Exemples d'utilisation de Plus récurrents en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont, sans aucun doute, les facteurs les plus récurrents.
L'un des symptômes les plus récurrents de l'anxiété est l'évitement.
Et af de mest tilbagevendende angstsymptomer er undgåelse.Il est fondamental d'en prendre soin, surtout si l'on veut éviter quelques- uns des problèmes les plus récurrents.
Det er vigtigt at tage sig af det, især for at undgå nogle af de mest almindelige problemer med respekt.Voici donc les problèmes les plus récurrents ainsi que des solutions.
Her er de mest almindelige problemer- og løsningerne.Et bien sûr, nous devons vous montrer au moins une table de vacances que les images de ces derniers sont les plus récurrents que le moment venu.
Og selvfølgelig, vi er nødt til at vise dig mindst en ferie tabel som billeder af disse er de mest tilbagevendende når den tid kommer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les causes les plus récurrents sont les traitements disponibles.
De fleste tilbagevendende årsager har behandlinger til rådighed.Ces Poulaines sont effectués après l'un des types les plus récurrents de la chaussure dans l'histoire.
Disse Poulaines er lavet efter en af de mest tilbagevendende former for sko i historien.L'un des malentendus les plus récurrents est de voir l'évolution darwinienne comme un développement linéaire des espèces.
Naturligt valg som en lineær procesEn af de mest tilbagevendende misforståelser er at se darwinistisk udvikling som en lineær udvikling af arter.Commençons par les caractères les plus courts et les plus récurrents dans notre code: les"{" et"}".
Lad os begynde med de korteste og mest almindelige tegn i vores kode: De såkaldte{and}-koder.L'un des obstacles les plus récurrents à l'obtention d'une future mère est la grossesse.
En af de mest tilbagevendende forhindringer for hvem der vil være mor senere bliver gravid.En outre, les dysfonctionnements tels que le diabète gestationnel et la pré- éclampsie(tous deux plus récurrents chez les femmes obèses) sont plus fréquents.
Desuden er dysfunktioner som svangerskabsdiabetes og preeklampsi(begge mere tilbagevendende hos overvægtige kvinder) Un des problèmes les plus récurrents auxquels font face les couples quand ils ont des enfants est celui de réussir à ce que le bonheur de leurs enfants ne détruise pas le leur.
Et af de mest almindelige problemer, som par med børn har, er, hvordan de undgår, at børnenes lykke ikke kvæler deres egen.Ces règles définissent les paramètres spécifiques des appareils et des équipements et définissent les rôles relatifs à l'emplacement des panneaux d'évacuation, qui doivent être déterminés dans une installation d'éclairagede secours bien préparée, ce qui est malheureusement le cas des ingénieurs, même parmi les plus récurrents dans la conception du système La LED d'urgence peut être remplacée.
Med disse& nbsp; reglerne er specifikke parametre for de enheder og tilbehør, og de repræsenterer roller for indsættelsen af exit skilte til montering i en korrekt udført installation af nødbelysning.& Nbsp;Desværre endda ingeniører skaber i de aktuelle ting fejltagelser, og blandt de hyppigst gentagne fejl i udformningen af belysningsanlægget En nødlampe kan kaldes.L'amour est l'un des thèmes les plus récurrents dans les phrases de Jacques Lacan.
Kærlighed er det mest tilbagevendende tema i citater af Jacques Lacan.Les délits les plus récurrents semblent être les agressions brutales contre des personnes qui n'étaient pas d'accord avec les méthodes commerciales qu'il a décrites.
De mest tilbagevendende lovovertrædelser synes at være brutale angreb på personer, der ikke var enige med forretningsmetoder, han skitserede.Les personnages des«opprimés» et des«martyrs» sont les«personnages» les plus récurrents et les plus capables de susciter chez les spectateurs des sentiments de compassion et de participation émotionnelle.
Tegnene i den"undertrykte" og"martyr" er de mest tilbagevendende"tegn" og Parmi les problèmes les plus récurrents figurent les conditions de dos dérivé du chargement des sacs à dos ou du maintien de la même position tout au long de la journée.
Blandt de mest gentagne problemer er betingelserne for tilbage afledt af lastning af rygsække eller opretholdelse af samme position hele dagen.Certains des employeurs les plus récurrents parmi nos diplômés sont dans le secteur public, les parlements, les organisations Inter/ supranationales, ONG nationales et internationales, l'enseignement supérieur/ recherche, et les bailleurs de fonds bilatéraux ou multilatéraux.
Nogle af de mest tilbagevendende arbejdsgivere blandt vores kandidater er inden den offentlige sektor, parlamenter, Inter/ overnationale organisationer, nationale og internationale ngo'er, videregående uddannelse/ forskning og bi- eller multilaterale donororganisationer.L'application attribue ces émoticônes aux contacts plus récurrentes de la vôtre.
Programmet tildeler disse humørikoner til de mest tilbagevendende kontakter i jeres.L'une des circonstances les plus récurrentes est d'avoir grandi dans un milieu hostile où la reconnaissance et la valorisation n'existaient pas.
En af de mest tilbagevendende ting er at have vokset op i et fjendtligt miljø, hvor der ikke var anerkendelse eller evaluering.Une des techniques les plus récurrentes pour empêcher le chien de se sentir seul est de laisser un jouet ou deuxCe qui est très bon!
En af de mest tilbagevendende teknikker til at forhindre hunden i at føle sig alene er at forlade et legetøj eller to, Hvilket er Profiter du moment présent, c'est sans doute une des phrases les plus récurrentes et les plus utilisées de nos jours.
At drage fordel af“her og nu” er utvivlsomt en af de mest tilbagevendende og anvendte ideer i dag.Cette remarque, répétée fréquemment par de nombreuses mères, est l'une des préoccupations les plus récurrentes liées aux enfants en âge d'être à l'école.
Dette er en udtalelse, der ofte bliver gentaget af mange mødre- en af de mest tilbagevendende bekymringer relateret til børn i skolealderen.Nous avons compilé toutes les questions les plus récurrentes que nos joueurs nous ont demandé et mis tous ces avec leurs réponses sur une page qui peut être accessible par n'importe qui.
Vi har samlet alle de mest tilbagevendende spørgsmål, som vores spillere har spurgt os og sætte alle disse op med deres svar på en side, der kan være tilgængelige for alle.Cette année le cyber-guerre Il est l'un des plus récurrentes, et plus d'intérêt pour Conférence ce week-end a réuni des professionnels de la sécurité, étudiants, y miembros de los cuerpos de seguridad del estado.
Dette år den cyberkrig Det er en af de mest tilbagevendende, og Elle est appelée ainsi parcequ'il est plus récurrent et commun de toutes les maladies.
Elle est appelée ainsi parcequ'il est plus récurrent et commun de toutes les maladies.
Det kaldes på denne måde,fordi det er mest tilbagevendende og almindeligt af alle sygdomme.C'est une des critiques les plus récurrentes.
Faktisk har det været blandt den mest tilbagevendende kritik.La tâche ne sera plus récurrente après samedi.
Selon Chomsky, la plus récurrente des stratégies de manipulation de masse est la distraction.
Ifølge Noam Chomsky er den mest almindelige af alle mediernes kontrolstrategier, distraktion.
