Exemples d'utilisation de Plus en plus complexes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des contrats de plus en plus complexes.
Les défis auxquels nous sommes confrontés sont de plus en plus complexes.
De udfordringer, vi står over for, bliver stadigt mere komplekse.L'étudiant sera ainsi mis en face de situations de plus en plus complexes.
Den studerende vil blive udfordret i form af stadig mere komplekse opgaver.Je suis particulièrement préoccupé par l'émergence de logiciels malveillants de plus en plus complexes et de formes technologiquement avancées de cyberescroquerie, ainsi que du cyberharcèlement à l'égard des mineurs.
Jeg er især bekymret over de stadig mere komplekse former for malware, der kommer frem, sideløbende med Combinations with other parts of speech
Les politiques etla législation de l'Union européenne deviennent de plus en plus complexes.
EU's politikker oglovgivning bliver Équipements de plus en plus complexes.
Les clients Autodesk ont besoin de solutions permettant de résoudre des défis commerciaux de plus en plus complexes.
Autodesk-kunder kræver løsninger, der kan løse erhvervsudfordringer, der til stadighed bliver mere komplekse.Les défis sont de plus en plus complexes.
Udfordringer bliver mere og mere komplekse.Partout dans le monde, la recherche du succès est régie par des exigences réglementaires et demandes des intéressés de plus en plus complexes et vastes.
Over hele verden reguleres vejen til succes af stadigt mere komplekse og omfattende krav samt krav fra myndigheder og interessenter.Technologiques de plus en plus complexes.
Mere og mere teknologisk komplekse systemer.Les paires parent- enfant ont été invitées à travailler ensemble sur deux tâches, à préparer des discours sur elles- mêmes et à reproduire des conceptions de plus en plus complexes à l'aide d'un appareil etch a sketch.
De forældre-par par arbejdede sammen på to ting: duplikere stadig hårdere designs ved hjælp af et Etch-a-Sketch, og arrangere en tale om sig selv.Notre programme vise à vous préparer à faire face à des défis financiers de plus en plus complexes fournir aux participants des connaissances solides et des compétences techniques, ainsi que les compétences transversales qui sont nécessaires pour gérer les situations financières complexes dans un environnement international.
Vores program har til formål at forberede dig til at beskæftige sig med stadig mere komplekse finansielle udfordringer giver deltagerne solid teknisk viden og færdigheder, samt de tværgående kompetencer, som er nødvendige for at håndtere Voilà comment nous naviguer dans les sphères multiples et de plus en plus complexes de notre vie.
Dette er, hvordan vi navigerer de mange og stadig mere komplekse områder af vores liv.Ce sont des dossiers de plus en plus complexes.
Det bliver Souligne qu'il importe que les autorités de régulation etde surveillance acquièrent des connaissances techniques suffisantes pour pouvoir contrôler de manière adéquate les services de plus en plus complexes proposés par les technologies financières;
Understreger betydningen af, at tilsynsførende ogregulerende myndigheder udvikler tilstrækkelig teknisk ekspertise til at kunne føre tilsyn med de stadig mere komplekse finansteknologiske tjenesteydelser;Améliorer l'accès à l'information sur les services multimodaux et de logistique- pour permettre une utilisation efficace des options de transport, transfrontalières et intégrées,à des chaînes logistiques de plus en plus complexes, il est capital que les personnes ayant recours à la logistique disposent d'informations accessibles, exactes et fiables au sujet des services multimodaux et logistiques au sein de l'Union.
Forbedring af adgangen til information om EU-multimodale og -logistiske tjenester- til effektiv anvendelse af transportmuligheder, på tværs af grænser oginden for stadig mere komplekse logistiske kæder er det af afgørende betydning for logistikbrugerne at råde over tilgængelig, nøjagtig og pålidelig information om multimodale og logistiske tjenesteydelser i EU.Des délais de livraison toujours plus courts, une pression importante sur les prix,des exigences de distribution de plus en plus complexes: la logistiqueest confrontée à des défis de taille.
Stadig kortere leveringstider, stort prispres,stadig mere komplekse krav til distribution- logistikken står over for krævende udfordringer.Après la première guerre mondiale, le développement de l'aviation de munitions, il est logique associée avec le développement de l'aéronef, s'est poursuivie,les militaires ont examiné de plus en plus complexes, de la conception au début de la deuxième guerre mondiale leader de la force aérienne de la planète aient un large arsenal de bombes de différents types, les plus lourds ont été le poids de 1000- 2000 kg.
Efter den første verdenskrig og udviklingen af fly, ammunition, som logisk er forbundet med udviklingen af flyet fortsatte,militæret blev anset for mere komplekse strukturer- den begyndelsen af den anden verdens førende kraft på jorden havde et bredt arsenal af bomber, af forskellige typer, er det Le College of Policy Science a été créé en 1994 en réponse à un besoin croissant d'une approche interdisciplinaire pour résoudre les problèmes de plus en plus complexes dans la société et est maintenant l'un des principaux centres dans l'étude des politiques au Japon.
College of Policy Science blev oprettet i 1994 som reaktion på et voksende behov for en tværfaglig tilgang til løsning af de stadig mere komplekse spørgsmål i samfundet og er nu et af de førende centre i studiet af politik i Japan.-.Ainsi, la théorie devient de plus en plus complexe, mais n'est jamais réfutée.
Således teorien bliver Les questions qui se posent à notre société mondialisée deviennent de plus en plus complexe.
Spørgsmålene står vores globaliserede samfund bliver Le monde de l'intralogistique devient de plus en plus complexe.
Votre situation financière deviendra- t- elle de plus en plus complexe?
Il est devenu au fil des années un métier de plus en plus complexe.
Vores erhverv er med årene blevet en La gestion de l'infrastructure informatique de votre entreprise devient de plus en plus complexe.
At administrere din virksomheds IT bliver Le droit du travail est de plus en plus complexe.
Ansættelsesretten bliver Identifiez la nature de plus en plus complexe du commerce et de l'économie mondiale et son impact sur la gestion et la croissance d'une organisation.
Identificere den stadig mere komplekse karakter af global forretning og økonomi og dens indvirkning på ledelse og vækst i en organisation.Et cette demande est alimenté de plus en plus complexe et puissant réseau des routes commerciales à travers l'Europe et de la méditerranée.
Og denne efterspørgsel var næret af stadig mere komplekse og stærkt netværk af handelsruter gennem europa og middelhavet.Le programme de Master of Science in Business Leadership de Manhattanville donne aux étudiants le pouvoir de conduire le changement organisationnel dans le monde de plus en plus complexe des sociétés modernes.
Manhattanville's Master of Science i Business Leadership program giver eleverne magten til at drive organisatoriske forandringer i den stadig mere komplekse verden af moderne virksomheder.
