Exemples d'utilisation de Point de croissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le reste est coupé au point de croissance.
Le point de croissance commence à partir du rhizome- une tige modifiée et épaissie.
Vækstpunktet starter fra rhizomet- en modificeret, fortykket stamme.Couper complètement les racines endommagées jusqu'au point de croissance;
Fuldt skåret de beskadigede rødder til vækstpunktet;Le point de croissance doit être traité, si nécessaire, avec une préparation fongicide.
Vækstpunktet skal om nødvendigt behandles med et fungicidpræparat.Comme déjà mentionné, le cornet de cyclamen n'a qu'un seul point de croissance.
Som allerede nævnt har cyklamenormene kun ét vækstpunkt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Assurez- vous également que la pointe de la fleur(point de croissance) est au- dessus de la surface du sol.
Sørg også for at blomstens spids(vækstpunkt) ligger over jorden.Chaque processus séparé doit avoir suffisamment de radicelles et un point de croissance.
Hver deleka skal have et tilstrækkeligt antal rødder og et vækstpunkt.Comme le yucca n'a qu'un seul point de croissance, puis coupe la tige, le jardinier arrête complètement son développement vertical.
Da yucca kun har et vækstpunkt, så afskærer stammen, stopper gartneren sin lodrette udvikling helt.Après un certain temps, de nouvelles racines apparaîtront du point de croissance.
Efter et stykke tid vises nye rødder fra vækstpunktet.Selon l'INSEE, un baril à 50$ coûterait 0,24 point de croissance car investissement et consommation seraient pénalisés.
Ifølge INSEE ville en tønde ved 50$ koste 0,24 vækstpunkt, fordi investeringer og forbrug ville blive straffet.Ils doivent ramasser et libérer un petit coeur,qui est le point de croissance.
De er nødt til at rake op og frigive et lille hjerte,som er vækstpunktet.Tout d'abord, le point de gel affecte le point de croissance dans le noyau de la rosette, puis le système racinaire végétatif.
Først og fremmest påvirker frostpunktet vækstpunktet i rosetets kerne og derefter det vegetative rodsystem.Lorsque la cinquième feuille apparaît sur les plantules, le point de croissance doit être pincer.
Når det femte blad vises på plantene, skal vækstpunktet være prischipnut.Les gelées sont plus dangereuses pour le point de croissance(le cœur de la rosette), car les racines sont plus stables et mieux protégées.
Frostene er mere farlige for vækstpunktet(roetsets kerne), da rødderne er mere stabile og bedre beskyttede.La fosse est progressivement recouverte de terre jusqu'au point de croissance sur le plant.
Grubet bliver gradvist dækket af jorden til vækstpunktet på frøplanten.L'herbicide s'accumule au point de croissance et aux endroits où de nouveaux organes et cellules sont formés, de sorte que le développement de l'adventice est impossible.
Herbicidet akkumuleres ved vækstpunktet, og i stedet for dannelse af nye organer og celler er der derfor umulig udvikling af ukrudtet.Tous les processus doivent avoir un nombre suffisant de racines et un point de croissance;
Alle processer skal have et tilstrækkeligt antal rødder og et vækstpunkt.Nous payons, depuis dix ans, d'un point de croissance par an la politique monétaire de la Banque centrale et je m'étonne, cher Alain Lipietz, que vous soyez devenu à ce point royaliste.
I 10 år har Den Europæiske Centralbanks monetære politik årligt kostet os et vækstpoint, og det undrer mig, at De, hr. Lipietz, i den grad er blevet royalist.Mais vous ne pouvez partager queles cormes qui n'ont pas un point de croissance, et cela se produit très rarement.
Men du kan kun dele de knolde,der ikke har et vækstpunkt, og det sker meget sjældent.Pour multiplier la"queue de brochet" en divisant le rhizome, vous devez diviser la racine en parties avec un couteau bien aiguisé,dans lequel il doit y avoir un point de croissance.
