Que Veut Dire PLUS EN DOUCEUR en Danois - Traduction En Danois

• mere glat
• mere jævnt
• mere gnidningsløst
• mere smidigt

Exemples d'utilisation de Plus en douceur en Français et leurs traductions en Danois

Plus en douceur, alors….
Men mere nøgternt, så.

Je dois y aller plus en douceur.
Jeg skal nok slappe lidt af.

La vidéo ci- dessous montre un exemple de la façon de mettre plus en douceur.
Videoen nedenfor viser et eksempel på hvordan man kan sætte mere glat.

Frappe plus en douceur, fils.- Rick.
Rick. Slå lidt lettere til bolden, søn.

Nous devons agir plus en douceur.
Vi burde fortsætte mere langsomt.

Un peroxyde d'hydrogène peut être utilisé au lieu de l'ammoniac, qui fonctionne plus en douceur.
En hydrogenperoxid kan anvendes i stedet for ammoniak, der driver mere jævnt.

Votre PC de fonctionner plus en douceur avec moins d'erreurs.
Din pc vil køre mere glat med færre fejl.

Double guide linéaire, les poutres courent plus en douceur.
Dobbelt lineær guide, bjælker kører mere glat.

Plus vous êtes de l'objet, le plus en douceur etregard plus doux grâce à sa forme.
Jo længere du er fra objektet, mere jævnt ogblødere kig gennem sin form.

Pour que la conversion se fasse plus en douceur.
For at gøre omvendelsen blidere.

Tout va plus vite et plus en douceur et vous serez en mesure d'intégrer des fonctionnalités interactives dans votre flux à la maison.
Alt går hurtigere og mere jævnt og du vil være i stand til at indarbejde interaktive funktioner i din strøm derhjemme.

Que les autres voudraient plus en douceur.
Andre vil have det mildere.

Zidane croit également que Isco est un élément important de la ligne de front du Real Madrid, ce qui rend ses négociations de contrat pour procéder plus en douceur.
Zidane mener også, at Isco er en vigtig del af Real Madrids frontcourt, hvilket gør hans kontraktforhandlinger at fortsætte mere glat.

En outre, les dates contiennent du potassium qui aide le cœur à travailler plus en douceur et réduit la pression artérielle.
Derudover datoer indeholder kalium som hjælper hjertet arbejde mere smidigt og reducerer blodtrykket samt.

En voyant les liens entre votre emploi actuel et votre carrière désirée, il vous aidera à passer dans la future carrière de vos rêves plus en douceur.
Ved at se sammenhængen mellem dit nuværende job og ønskede karriere, vil det hjælpe dig flytte ind i fremtidige karriere, du drømmer mere jævnt.

En plus de tout ce stock lanceur mis à jour, il est devenu encore plus en douceur, de sorte que des blagues sur Lagana Android est décédé il ya longtemps.
Ud over alt dette opdaterede bestand løfteraket, blev det endnu mere gnidningsløst, således at vittigheder om Lagana Android døde for længe siden.

Ça permet de faire venir les choses peut- être plus en douceur.
Det kan få tingene til at være mere gnidningsløse.

Bougies avec pimafutsin fonctionnent plus en douceur, mais aussi à plus long- la durée moyenne d'un cours de traitement est d'environ 14 jours au moins.
Stearinlys med pimafutsin operere mere smidigt, men også mere lang- den gennemsnitlige varighed af et behandlingsforløb er ca. 14 dage, mindst.

Les enfants savent à quoi vous attendre et les choses ont tendance à fonctionner plus en douceur.
Børn ved, hvad de kan forvente og ting har en tendens til at køre mere glat.

Lorsqu'une tâche nécessite plusieurs personnes avec des compétences différentes et des personnalités à participer, il habituellement fonctionne plus en douceur lorsque les personnes annulé leur ego, respectent les uns les autres et communiquent les uns avec les autres.
Når et job kræver flere mennesker med forskellige færdigheder og personligheder skal involveres, køres det normalt mere gnidningsløst, når disse mennesker afsætte deres egoer, respekterer hinanden og kommunikerer med hinanden.

Dans ces dépression des règles, si elle dépassera la future mère coulera plus en douceur.
Under disse regler depression, hvis det vil overhale den fremtidige mor vil flyde mere glat.

Elle soulignera ce qui est perçu au niveau européen comme essentiel à un procès équitable et permettra un fonctionnement plus en douceur des mesures de reconnaissance mutuelle, dans la mesure où les États membres seront davantage enclins à accepter que les autres États membres disposent de garanties suffisantes.
Den vil fremhæve det, der på europæisk plan vurderes at være afgørende for en retfærdig retssag, og den vil få foranstaltningerne om gensidig anerkendelse til at fungere mere smidigt, da medlemsstaterne vil være mere villige til at acceptere, at andre medlemsstater har ordentlige garantier.

Étant le seul pilote de bateau qualifié de l'équipe, je m'attendais à une arrivée plus en douceur.
Og eftersom han er den eneste kvalificerede bådfører på holdet, forventede jeg en mere problemfri ankomst.

Contre des ennemis plus facile de lutter ensemble, et dangereuse aventure se déroulera plus en douceur si il compagnons fiables.
Mod fjender lettere at kæmpe sammen, og farlige eventyr vil finde sted mere gnidningsløst, hvis der pålidelige kammerater.

Le boom U unique et plug- in tête de flèche rendre la capacité de charge plus équilibrée, et soulever plus en douceur.
Det unikke U bom og plug-in boom hoved gør bæreevne mere afbalanceret, og løfte mere jævnt.

Ils peuvent être dissimulé dans des applications qui vont apparemment aider votre ordinateur de fonctionner plus en douceur, des jeux et des extensions du navigateur.
De kan være skjult som programmer, der åbenbart vil hjælpe din computer til at fungere mere gnidningsløst, spil og udvidelser til webbrowseren.

Chiffon autour Hemming, coudre à une vitesse lente et permettent d'aborder la question avec un léger angle de la couture le tour du cercle plus en douceur.
Hemming runde klud, sy med langsom hastighed og lad gribe sagen an i en lille vinkel til sømmen går rundt i cirklen mere jævnt.

La pression peut être réglée selon les besoins pour différentes applications et pour un nettoyage plus en douceur des différentes surfaces.
Trykket kan reguleres efter behov til forskellige opgaver og mere skånsom rengøring af forskellige overflader.

Certains conducteurs utilisent leur talon sur la pédale de frein et le bout de leur pied sur l'accélérateur, en appliquant les deux en même temps pour rétrograder plus en douceur.
Nogle chauffører bruger deres hæl på bremsepedalen og spidsen af deres fod på gaspedalen, samtidig med at de forskydes mere glat.

Si Sadiku être encore, les parents devraientde veiller à ce que la période d'ajustement dans le jardin d'enfants est allé plus en douceur et sans douleur que possible.
Hvis Sadiq stadig være, bør forældrepasse på, at den tilpasningsperiode i børnehaven gik mere glat og smertefrit som muligt.