Exemples d'utilisation de Plus tard encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus tard encore, on est confronté avec le karma dans les trois mondes; on.
Sentir et non- sens des préparations de vitamines plus tard encore plus. .
At fornemme og tåle vitaminpræparaterne senere endnu mere.Plus tard encore, un puits constitua un droit sur les terres attenantes.
Og endnu senere, fik man brugsretten til den tilstødende jord.Plus tard encore, un petit nombre d'hommes jaunes furent également admis.
Endnu senere ankom der også et mindre antal af den gule race.Il est plus efficace de l'utiliser tôt le matin et plus tard encore avant le déjeuner.
Det er mere effektivt at anvende det tidligt om morgenen og senere igen før frokost.Plus tard encore, les Hébreux fusionnèrent tous les dirigeants célestes en une Déité composite.
Endnu senere slog hebræerne alle deres himmelske herskere sammen til en sammensat Guddom.En outre, il sera nécessaire de passer de tels tests et deux semaines plus tard encore pour la fiabilité.
Derudover vil det være nødvendigt at aflevere sådanne test og to uger senere igen for pålidelighed.Plus tard encore, on est confronté avec le karma dans les trois mondes; on en triomphe et on le dénie.
Endnu senere møder mennesket karma i de tre verdener og overvinder og udligner den.Il a été plus tard échangé avec un plus grand et plus tard encore avec un dispositif rotatoire.
Det blev La plupart des actions n'ont ainsi débuté qu'en 1996/1997 maisd'autres n'ont pu démarrer que plus tard encore.
Hovedparten af aktionerne startede sledes fżrst i 1996/ 1997,andre kom fżrst i gang endnu senere.(961.5) Plus tard encore, l'imagination des hommes envisagea le concept d'agents surnaturels bons et mauvais;
Stadig senere skabte mennesket i sin fantasi opfattelsen af både gode og dårlige overnaturlige kræfter;Une vue de liste concise montre la pression artérielle enregistrée,que vous pouvez changer plus tard encore à tout moment.
En kortfattet listevisning viser den indspillede blodtryk,som du kan ændre senere stadig til enhver tid.Plus tard encore, le pouvoir devint héréditaire parce que l'on croyait à l'origine divine des rois.
Og endnu senere begyndte herredømmet at gå i arv, som følge af troen på at konger havde en guddommelig oprindelse.Pour ajouter une touche plus au nom question,elle a divorcé John Hay et plus tard encore mariés le mathématicien Richard Larson.
For at tilføje en yderligere krølle til navnet spørgsmål,hun fraskilt John Hay og endnu senere gift med den matematiker Richard Larson.(977.5) Plus tard encore, l'homme conçut que son sacrifice, quelle qu'en fût la nature, pouvait servir de messager auprès des dieux;
Endnu senere forestillede mennesket sig, at hans offer, uanset hvilken slags, kunne fungere som en budbringer til guderne;Plus tard encore, cette célébration primitive se transforma chez leurs descendants en cérémonies sacrificielles plus compliquées.
Og stadig senere, udviklede denne primitive handling sig til den mere udførlige offerceremoni hos deres efterkommere.Peu après, il devint un prédicateur enthousiaste des cyniques et, plus tard encore, il se joignit à Pierre pour proclamer le christianisme à Rome et à Naples.
Kort tid efter blev han en entusiastisk prædikant for Kynikerne, og senere igen sluttede han sig sammen med Peter i bekendtgørelsen af kristendommen i Rom og Napoli, og efter Peters død gik han til Spanien og prædikede evangeliet.Plus tard encore Schmidt se sont intéressés à isopérimétrique inégalités, la publication d'un document important sur ce sujet en 1949.
Senere stadig Schmidt blev interesseret i isoperimetric uligheder, forlagsvirksomhed et vigtigt dokument om dette emne i 1949.Et il semble que l'Egypte a été dominée par l'homme orange, puis par le vert,suivie par l'homme indigo(noir), et plus tard encore par une race métisse de l'indigo, bleu, et modifié hommes verts….
Således fremgår det, at Egypten først var domineret af de orangefarvede mennesker, siden af de grønne,efterfulgt af indigofarvede(sorte) mennesker, og endnu senere af en blandet race af indigofarvede, blå, og modificeret grønne mennesker.La réunion du royaume suédois se produisit plus tard encore et l'influence danoise resta vive, aussi bien durant la période viking, que durant les premiers siècles qui la suivirent.
En svensk rigssamling kom endnu senere, og dansk indflydelse var stærk i både vikingetiden og de nærmest følgende århundreder.Il apparait ainsi que l'Égypte fut dominée d'abord par l'homme orangé, puis par l'homme vert,ensuite par l'homme indigo(noir), et plus tard encore par une race métisse formée d'hommes indigo et bleus, et d'hommes verts modifiés.
Således fremgår det, at Egypten først var domineret af de orangefarvede mennesker, siden af de grønne,efterfulgt af indigofarvede(sorte) mennesker, og endnu senere af en blandet race af indigofarvede, blå, og modificeret grønne mennesker.Plus tard encore, l'« extrême onction» devint la consolation des mourants, et l'on s'efforça de faire entrer tout le monde dans l'église le plus tôt possible.
Endnu senere begyndte man at give de døende»den sidste Olie«, medens Bestræbelserne gik ud paa at faa alle saa tidligt som muligt ind i Kirken.Sur une péninsule étroite à environ 32 kilomètres au sud de Cagliari, près de la station balnéaire de Pula, se trouvent les restes étendus de la colonie phénicienne de Nora,plus tard repris par les Carthaginois et plus tard encore, par les Romains.
På en smal halvø omkring 32 kilometer syd for Cagliari, nær stranden feriestedet Pula, er de omfattende rester af den fønikiske bosætning af Nora,Plus tard encore dans l'évolution on remarque que certains hommes ont perdu confiance dans les religions traditionnelles avec leurs idées et conceptions morales de jadis.
Endnu senere i udviklingen har en del mennesker tabt tiltroen til de traditionelle religioner med deres fortidige forestillinger og moralopfattelser.Beaucoup plus tard, les constructeurs, ont accordé une attention aux avantages technologiques de l'installation de grands blocs, leur force et leur poids léger, ont commencé à utiliser desblocs de béton comme matériau pour la construction de murs, plus tard encore pour la construction de structures porteuses.
Langt Cependant, nous trouvons plus tard encore des biens fonciers aux mains des gentes, sans parler des terres de l'État, autour desquelles tourne toute l'histoire intérieure de la République.
Dog finder vi senere endnu jordejendom på gensernes hænder, for ikke at tale om statsjorden, hvorom hele republikens indre historie drejer sig.(1369.6) Pendant son premier voyage avec son père pour observer l'industrie de la pêche sur le lac de Galilée, Jésus avait presque décidé de devenir pêcheur; maisson intime association avec le métier de son père l'incita plus tard à devenir charpentier, tandis que, plus tard encore, une combinaison d'influences le conduisit à choisir définitivement la carrière d'éducateur religieux d'un ordre nouveau.
Da Jesus var på sin første tur med sin far for at observere fiskeindustrien på bredden af Genesaret sø, havde han næsten besluttet at blive en fisker, menen tæt kontakt med sin fars profession påvirkede ham Plus tard encore, la Méditerranée fut reliée à l'Océan Indien, tandis qu'à la fin de cette période la région de Suez se souleva, la Méditerrané fut transformée pendant un temps en une mer intérieure salée.
Endnu senere var Middelhavet forbundet med det Indiske Hav, men ved slutningen af denne periode lå Suez-området så højt at Middelhavet for en tid blev en salt indlands sø.
