Exemples d'utilisation de Plus sanglant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encore plus sanglant.
Endnu mere blodigt.Cela risque d'être fort plus sanglant.
Men det kan blive væsentlig mere blodigt.Le plus sanglant film s.
Pour ma part, ce sera plus sanglant!
Personligt tror jeg, den bliver mere blodig!Le plus sanglant et sans compromis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
C'était plus sanglant.
Det var meget mere blodigt.LE Rwanda en est l'exemple le plus récent et le plus sanglant.
Syrien er det mest aktuelle og blodigste eksemplet.Encore plus sanglant.
Et cela aurait pu être plus sanglant.
Men det kunne have været endt meget mere blodigt.L'attentat le plus sanglant que la Tunisie ait connu à ce jour.
Angrebet er det hidtil blodigste, Tyrkiet har oplevet i år.Le premier et sans doute le plus sanglant,….
Sandsynligvis hans første- og mest blodige.C'est l'attentat le plus sanglant depuis la fin de la guerre en Irak(mai 2003).
Det hidtil blodigste angreb siden afslutningen af krigen i Irak 1. maj.Le conflit devient de plus en plus sanglant.
Konflikten blev L'effet politique le plus sanglant du Darwinisme était l'apparition de la première guerre mondiale en 1914.
Den blodigste politiske effekt af darwinisme var udbruddet af 1. verdenskrig i 1914.Je suis si déçu quele film ne soit pas plus sanglant ou dégoûtant.
Jeg er skuffet over, atfilmen ikke er mere blodig eller ulækker.Il s'agit du jour le plus sanglant depuis le départ des forces américaines du sol irakien en décembre dernier.
Der er tale om den blodigste dag i Irak siden de amerikanske styrker trak sig ud af Irak i december.Je sais que tu fais ton boulot, maison a pas besoin de rendre ça plus sanglant que nécessaire.
Jeg ved, du bare gør dit arbejde, menvi behøver ikke gøre det her mere blodigt end nødvendigt.Le résultat politique du darwinisme le plus sanglant a été le déclenchement de la Première Guerre Mondiale, en 1914.
Den blodigste politiske effekt af darwinisme var udbruddet af 1. verdenskrig i 1914.Il s'agit du troisième attentat en autant de jours dans la capitale irakienne, et du plus sanglant.
Det er den tredje bilbombe i den irakiske hovedstad på tre dage og det hidtil blodigste angreb i år.L'Irak a connu son mois le plus sanglant depuis deux ans.
Irak oplever sin blodigste måned i årevis.Musharraf évita d'attribuer la responsabilité de cette situation à quiconque et se contenta de noter queles problèmes intervinrent pendant«le siècle le plus sanglant de l'histoire de l'humanité».
Musharraf undlod at tilskrive nogen skylden for denne kløft, menbegrænsede sig til at notere, at problemerne opstod i det"blodigste århundrede i menneskehedens historie.".Morts dans l'attentat le plus sanglant depuis 2003 a Bagdad.
Dræbt af bilbombe i årets hidtil blodigste Bagdad-angreb.Cette dépendance à l'égard du travail des esclaves déchirait la jeune république américaine qui aboutirait au conflit le plus sanglant dans l'histoire américaine, la guerre civile.
Denne afhængighed af slavearbejde ville rive den unge amerikanske republik fra hinanden, som ville resultere i den blodigste konflikt i amerikansk historie, borgerkrigen.C'est Game of Thrones,donc ce sera plus sanglant, et il aura plus de morts violentes que toutes les années précédentes.”.
Det er Game of Thrones, sådet kommer til at være mere blodigt og med Que chacun s'empresse à préparer ce festin… qui sera,je l'espère, plus sanglant encore que le festin des Centaures.
C'est Game of Thrones donc ça va être encore plus sanglant avec plus de morts et encore plus tortueux émotionnellement que les années précédentes.”.
Det er Game of Thrones, så det kommer til at være Vermintide est de retour… plus sombre, plus sanglant et plus intense que jamais!
Vermintide er tilbage- mørkere, blodigere og mere intens end nogensinde!Après que le Christ, du fond de sa légende, eût craché sur la face de l'homme le plus sanglant des outrages en l'incitant à se renier pour s'approcher de Dieu- se présenta la Révolution française qui, ô féroce ironie, renouvela le même appel en proclamant les Droits de l'Homme.
Efter at den legendariske Jesus Kristus havde spyttet den mest blodige af alle fornærmelser i ansigtet på menneskeheden ved at opfordre den til at fornægte sig selv for at komme nærmere Gud, kom den Franske Revolution som med grum ironi gjorde den samme appel ved at erklære»menneskerettighederne«.Il s'agit de Game of Thrones», rappelle l'actrice,« alors ce sera encore plus sanglant, mortel et pénible émotionnellement que toutes les années précédentes!».
Det er Game of Thrones, så det kommer til at være mere blodigt og med 
