Que Veut Dire PLUS JOYEUX en Danois - Traduction En Danois

• mere munter
• mere glad
• mest glædelige
• mere glædesfyldt
• mest glade
• mere muntert
• mere glade
• lykkeligere

Exemples d'utilisation de Plus joyeux en Français et leurs traductions en Danois

Rendez ça plus joyeux.
Gør det hele mere muntert.

Une enfance dans une famille de paysans, il n'est pas le plus joyeux.
Barndom i en familie af landmænd- det er ikke det mest glædelige.

Il est le plus joyeux de jours.
Det er den mest glædelige dage.

Il semblait un peu plus joyeux.
Han så lidt mere glad ud.

Deux des Pokémon les plus joyeux essayer d'échapper au monstre tas.
To af de mest munter Pokémon prøve at flygte fra monstre bunke.

Tous se quittent un peu plus Joyeux.
Alle er lidt mere glade.

Vous semblez plus joyeux qu'à Londres.
Du synes mere munter end du var i London.

Bon, parlons de trucs un peu plus joyeux.
Lad os tale om noget lidt mere muntert.

Le plus joyeux, espiègles, des jeux informatiques divertissants Disney présente en ligne gratuitement.
Den mest muntre, drillesyge, underholdende computerspil Disney præsenterer online gratis.

J'aimerais être plus joyeux.
Gerne vil være mere glad.

L'un des moments les plus joyeux d'élever une famille est quand votre enfant va pour leur première balade à vélo.
En af de mest glade øjeblikke af hæve en familie er, når dit barn går til deres første cykeltur.

J'aimerais être plus joyeux.
Jeg vil gerne være mere glad.

Et le plus joyeux- la couleur peut vous aider à paraître plus jeune et à affecter votre bien- être et votre humeur.
Og den mest glade- Farven kan hjælpe dig med at se yngre ud og påvirke dit velvære og humør.

Avec un tel trottoir monde devient plus joyeux.
Med sådan fortov bliver mere glædesfyldt verden.

Grossesse- ce qui est probablement le plus joyeux etun événement important dans la vie de la femme enceinte.
Graviditet- det er nok det mest glædelige ogen væsentlig begivenhed i livet af den vordende moder.

Et il a deux chiens absolument merveilleux, qui fait encore l'accueil le plus joyeux.
Og det har to helt vidunderlige hunde, der gjorde det mest munter velkomst endnu.

Cela les aide à se sentir plus joyeux, moins malades et mieux à même de s'adapter aux changements de l'environnement.
Dette hjælper dem med at føle sig mere munter, mindre syg og bedre i stand til at tilpasse sig ændringer i miljøet.

Et cela crée un environnement de travail plus joyeux et plus agréable.
Det skaber desuden et mere muntert og behageligt arbejdsmiljø.

Ils coûtent de l'argent, mais les dépenses sont payantes car vous vous sentirez beaucoup plus joyeux.
De koster penge, men udgifter betaler sig, fordi du vil føle sig meget mere munter.

Depuis que j'ai commencé cette“expérience”, je suis plus joyeux, je dors mieux et je ne me sens plus déprimé.
Siden jeg begyndte på dette'eksperiment', har jeg været mere glad og har faktisk sovet bedre og er ikke blevet deprimeret.

Jouer une, mais des matchs de football intéressant pour deux vous apporteront des moments plus joyeux.
Spille en interessant, men fodbold spil for to vil bringe dig mere glade øjeblikke.

Le jeu a été créé en premier lieu, afin de monter dans un endroit le plus joyeux habitants et veselitelnyh de notre planète à travers le monde.
Spillet blev skabt i første omgang, for at montere et sted mest muntre og veselitelnyh indbyggere på vores planet rundt om i verden.

Ne pas sonner tout woo- woo, mais si vous sortez dans le monde avec la paix intérieure, vous êtes plus joyeux.“.
Ikke at lyde alle woo-woo, men hvis du går ud i verden med indre fred, er du mere glad.

La grossesse est sans aucun doute l'une des expériences les plus joyeux jamais, mais elle a ses actions de complications et les effets secondaires.
Graviditet er uden tvivl en af de mest glædelige oplevelser nogensinde, men det har sine aktier i komplikationer og bivirkninger.

Peut- on commencer à accepter que c'est aussi correct de mener une vie plus calme et plus joyeux?
Kan vi begynde at acceptere, at det er også i orden at føre en roligere og mere glædesfyldt liv?

Et vous ne devriez pas non plus les avoir quand il s'agit de passer un moment des plus joyeux et divertissant collé à l'écran de votre appareil.
Og hverken bør du har dem, når det kommer til at hænge ud den mest glædelige og underholdende limet til skærmen på din enhed.

Voici dix façons scientifiques pour changer votre vie et rendre vos jours un peu plus joyeux.
Her er 10 videnskabelige måder som du kan bruge til at ændre dit liv til at gøre dine dage bare lidt lykkeligere.

Car vous pensez que vous savez ce qui vous attend, et que vous êtes plus joyeux dans ces situations de croyance cohérente, mais voilà que quelque chose change.
Fordi I tror, I ved det, der bliver det næste, og I er mere glad i disse situationer med sammenhængende tro- og så ændrer noget sig.

Ils laissent l'embarras sous le tapis et ont des formes combinant amusantes et couleurs plus joyeux et décalé.
De lader forlegenhed under gulvtæppet og have det sjovt kombinerer former og farver mere munter og skæve.

Bien au contraire, les gens qui suivent la volonté de Dieu dans leur vie sont les gens les plus joyeux et les plus aventureux que vous puissiez rencontrer.
Tværtimod er de mennesker, som følger Guds vilje for deres liv, de mest glade, eventyrlystne mennesker overhovedet.

Comment utiliser "plus joyeux" dans une phrase en Français

C’était le morceau le plus joyeux pour eux.

C’est plus joyeux que la saison d’avant, heureusement.

C’était le moment le plus joyeux pour tous.

Jonquet n'est pas des plus joyeux en général!

Plus vivants que jamais, plus joyeux et amusés.

Non, Damien Rice n’est pas plus joyeux qu’avant.

Ce n'est pas plus joyeux pour les femmes.

C'est tellement plus joyeux d'apprendre en jouant !

hophophop, tout de suite ce serait plus joyeux

Il semblait soudainement plus heureux, plus joyeux même.

Comment utiliser "mere glad, mere munter" dans une phrase en Danois

Jeg har tabt mig, fået mere energi, blevet mere glad og spiser sundere.

Og der er mere munter musik på vej fra den syngende flyttemand. – Allerede i X Factor-dagene pressede jeg på for, at vi skulle spille noget dansktop.

Det fortsætter i S1mone, hvor tonen dog er lettere, de komiske optrin mere åbenlyse og satiren pakket ind i en mere munter tone.

Så kan det også være, at Sara Lund bliver lidt mere munter.

Syntes faktisk allerede han virker mere glad og kærlig.

Og jeg er helt klart blevet mere glad og griner mere.

Benny virker oprigtigt mere glad end for bare en måned siden.

Hver gang at jeg tror, at jeg ikke kan blive mere glad, så føler jeg en stærkere følelse af en glædesboble inde i mig.

Den har en tone, der er mere munter, som man også gerne vil se, så det ikke kun er voldsomme krimier.

Men i år lover Agnete Enoch en mere »munter« forestilling.