Exemples d'utilisation de Mest bekymrende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken synes du er mest bekymrende?
Det mest bekymrende er statsledernes tavshed.
Det er det sidste punkt, der er mest bekymrende.
Ce dernier point est le plus inquiétant.Men hvad er den mest bekymrende indrømmelse, som EU har givet?
Det er det sidste punkt, der er mest bekymrende.
C'est ce dernier point qui est le plus inquiétant.
On traduit aussi
Dette er et af de mest bekymrende organ ændringer efter fødslen.
Hendes bedste mulighed er også den mest bekymrende.
Det mest bekymrende aspekt er efter min mening ændringen i risikoprofilen.
Når der er et sygdomsudbrud, er den mest bekymrende ting dens evne til at sprede sig til andre områder.
En cas d'épidémie, le plus inquiétant est sa capacité à se propager à d'autres régions.Mest bekymrende, måske er det ikke engang bumser, nemlig deres virkninger.
Plus inquiétant encore, peut- être, il est même pas les boutons, à savoir leurs effets.Normalt, men ikke altid,melæna er mest bekymrende lejlighedsvis tilfælde af endetarmen.
Habituellement, mais pas toujours,la méléna est plus inquiétante qu'un cas occasionnel d'hématochézie.Det mest bekymrende børn med spondyloarthropathies er HLA B27-positive drenge.
Les enfants les plus inquiétants avec spondylarthropathies sont les garçons HLA B27.Af de mulige bivirkninger af Anavar, vil det mest bekymrende fokusere på kolesterol.
Parmi les effets indésirables possibles de Anavar, l'un des plus inquiétante va certainement tourner autour de cholestérol.Men hvad er mest bekymrende er, programmet fungerer som adware samt.
Cependant, ce qui est plus inquiétant, c'est que le programme agit comme adware ainsi.Der er ikke nogen logisk forklaringfor disse syv minutter, og det kan være den mest bekymrende ting.
Il n'existe aucune explication logique à ces sept minutes etc'est peut- être la chose la plus inquiétante.Men den mest bekymrende ting er, at det også intervenerer med andre kropslige systemer.
Le plus préoccupant est que cela peut aussi directement toucher les autres organes vitaux.Af de muligenegative virkninger af Anavar, vil en af de mest bekymrende centreret omkring kolesterol.
Parmi les effets indésirables possibles de Anavar,l'un des plus inquiétante va certainement tourner autour de cholestérol.Det, der er mest bekymrende, er, at halvdelen af de nye tilfælde er personer under 25 år.
Le plus inquiétant, c'est que la moitié des nouveaux cas concernent des personnes de moins de 25 ans.Nogle voldelige manifestationer skal udryddesEn af de mest bekymrende vold er, hvad der sker inden for familier.
Quelques manifestations violentes à éradiquerL'une des violences les plus inquiétantes est ce qui se passe au sein des familles.De mest bekymrende kunder er kvaliteten af produkterne under produktionen af Frying Green Pea.
Les clients les plus inquiétants sont la qualité des produits lors de la production de Pois Vert Friture.Mad er uden tvivl en af de vigtigste og mest bekymrende aspekter, når man planlægger det perfekte babyshower.
Sans aucun doute, le buffet est l'un des aspects les Det mest bekymrende aspekt er HMAs placering, og i forlængelse heraf, deres logging politik.
L'aspect le plus inquiétant est à n'en pas douter l'emplacement de HMA et, dans conséquent, sa politique d'enregistrement.En moderne britiske undersøgelse afsløre, at 44% mennesker antager,at snorke er den mest bekymrende går i seng vane for en partner.
Une enquête moderne au Royaume- Uni que 44% découvrir les gens présument queronfler est le plus troublant d'aller à l'habitude de lit pour un partenaire.Det mest bekymrende aspekt er HMAs placering, og i forlængelse heraf, deres logging politik.
L'aspect le plus inquiétant, et de loin, c'est là où HMA est basé, et par extension, sa politique de conservation des logs.En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at44% folk tror, at snorke er den mest bekymrende sengetid praksis for en kammerat.
Une enquête contemporaine Royaume- Uni constatent que 44% des gens pensent queronfler est la pratique de l'heure du coucher le plus troublant pour un compagnon.Et af de mest bekymrende aspekter af alt dette er, at uden at indse det, bliver en vane for dig.
L'un des aspects les plus préoccupants de cela est que sans vous en rendre compte, cela se convertit en habitude pour vous.En moderne britiske undersøgelse opdager, at44% folk tror, at snorken er den mest bekymrende sengetid praksis efter en partner.
Une enquête moderne au Royaume- Uni découvrir que 44% des gens pensent quele ronflement est la pratique de l'heure du coucher le plus troublant pour un partenaire.En af de mest bekymrende karaktertræk, som har inficeret Mine børn i denne verden, er narcissismen, som er selvkærlighed.
Un des traits les plus inquiétants qui ont infesté Mes enfants, c'est le narcissisme, l'amour de soi, dans ce monde.En moderne britiske undersøgelse finder, at 44% individer antager,at snorke er den mest bekymrende går i seng adfærd for en kammerat.
Une enquête moderne au Royaume- Uni constatent que 44% des personnes supposent queronfler est le plus troublant d'aller au comportement de lit pour un compagnon.Ligeledes er en af de mest bekymrende træk ved arbejdsløshed i Spanien og De Kanariske Øer ungdomsarbejdsløshed.
En outre, l'une des caractéristiques les plus inquiétants du chômage en Espagne et les îles Canaries est le chômage des jeunes.
