Que Veut Dire PLUS PERTURBANT en Danois - Traduction En Danois

• mest foruroligende
• mest forstyrrende

Exemples d'utilisation de Plus perturbant en Français et leurs traductions en Danois

C'est quoi le plus perturbant.
Hvad er mest foruroligende.

Plus perturbant probablement pas.
Mere forstyrret bliver det vist ikke.

Brenda, tu vas avoir l'été le plus perturbant de ta vie.
Brenda, det var lige starten på den mest forvirrende sommer i dit liv.

Et le plus perturbant…. mes Alliés ne sont pas revenus.
Det værste er, at mine kammerater ikke er her.

En plus de son activité tectonique prolifique, le Japon abrite également 452 volcans, ce qui en fait le lieu géographique le plus perturbant en termes de catastrophes naturelles.
Udover sin produktive tektoniske aktivitet er Japan også hjemsted for 452 vulkaner, hvilket gør det til den mest forstyrrende geografiske placering i form af naturlige katastrofer.

Cela sera plus perturbant que de recevoir de tels messages sur son PC.
Det vil være mere forstyrrende end at få sådanne beskeder på pc'en.

Le plus perturbant, c'est que la majorité des auteurs restent en liberté.
Mest foruroligende er det, at de fleste gerningsmænd fortsat er på fri fod.

L'effet secondaire le plus perturbant d'un faible taux de testostérone est une diminution de la libido.
Det mest foruroligende bivirkning af lave testosteronniveauer er en reduceret libido.

Plus perturbant, la combinaison de consonnes ch est également considérée comme une lettre séparée et apparaît dans les index tchèques après la lettre h.
Desuden kan det være lidt forvirrende, at konsonant kombinationen ch også betragtes som et særskilt bogstav, da dette kommer efter bogstavet h i det tjekkiske alfabet.

C'est d'ailleurs l'aspect le plus perturbant du travail dans l'Union: on ne peut jamais prévoir le résultat d'une négociation avec le Conseil.
Det er i øvrigt det mest forstyrrende element i Unionens arbejde: Man kan aldrig forudsige resultatet af en forhandling med Rådet.

Et plus perturbant encore est le fait d'avoir conscience des incroyables challenges qui vous attendent si vous l'acceptez.
Og endnu mere foruroligende er bevidstheden om de enorme udfordringer, der venter dig, hvis du acceptere det.

L'aspect le plus perturbant, c'est que j'avais tendance à quitter mon corps après l'expérience.
Det mest foruroligende aspekt var at jeg havde det med at forlade min krop efter oplevelsen.

Et ce qui est le plus perturbant c'est que étant donné que c'est Anne… Je ne connaitrais probablement jamais la réponse.
Det mest foruroligende er, at fordi det er Anne så finder jeg aldrig ud af, hvad der er det rigtige.

Rien n'est plus perturbant qu'un instructeur qui se promène dans le scénario pour démarrer et couper les machines.
Der er ikke noget mere irriterende end en instruktør, der under øvelsen går hen for at tænde eller slukke for maskiner.

Le type de sécrétion le plus perturbant est un liquide clair ou mélangé à du sang, sortant d'un seul conduit, car il peut être un signe de cancer.
Den mest forstyrrende type sekretion er en klar væske eller blandet med blod, der kommer ud af en enkelt kanal, da det kan være et tegn på kræft.

Le phénomène est d'autant plus perturbant que l'outil s'enfonce profondément tel le soc d'une charrue, ou qu'il pulvérise le sol en fines particules comme le font les fraises d'un motoculteur.
Fænomenet er endnu mere foruroligende, da værktøjet synker dybt som pløjen af en plov, eller det sprøjter jorden i fine partikler som jordbærets jordbær.

L'événement le plus perturbant, qui est également l'objet de notre résolution, a été le massacre de Maguindanao, le meurtre de quarante-six personnes qui suivaient le convoi électoral du candidat de l'opposition, M. Mangudadatu.
Den mest foruroligende begivenhed og genstanden for vores beslutning var Maguindanao-massakren- mordet på 46 mennesker, der havde fulgt valgkonvojen for oppositionskandidaten, hr. Mangudadatu.

J'étais plus perturbé par le froid.
Jeg var mere forstyrret af kulde.

Qui est le plus perturbé, Joe Exotic ou Bill O-Reilly?
Hvem er mest forstyrret, Joe Exotic eller Bill O'Reilly?

La deuxième moitié de votre cycle pourrait être une période de sommeil plus perturbé.".
Den anden halvdel af din cyklus kan være en tid med mere forstyrret søvn.".

Les valeurs montrent des signes modérés de distorsion résultant de l'activité humaine et sont sensiblement plus perturbées que dans des conditions de bonne qualité.
Værdierne viser mindre tegn på ændringer som følge af menneskelig aktivitet og er væsentligt mere forstyrrede end under forhold med god tilstand Ringe økologisk tilstand.

Les valeurs montrent des signes modérés de distorsion résultant de l'activité humaine et sont sensiblement plus perturbées que dans des conditions de bonne qualité.
Værdierne viser mindre tegn på ændring som følge af menneskelig aktivitet og er signifikant mere forstyrrede end under forhold med god tilstand.

Changements de corps: Parmi les diverses modifications corporelles associées à l'hormone utiliser, Hulse a été plus perturbé par la capacité du scrotum à rétrécir sous l'effet des stéroïdes.
Krop ændringer: Blandt de forskellige kropslige ændringer forbundet med hormon brug, Hulse var mest forstyrret af pungens evne til at skrumpe under indflydelse af steroider.

Malheureusement, vous les trouverez pas très utile, car vous serez plus perturbé que de réellement faire n'importe quelle aide.
Desværre, du vil ikke finde dem meget nyttigt, da du vil blive mere forstyrret end faktisk at få nogen hjælp.

Mon sommeil fut des plus perturbés.
Min søvn blev mere urolig.

Vous êtes plus perturbée que moi.
De er mere nervøs end mig.

Tu sembles plus perturbé que ton ami.
Du virker mere tynget end din ven.

A défaut, l'équilibre hormonal est le plus perturbé.
I mangel af det er den hormonelle balance den mest forstyrrede.

Le plus perturbés, ce sont ceux qui sont.
De mest bekymrede er dem, der.

En règle générale, les mouvements de rotation sont plus perturbés.
Som regel er rotationsbevægelser mere forstyrret.