For at multiplicere"pike halen" ved at dividere rhizomet, skal du opdele roden i dele med en skarp kniv,hvor der skal være et vækstpunkt.Si vous pulvérisez la fleur quotidiennement, l'humidité s'accumulera au point de croissance et détruira progressivement les cellules.
Hvis du sprayer blomsten dagligt, vil fugtigheden akkumulere ved vækstpunktet og gradvist ødelægge cellerne.L'Europe, et spécifiquement l'Euroland,perd chaque année un point de croissance du seul fait de la politique restrictive, malthusienne et finalement quelque peu sadique, de la Banque centrale européenne, qui nous vaut aujourd'hui une monnaie largement surévaluée.
Europa, og i særdeleshed euroområdet,mister hvert år et vækstpoint udelukkende på grund af den restriktive malthusianske og i virkeligheden lidt sadistiske politik, som Den Europæiske Centralbank fører, og som har skaffet os en i dag stærkt overvurderet valuta.Arrosez ou abaissez, ou dans une palette, de sorte quel'humidité ne frappe pas le point de croissance, ou les feuilles avec des fleurs.
Vanding eller nedre, eller i en palle,så fugt ikke rammer enten vækstpunktet eller bladene med blomster.Si vous arrosez le buisson directement dans le pot,vous risquez de remplir le point de croissance, ce qui se termine généralement par la pourriture du tubercule et, par conséquent, par la perte de la plante entière.
Hvis du hælder en busk direkte ind i gryden,er der risiko for at hælde et vækstpunkt, og det resulterer normalt i knoldens rotting og dermed tabet af hele planten.Avec de la Chine cinq douze planification et mise en œuvre, ainsi que le développement de nouvelles industries stratégiques politique, des plans régionaux de développement et des politiques afinde revitaliser l'industrie de fabrication de matériel de fournira nouveau point de croissance pour l'industrie de la moule.
Med Kinas tolv-fem planlægning og gennemførelse, samt udvikling af nye strategiske industrier vil politik, regionale udviklingsplaner ogpolitikker til at revitalisere udstyr fremstillingsindustrien give ny vækst punkt for skimmel industri.Lorsque vous plantez la plante, vous devez vous assurer quela rosette de racine(appelée«point de croissance») n'est pas recouverte de terre et qu'elle est bien éclairée.
Når du planter planten,skal du sørge for, at rodrosetet(kaldet"vækstpunktet") ikke er dækket af jord og er godt belyst.Pour ce faire, à partir d'une plante saine commele type de jeunes boutures coupées pour qu'elles aient un point de croissance et quelques feuilles vertes dépliées.
For at gøre dette, fra en sund plante somden slags skære unge stiklinger, så de har et vækstpunkt og et par udfoldede grønne blade.Avec une lame fine avec une précision de bijoutier, il est nécessaire de retirer le point de croissance du jeune plant après l'apparition de 3- 5 paires de feuilles.
Med et tyndt blad med en juveleres præcision er det nødvendigt at fjerne vækstpunktet fra den unge frøplante efter udseendet af 3-5 par blade.Beaucoup de fabricants de matériel ont augmenté d'entrée technique pour le développement de nouveaux produits high- tech, différenciation des produits en tant que stratégie à long terme du développement des entreprises, à chercher de nouvelles demandes du marché,créer un nouveau point de croissance économique(pour entrer, comme les petits appareils et d'autres industries similaires) pour atteindre le développement durable des entreprises.
Mange hardware firmaer øget teknisk input til udviklingen af nye højteknologiske produkter, produkt differentiering, som den langsigtede strategi for virksomhedens udvikling, til at søge nye markedskrav,skabe en ny økonomisk vækst punkt(at komme ind, såsom små apparater og andre tilsvarende brancher) for at opnå en bæredygtig udvikling af virksomheder.Toutefois, Alexei Karpov croit, que l'échange du matériel MPEG- 2 MPEG- 4 est encore un autre point de croissance pour les concessionnaires de l'entreprise.
Men, Alexei Karpov mener, at udvekslingen af MPEG-2 hardware MPEG-4 er endnu en vækst punkt for virksomhedens forhandlere.
