Que Veut Dire PLUTÔT QUE DE SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• snarere end blot
• i stedet for blot
• i stedet for bare
• snarere end bare
• frem for blot
• i modsætning til blot
• i modsætning til bare
• lilletrommere end blot

Exemples d'utilisation de Plutôt que de simplement en Français et leurs traductions en Danois

Plutôt que de simplement décrire.
I stedet for bare at beskrive.

Gérer activement le changement plutôt que de simplement laisser se produire.
Aktivt håndtere ændringer i stedet for bare at lade det ske.

Plutôt que de simplement examiner la situation et d'ajuster leur comportement.
Snarere end blot gennemgå situationen og kan tilpasse deres adfærd.

Aimeriez- vous créer de nouvelles connaissances plutôt que de simplement l'étudier?
Vil du gerne skabe ny viden i stedet for bare at studere den?

Plutôt que de simplement vous regarder, il semble vous dévot avec ses yeux.
I stedet for bare at se på dig, synes han at fortære dig med hans øjne.

Le système attendra alors une nouvelle connexion plutôt que de simplement s'éteindre.
Systemet vil så vente på et nyt log ind i stedet for blot at lukke ned.

Plutôt que de simplement obtenir plus mince et plus mince et perdre lentement.
I modsætning til blot at få tyndere og tyndere og langsomt spilder væk.

Souhaitez- vous créer de nouvelles connaissances plutôt que de simplement les étudier?
Vil du gerne skabe ny viden i stedet for bare at studere den?

Plutôt que de simplement visionner des vidéos sur votre compte, ne serait- il pas préférable qu'elles soient hébergées ensemble?
I stedet for blot at se videoer på din konto, ville det ikke være bedre at få dem hostet sammen?

L'entreprise d'une manière visuelle plutôt que de simplement lire sur ce que l'entreprise fait.
Nu en visuelt i stedet for bare at læse om, hvad virksomheden gør.

En d'autres termes, on vous demandera de faire l'expérience de vos sentiments, plutôt que de simplement en parler.
Med andre ord bliver du bedt om at opleve dine følelser, snarere end blot at tale om dem.

Créez une expérience, plutôt que de simplement dire au gens de venir et d'apprendre la vraie signification de wasabi.
Opret en oplevelse, snarere end blot at fortælle folk, at de skal komme og lære den sande betydning af wasabi.

Ils jouent un rôle actif dans leur expérience de collège, plutôt que de simplement laisser cela se produire.
De tager en aktiv rolle i deres college-oplevelse snarere end bare at lade det ske.

Plutôt que de simplement s'attaquer au problème(miction fréquente), il est important d'aller à la cause profonde et de faire un changement durable.
Snarere end blot løse problemet(hyppig vandladning) er det vigtigt at få til roden og gøre en varig ændring.

On s'apercevra qu'il a tendance à confronter avec une partie du corps plutôt que de simplement confronter.
Man vil se, at den studerende har en tendens til at konfrontere med en kropsdel, i stedet for bare at konfrontere.

La plupart de tous, plutôt que de simplement tuer des applications, il s'éteint composants de puissance gourmand lorsque vous ne les utilisez pas.
Mest af alt, snarere end blot at dræbe apps, slukkes el-grådige komponenter, når du ikke bruger dem.

Les huiles essentielles éliminent les mauvaises odeurs plutôt que de simplement les masquer, y compris la fumée de cigarette.
Æteriske olier fjerne dårlig lugt i stedet for blot at maskere dem, herunder cigaretrøg.

Plutôt que de simplement vous connecter à l'aide de votre expression- clé, la 2FA envoie un code à votre appareil lié avant que vous ne puissiez le faire.
I stedet for bare at logge ind med din adgangskode, sender 2FA en kode til din parrede enhed, før du kan logge ind.

Cela montrerait que vous faites réellement un effort, plutôt que de simplement dire la phrase battue«Je t'aime».
Dette ville vise, at du faktisk gør en indsats, snarere end bare at sige den slagne sætning"Jeg elsker dig.

Plutôt que de simplement s'attaquer au problème(besoin fréquent d'uriner), il est important de se rendre à la cause de racine et de faire un changement durable.
Snarere end blot løse problemet(hyppig vandladning) er det vigtigt at få til roden og gøre en varig ændring.

Blio eBooks signifie vous permettre de découvrir et d'apprécier les livres plutôt que de simplement les lire.
Blio eBooks betyder at give dig mulighed for at opleve og nyde bøgerne i stedet for blot at læse dem.

Plutôt que de simplement signaler les programmes malveillants, il examine de nombreux éléments de votre appareil pour révéler des menaces de sécurité potentielles.
I stedet for blot at fremhæve malware, undersøger den mange elementer på din enhed, for at afdække eventuelle trusler.

