Exemples d'utilisation de Plus joyeux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Passons à plus joyeux.
Et je suis plus joyeux que jamais et fort comme la mort».
C'est encore plus joyeux.
J'espère que nous nous rencontrerons de nouveau à un moment plus joyeux.
Ojalá nos volvamos a ver en momentos más felices.Ce sera bien plus joyeux quand tu seras parti.
Combinations with other parts of speech
Ayez l'air un peu plus joyeux.
Muéstrense un poco más felices.C'est le moment le plus joyeux de la vie d'une jeune personne.
Et les blonds sont plus joyeux!
Ce fut un des plus joyeux moments de leur vie brève, mais mouvementée.
Éste fue uno de los momentos más felices de su corta pero agitada vida.Je voudrais te voir plus joyeux.
Me gustaria verte mas contento.Rien ne fut plus joyeux que de vivre une vie complètement dévouée à réaliser la paix globale.
Nada era más feliz que vivir una vida completamente dedicada a realizar la paz global.C'était l'endroit le plus joyeux.
Este es el lugar mas feliz sobre la tierra.Et pourtant, tu te sens tellement mieux, et plus joyeux, quand tu donnes une voix libre à tes sentiments à l'intérieur.
Y sin embargo, esto le hace sentirse tanto mejor, y más alegre, cuando usted abiertamente da la voz a sus sentimientos dentro.Merde alors,j'ai vu des accidents de la route plus joyeux que toi.
Joder, he visto accidentes de tráfico más alegres.Je pense que ce serait plus joyeux là-haut, avec quelqu'un.
Certains disent que Disneyland est l'endroit le plus joyeux.
Los hay que dicen queDisneyland es el lugar más feliz de la Tierra.Assurez-bike tour du couple plus joyeux en les aidant à s'embrasser.
Hacer paseo en bicicleta de la pareja más alegre, ayudándoles a besarse.Vous pourrez être surpris par votre moment le plus joyeux.
Os podéis sorprender Découvrez la magie du parc Disneyland,« l'endroit le plus joyeux sur Terre» original, et le parc Disney California Adventure transformé.
Descubre la magia del parque Disneyland-"el Lugar Más Feliz del Mundo" original-y del transformado parque Disney California Adventure.Célébrez les 60 anséblouissants de« L'endroit le plus joyeux sur Terre».
Celebra los 60 deslumbrantesaños del Lugar Más Feliz del Mundo.Ont traversé la Mer Adriatique pour faire passer un Noël plus joyeux à environ 300 enfants des orphelinats de Sarajevo et à ceux du village italien.
Cruzaron el Adriático para ofrecer una Navidad más feliz a los 300 niños de los orfanatos de Sarajevo y de la comunidad italiana.J'étais enceinte de 3 mois quand je me suis mariée,donc c'était un événement bien plus joyeux.
Yo tenia un bebe de tres meses cuando me case.Seguro que fue un acontecimiento mas feliz.La grossesse est sans aucun doute l'une des expériences les plus joyeux jamais, mais elle a ses actions de complications et les effets secondaires.
El embarazo es sin duda una de las experiencias más alegres nunca, pero tiene sus acciones de complicaciones y efectos secundarios.Une fois que vous aurez évacué avec succès ces parasites mentaux,vous apparaîtrez plus joyeux et énergique.
Una vez que se deshagan exitosamente de esos parásitos mentales,emergerán más felices y energizados.Rien ne fut plus joyeux que ceci. J'ai construit trois lieux pour nos activités à Kyoto où il y eut maintes traces historiques de mes ancêtres.
Nada fue más alegre que esto. Ya he construido tres lugares para nuestras actividades en Kioto donde hubo muchas trazas históricas de mis ancestros.Nous remercions Dieu pour ce qui est le plus joyeux des états.
Toutefois, un autre motif, plus joyeux, fait de ce jour un moment particulièrement porteur de promesses pour la Grande-Bretagne, pour les Midlands, pour Birmingham.
Pero existe otra razón, más alegre, por la cual este día es especial para Gran Bretaña, para el centro de Inglaterra, para Birmingham.Bientôt j'aurai éradiqué tous les cartoons choquants de l'univers,jusqu'à ce que ce soit l'endroit le plus joyeux sur Terre.
Pronto erradicare todas las caricaturas ofensivas en el universo…hasta que sea el lugar mas feliz de la tierra.Ensemble, les trois célébrations de Noël, Hanukah etKwanzaa font du mois de Decembre le plus joyeux et festif des USA.
Juntas las tres festividades de Navidad, Hanukah yKwanzaa hacen de Diciembre el mes más alegre y festivo en los EEUU.Que chaque homme, femme et enfant capable de penser prenne conscience de cette règle pour que le monde devienne unendroit plus sûr et plus joyeux».
Que cada hombre, mujer y niño pensante tomen conciencia de esta regla, y así el mundo será unlugar 
