Que Veut Dire PLUS RÉCEPTIVE en Danois - Traduction En Danois

• mere modtagelig
• mest modtagelig
• allermest modtagelig
• mere lydhør

Exemples d'utilisation de Plus réceptive en Français et leurs traductions en Danois

Ça me rend plus réceptive.
Det gør mig mere modtagelig….

À son idéologie. Il a donc crée une mère plus réceptive.
Han skabte en mor, der var mere modtagelig for hans ideologi.

Cela me rend plus réceptive.
Det gør mig mere modtagelig….

Beaucoup de personnes atteints de démence ont un tempérament plus calme et sont plus réceptives.
Fordele Mange personer med demens har et roligere temperament og er mere modtagelige.

Je te trouve plus réceptive. Peu importe la raison.
Uanset årsagen… er du blevet mere modtagelig.

Notre invitée est plus réceptive?
Er vores gæst mere modtagelig nu?

Enrichi d'une multitude d'ingrédients bienfaisants et d'huiles hydratantes, cette émulsion crémeuse et concentrée agit pendant votre sommeil, lorsque votre peau est la plus réceptive.
Den cremede, koncentrerede emulsion er proppet med en række gavnlige ingredienser og fugtgivende olier, der virker, mens du sover- den tid din hud er allermest modtagelig på.

Le plus souvent dès le matin la peau est plus réceptive et réagit rudement à la douleur.
Ofte om morgenen er huden mere modtagelig og reagerer skarpt på smerte.

Votre douche est le prédécésseur parfait pour les serums et lotions car la peau humide est plus réceptive aux hydratants.
Dit bad er den perfekte forberedelse til serummer og cremer, fordi fugtig hud er mere modtagelig over for de fugtgivende produkter.

Les cosmétiques naturels rendent la peau plus réceptive à des soins ciblés répondant aux besoins de chacun.
Naturkosmetik gør huden modtagelig for en målrettet pleje, skræddersyet til individuelle plejebehov.

Envoyez- les au moment où votre cible est la plus réceptive.
Kontakt målgruppen, når den er mest modtagelig.

Il n'est pas non plus facile de voir comment l'UE doit devenir plus réceptive si les responsabilités des nouveaux postes ne sont définies que dans le Traité.
Det er også vanskeligt at se, hvordan EU skal blive mere lydhør, hvis de ansvarsområder, der er knyttet til de nyoprettede stillinger, udelukkende er beskrevet i traktaten.

Il adoucit, il nettoie et il équilibre la peau, il la laisse avec une sensation rafraichie et plus réceptive aux traitements futurs.
Den virker ved at blødgøre, forsigtigt rense og afbalancere huden, så den efterlades forfrisket og mere modtagelig over for yderligere behandlinger.

L'UE devait devenir plus réceptive et plus démocratique, le Parlement européen devait voir renforcés ses pouvoirs de codécision et les citoyens auraient leur référendum sur l'UE.
EU ville blive mere lydhør og mere demokratisk, Europa-Parlamentet ville få større fælles beslutningsbeføjelser, og borgerne ville få deres EU-folkeafstemning.

Sa formule crémeuse agit au moment où la peau est la plus réceptive aux modifications.
Den cremede formel arbejder mens huden er mest modtagelig for forandring.

Elle s'insère parfaitement dans votre élégant pot d'origine et contient la même texture fondante unique transformant le baume en une délicate huile- gel afin de diffuser ses actifs toute la nuit lorsque la peau est la plus réceptive.
Den passer perfekt i din luksuskrukke og indeholder samme unikke, smeltende tekstur, som omdanner sig fra en balsam til en nænsom olie-gel, som laver magi i løbet af natten, når huden er allermest modtagelig.

Les traitements Galvanic rendent votre peau beaucoup plus réceptive à certains ingrédients anti-âge.
Galvanic-behandlingerne gør din hud yderst modtagelig for visse aldersbekæmpende ingredienser.

Le jour du prélèvement des ovules ou au moment du transfert de l'embryon, votre médecin pourrait vous recommander de commencer à prendre des suppléments de progestérone pour rendre la paroi de votre utérus plus réceptive à l'implantation.
På dagen for ægudtagning eller på tidspunktet for ægoplægning, kan din læge anbefale, at du begynder at tage progesteron kosttilskud for at gøre slimhinden i livmoderen mere modtagelig for implantation.

Rappelons que, après une douche, la peau devient plus réceptive aux produits cosmétiques de traitement, par conséquent, lorsque vous vous reposez, il est temps de faire un masque, pour traiter la crème pour le corps ou un massage à travailler sur la peau intensément.
Husk på, at efter et brusebad huden bliver mere modtagelig over for behandling kosmetik, derfor når du hvile, er det tid til at lave en maske, at behandle kropscreme eller en massage til at arbejde på huden intensivt.

Là où la conscience diurne n'est pas aisément accessible, parce que pleine de préoccupations, la conscience onirique, elle, sera plus réceptive au message[de l'Overself].
Hvor den vågne bevidsthed ikke er så let at nå på grund af dens optagethed, så vil drømmebevidstheden være mere modtagelig for beskeden.

Le sérum, avec la technologie exclusive Advanced MIX Concentrate™, agit pendant le processus de renouvellement nocturne de votre peau(au moment où elle est la plus réceptive) et aide à minimiser l'apparence de la pigmentation, des taches brunes et des rougeurs, offrant un mélange puissant de niacinamide et de vitamine C pour éclaircir et clarifier le teint.
Serummet virker i løbet af hudens natlige gendannende proces(når den er mest modtagelig) med særlig Advanced MIX Concentrate™-teknologi der minimerer synlig pigmentering, mørke pletter og rødme, og beriger huden med en kraftfuld blanding af niacinamid og C-vitaminer, der hjælper ved at lysne og gøre huden mere klar.

Appliquer 2- 3 gouttes avant le coucher, seul ou sur votre crème de nuit, et laissez- le travailler sa magie pendant que votre peau est la plus réceptive à la régénération.
Påfør 2-3 dråber før sengetid, alene eller over din natcreme, og lad det arbejde sin magi, mens din hud er mest modtagelig for regenerering.

En appliquant la localisation à la veille stratégique, les entreprises peuvent voir exactement à quel endroit les ventes sont les plus élevées, quelle région pourrait être la plus réceptive à des offres promotionnelles particulières et où il faut améliorer le service à la clientèle.
Ved at anvende placering sammen med BI kan virksomhederne se præcis, hvor salget er stærkest, hvilken region, der eventuelt er mest modtagelig for særlige markedsføringstilbud, og hvor kundeservice skal forbedres.

Il sera plus réceptif que vous ne pensez.
Måske er han mere modtagelig, end du tror.

Qui y est le plus réceptif?
Hvem er mest modtagelig?

Et ceci grâce à une éducation émotionnelle qui le rend plus réceptif et conscient.
Og det er takket være følelsesmæssig uddannelse, som gør ham mere modtagelig og opmærksom.

Et j'espère vous trouver plus réceptif.
Og jeg håber at finde Dem mere modtagelig.

Seront plus réceptifs à ce que vous avez à offrir.
Så er de mere modtagelige for det, du har at byde på.

Quand nous sommes heureux, nous devenons plus réceptifs et interagissons davantage avec les gens.
Når vi er glade, bliver vi mere modtagelige og interagerer mere med mennesker.

De cette manière, il sera plus réceptif à l'apprentissage.
Herved bliver de mere modtagelige for læring.