Cela vous aidera à trouver des idées de hashtags pour les utiliser efficacement plutôt que de simplement deviner au hasard.
Dette værktøj vil hjælpe dig med at finde ideer til hashtags, så du kan bruge dem effektivt i stedet for bare at gætte tilfældigt.

Il est important de ralentir et de penser à l'alimentation plutôt que de simplement avaler quelque chose entre les réunions ou sur le chemin pour aller chercher les enfants.
Det er vigtigt at bremse og tænke på mad som næring snarere end bare noget at slukke i mellem møder eller på vej til at hente børnene.

Une chose à considérer lors de la sélection d'un fournisseur est le Prix de renouvellement des plans d'hébergement plutôt que de simplement regarder le prix initial.
En ting at overveje, når du vælger en udbyder er fornyelsesprisen på hosting planer snarere end blot at se på den oprindelige pris.

Surtout, un mentor est une voix de confiance à écouter plutôt que de simplement écouter ce qui est parfois trop critique dans votre tête.
Mest af alt er en mentor en pålidelig stemme at lytte til snarere end bare at lytte til den sommetider alt for kritiske i dit hoved.

Plutôt que de simplement vendre votre propre temps, vous bâtirez une entreprise qui peut prendre de la valeur et croître au- delà des heures que vous avez à vendre chaque jour.
I stedet for blot at sælge din egen tid, bygger du en virksomhed, der kan skalere og vokse ud over de timer, du skal sælge hver dag.

Cela permet de vous familiariser avec le son de votre propre voix, et à parler plutôt que de simplement répondre à d'autres.
Dette hjælper dig med at få fortrolig med lyden af din egen stemme og med at tale i stedet for blot at reagere på andre.

Plutôt que de simplement vendre votre temps, vous allez créer une entreprise capable de s'étendre et de se développer au- delà des heures que vous avez à vendre chaque jour.
I stedet for blot at sælge din egen tid, bygger du en virksomhed, der kan skalere og vokse ud over de timer, du skal sælge hver dag.

Les enseignants font maintenant beaucoup plus la facilitation de l'apprentissage plutôt que de simplement voir leur rôle de transfert de connaissances.
Lærere nu gøre langt mere facilitering af læring i modsætning til blot at se deres rolle som overførsel af viden.

Comment utiliser "plutôt que de simplement" dans une phrase en Français

De l’autre, les apprenants construisent du savoir plutôt que de simplement le recevoir.

Plutôt que de simplement s'adapter, le leader spirituel anticipe et génère le changement.

Ce qui conduirait à analyser vraiment les phénomènes plutôt que de simplement s'indigner.

Pourtant, plutôt que de simplement abandonner cette notion, on continue à s'y accrocher.

Nous avons décidé de repenser la ville plutôt que de simplement la rebâtir.»

Le recyclage permet de valoriser les matières plutôt que de simplement les brûler.

Plutôt que de simplement l'apprendre par c?ur, vous devez être conscient du ...

Au point de le "BlackLister" plutôt que de simplement plus y passer ?

plutôt que de simplement lui reprocher et vouloir qu'il "se remette en question".

Mais plutôt que de simplement critiquer, on vous donne 10 raisons d'utiliser Twitter.

Comment utiliser "snarere end blot, i stedet for bare, i stedet for blot" dans une phrase en Danois

Stillet som deltagerne bedt om liv snarere end blot tale men.

Det er en god idé at se på købet af en ny seng som en investering i stedet for bare et køb.

Rikke komplimenterede tilbage, men i stedet for bare at sige tak, spurgte Anne hende, hvad hemmeligheden var.

Kob sildalis italian giver dig mulighed tutti i diritti di at "forstå" lamineret dej i stedet for blot.

I stedet for blot at handle på opfordringer, tvinger egoet os til at håndtere disse ønsker på måder, der er mere realistiske.

I tilfælde af tilbagevendende prostatacancer, vil en læge sandsynligvis anbefale et modificeret program behandling snarere end blot at gentage den tidligere behandling.

Så er der de ekstra omkostninger til at producere film med 360 grader af optagelser, snarere end blot et kamera perspektiv.

At vende udviklingen til noget, der er sandt for os alle, i stedet for bare at blive ved med bevidstløst at ødelægge og forbruge, og smide plastic i verdenshavene.

Kort sagt med de grundlæggende årsager til volden, snarere end blot at lægge låg på ilden og lade hånt om de grundlæggende årsager.

Det kan godt virke mere betryggende at vide, at det er professionelle vagtfolk som kommer ud til ens hjem, i stedet for "bare" ens nabo.