Que Veut Dire PLUSIEURS OCCASIONS en Danois - Traduction En Danois

• flere lejligheder
• adskillige lejligheder
• flere muligheder
• mange lejligheder
• flere gange
• række lejligheder
• forskellige lejligheder
• flere tilfælde
• mange muligheder
• talrige lejligheder
• flere chancer
• masser af chancer

Exemples d'utilisation de Plusieurs occasions en Français et leurs traductions en Danois

En plusieurs occasions.
Ved flere lejligheder.

Des ballons pour plusieurs occasions.
Fest balloner til mange lejligheder.

Plusieurs occasions, à partir de 1999.
Flere gange, siden 1999.

Sexe à plusieurs occasions.
Sex ved flere lejligheder.

Plusieurs occasions, que le nombre de.
Flere gange end antallet af.

Il a dit en plusieurs occasions.
Ved flere lejligheder udtalte han.

A plusieurs occasions, j'ai travaillé.
Jeg har ved flere lejligheder arbejdet.

Elle a joué en public à plusieurs occasions.
Han har optrådt offentligt ved flere lejligheder.

J'avais plusieurs occasions de vous éliminer ce soir.
Jeg har haft flere chancer for at fjerne jer i aften.

Elle a été confirmée à plusieurs occasions.
Det er blevet bekræftet ved forskellige lejligheder.

Je t'ai donné plusieurs occasions de me raconter la vérité.
Jeg gav dig masser af chancer til at fortælle mig sandheden.

Elle a été photographiée avec à plusieurs occasions.
De blev fotograferet ved talrige lejligheder.

Il lui reste encore plusieurs occasions pour améliorer son record.
Jeg ser mange muligheder for at forbedre rekorden igen.

Les cadeaux amusants sont utilisés en plusieurs occasions.
Sjove gaver bruges ved mange lejligheder.

Il y a plusieurs occasions où vous pouvez faire usage de cette voiture.
Der er mange muligheder, hvor du kan gøre brug af denne bil.

Le Seigneur lui- même s'est révolté à plusieurs occasions.
Jesus selv var vred ved flere lejligheder.

Je sais que tu as eu plusieurs occasions de me tuer.
Jeg ved, at du har haft masser af chancer for at dræbe mig.

Ces inquiétudes lui furent transmises à plusieurs occasions.
Disse bekymringer blev videregivet ved flere lejligheder.

A plusieurs occasions, les Douze ont discuté de la situation au Sri i6.
Ved flere lejligheder drøftede De Tolv situationen i Sri Lanka.

Il y a réaction du FCM avec plusieurs occasions dangereuses.
Omvendt var FCM farlige ved flere lejligheder.

Pourtant, à plusieurs occasions, votre jugement semblera plein de distorsion.
Men ved mange lejligheder vil din dømmekraft være"fordrejet".

Des photos de toi allant au poste à plusieurs occasions.
Billeder af dig, der går ind på stationen flere gange.

Nous avons eu plusieurs occasions d'en débattre dans cette Assemblée.
Vi har haft flere muligheder for at debattere dem her i Parlamentet.

Comme je l'ai dit, nous en avons discuté à plusieurs occasions.
Son nævnt er det blevet drøftet ved adskillige lejligheder.

Il y a plusieurs occasions dans lesquelles vous serez amenés à justifier un retard.
Der er flere lejligheder, hvor du skal begrunde en forsinkelse.

Nous avons été confrontés à plusieurs occasions aux autorités.
Vi har ved flere lejligheder været i dialog med myndighederne.

Y a eu plusieurs occasions où ils ont empêché de grandes catastrophes.
Livstid har der været flere tilfælde, hvor de har forhindret store katastrofer.

Les disciples ont déjà vu le Seigneur ressuscité à plusieurs occasions.
Disciplene så deres opstandne Herre ved forskellige lejligheder.

Je m'en suis rendu compte à plusieurs occasions lors de mes voyages en Europe de l'Est.
Jeg så dette ved flere lejligheder, da jeg besøgte Østeuropa.

Il avait par ailleurs rencontré le président à plusieurs occasions.
Desuden havde han allerede samarbejdet med bestyrelsen ved flere lejligheder.