deres rolle kunne tilskynde lidt mere ansvarlighed i sædet af magt.J'espère aussi plus de responsabilité.
Jeg glæder mig også til at få større ansvar.Peut- être que c'est cet employé qui pourrait utiliser un peu plus de responsabilité.
Måske er det den medarbejder, der kunne bruge lidt mere ansvar.Très souvent, le cyclisme est égalementLes enfants, maisil y a beaucoup plus de responsabilité.
Ofte er cykling ogsåbørn,men der er Quand Dieu nous donne plus de lumière,nous recevons aussi plus de responsabilité pour combattre le péché sur lequel il nous éclaire.
Mens Gud giver os Au cours des 11 dernières années, RAVAS m'a offert plusieurs possibilités pour me développer etprendre toujours plus de responsabilité.
Gennem de seneste 11 år har RAVAS givet mig mange muligheder for at vokse personligt ogtage Lui. Si elles ont été surpris, alors Gregor n'avait pas plus de responsabilité et pourrait être calme.
Hvis de blev forskrækkede, da Gregor havde ingen mere ansvar og kunne være rolig.Dans les États membres, bien des parlements devraient s'en inspirer pour s'émanciper,bien des gouvernements, pour plus de responsabilité.
I medlemsstaterne bør mange parlamenter lade sig inspirere med henblik på at blive Opnå dine sundheds- og fitnessmål: 
