Que Veut Dire MEST FORSTYRRENDE en Français - Traduction En Français

• plus perturbatrices
• plus perturbant
• plus bouleversant
• plus dérangeante
• plus inquiétant

Exemples d'utilisation de Mest forstyrrende en Danois et leurs traductions en Français

Og den mest forstyrrende.
Et la plus dérangeante.

Hvor man skal lægge sennep på hoste afhænger af arten af det mest forstyrrende symptom.
Où mettre la moutarde sur la toux dépend de la nature du symptôme le plus inquiétant.

Mest forstyrrende var denne tilstand af ekstrem træthed.
Le plus inquiétant était cet état de fatigue extrême.

Live fra Terminal Island, tvs mest voldelige, mest forstyrrende, og mest sete program i historien.
En direct de Terminal Island, l'émission la plus violente, la plus dérangeante et la plus écoutée de l'histoire.

Det er i øvrigt det mest forstyrrende element i Unionens arbejde: Man kan aldrig forudsige resultatet af en forhandling med Rådet.
C'est d'ailleurs l'aspect le plus perturbant du travail dans l'Union: on ne peut jamais prévoir le résultat d'une négociation avec le Conseil.

Blå bølgelængder- som er gavnlige i dagslyset, fordi de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
Les longueurs d'ondes bleues, qui sont bénéfiques pendant le jour, car ils stimulent l'attention, la réactivité et l'humeur semblent être les plus perturbatrices la nuit.”.

Den mest forstyrrende type sekretion er en klar væske eller blandet med blod, der kommer ud af en enkelt kanal, da det kan være et tegn på kræft.
Le type de sécrétion le plus perturbant est un liquide clair ou mélangé à du sang, sortant d'un seul conduit, car il peut être un signe de cancer.

Læger havde intet, intet at tilbyde mænd kæmper med denne mest forstyrrende problemer, før de kom på scenen lige over et årti køb billig viagra online WEB tidligere.
Les médecins n'avaient rien, rien pour fournir aux gars affligés par ce problème le plus bouleversant, avant qu'ils ne viennent sur la scène plus d'une décennie passée.

Blå bølgelængder- som er gavnlige i dagslyset, fordi de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
Les longueurs d'ondes bleues- qui sont bénéfiques pendant la journée parce qu'elles stimulent l'attention, les temps de réaction et l'humeur- semblent être les plus perturbatrices la nuit.

Læger havde intet, intet at tilbyde mænd kæmper med denne mest forstyrrende problemer, før de kom på scenen lige over et årti køb billig viagra online WEB tidligere.
Les médecins n'avaient rien, rien du tout à offrir aux gars qui luttent avec ce problème le plus bouleversant avant d'arriver sur les lieux il y a un peu plus de dix ans.

Blå bølgelængder- som er gavnlige i dagslyset, fordi de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
Toutes les couleurs de lumière n'ont pas le même effet: les longueurs d'ondes bleues(qui sont bénéfiques pendant la journée parce qu'elles stimulent l'attention, les temps de réaction et l'humeur) semblent être les plus perturbatrices la nuit.

Udover sin produktive tektoniske aktivitet er Japan også hjemsted for 452 vulkaner, hvilket gør det til den mest forstyrrende geografiske placering i form af naturlige katastrofer.
En plus de son activité tectonique prolifique, le Japon abrite également 452 volcans, ce qui en fait le lieu géographique le plus perturbant en termes de catastrophes naturelles.

Det er meget forstyrrende for alle.
C'est très dérangeant pour tout le monde.

Hvad der er endnu mere forstyrrende er, at det er vores første bud.
Ce qui est encore plus dérangeant est qu'il s'agit de notre offre initiale.

Meget forstyrrende element i spillet Blow.
Élément très perturbateur du jeu Coup.

Hvem er mest forstyrret, Joe Exotic eller Bill O'Reilly?
Qui est le plus perturbé, Joe Exotic ou Bill O-Reilly?

Det er langt mere forstyrrende end liget på gulvet.
C'est bien plus dérangeant que ce cadavre à côté.

Det har en meget forstyrrende indvirkning i de pågældende lande.
Cette situation a un effet très perturbateur dans les pays concernés.

Udover, konstant flow af annoncer kan være meget forstyrrende.
En outre, les flux constant d'annonces peuvent être très perturbant.

Dette er et meget forstyrrende signal.
C'est un signal très dérangeant.

At beskæftige sig med vrede følelser på en uhensigtsmæssig måde kan være meget forstyrrende.
Traiter l'émotion de la colère d'une manière inutile peut être très perturbateur.

Filmen er meget forstyrrende.
Le film est très dérangeant.

Nogle elever var meget forstyrrende.
Certains élèves étaient très perturbants.

Filmen er meget forstyrrende.
Ce film est très dérangeant.

Dave blev meget forstyrret af det.
Dave a été très perturbé par cela.

Jeg var mere forstyrret af kulde.
J'étais plus perturbé par le froid.

Den anden halvdel af din cyklus kan være en tid med mere forstyrret søvn.".
La deuxième moitié de votre cycle pourrait être une période de sommeil plus perturbé.".

Du er meget forstyrret.
Tu es très perturbé.

Donna Keppel er en meget forstyrret ung pige.
Babydoll est une jeune fille très perturbée.

Selvfølgelig er jeg stadig meget forstyrret af denne begivenhed.
De toute évidence, je suis encore très perturbé par cet événement.

Comment utiliser "mest forstyrrende" dans une phrase en Danois

De mest forstyrrende fritidsinteresser – ud over jagt – for dyrelivet i det åbne land er orienteringsløb, kørsel på mountainbikes, flyvning med dragefly m.m.

Følelsen jeg havde i starten af filmen, var at det var noget af det mest forstyrrende jeg nogensinde havde set.

Deling ønsker, behov og mest forstyrrende seksuelle ønsker kan være skræmmende.

Det er dokumenteret, at drivjagter hører til de mest forstyrrende jagtformer, understreger Egon Østergaard.

For at gøre det muligt at have jagt på kronvildt i brunsttiden forbydes nu de mest forstyrrende jagtformer i form af tryk- og drivjagt på krondyr fra 1.

De tænder en notesbog eller notesbog, hvor de registrerer alle deres mest forstyrrende tanker og dermed roligt selv.

Hun foreslår at alle ledere sætter sig ned og kigger på, hvad der er mest forstyrrende for dem.

Slå alle pop-ups og notifikationer fra - også på din telefon Du må IKKE få et "ping" hver gang, der er mail - det er noget af det mest forstyrrende og stressende.

Det mest forstyrrende, er dog den decideret lumre dialog.

Comment utiliser "plus perturbant, plus bouleversant" dans une phrase en Français

Il est encore plus perturbant d’être victime d’un accident !

La chose de loin la plus perturbant reste l'arrivé.

D'autant plus bouleversant qu'il est clinique et glacé.

1.04 : L'épisode le plus bouleversant pour le moment ...

Il restait toujours aussi sexy mais bien plus perturbant qu'auparavant.

Et c’est le plus bouleversant de tous les voyages…

C'est d'une beauté incomparable, le plus bouleversant des voyages.

Pas plus perturbant que la plupart des usines « classiques ».

Rien ne presse est ce sera plus perturbant qu'autre chose...

Qu'est-ce qui était le plus perturbant dans cette histoire ?