Exemples d'utilisation de Point de mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Niveau moyen en un point de mesure.
Det gennemsnitlige niveau i et målepunkt.Chaque point de mesure peut être vérifié et documenté sans temps mort.
At hvert målepunkt kan kontrolleres og dokumenteres uden nogen form for nedetid.Composants complétant un point de mesure.
Komponenter til at supplere et målepunkt.Point de mesure complet du pH,de la conductivité et de l'oxygène.
Komplet målepunkt for pH, ledningsevne og oxygen med Memosens teknologi.Trois mesures au moins sont relevées en chaque point de mesure.
Der foretages mindst tre målinger i hvert målepunkt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Chaque point de mesure est situé à mi- longueur de la zone concernée, sur les deux côtés du véhicule.
Hver målestilling placeres ud for midten af det relevante områdes langside på begge sider af køretøjet.La valeur du niveau LpAeq Tp doit être calculée pour chaque point de mesure.
Værdien af L pAeq, Tp beregnes for hver målestilling.Pour cela, créez ou sélectionnez un point de mesure dans l'application et allez ensuite dans la galerie du GIS 1000 C Professional.
For at gøre dette skal du fastsætte eller vælge et målepunkt i app'en og derefter gå til galleriet i GIS 1000 C Professional.Trois mesures, au minimum, sont relevées à chaque point de mesure.
Der foretages mindst tre målinger ved hvert målepunkt.Si aucun point de mesure n'a été sélectionné, il apparaît une fenêtre de sélection proposant différentes options pour l'utilisation des valeurs mesurées.
Hvis der ikke er valgt et målepunkt, vises der et vindue, hvor du kan vælge, hvordan du vil bruge måleværdierne.La durée de mesure sera en principe de 15 s à chaque point de mesure.
Måletiden skal i princippet være mindst 15 sek. på hvert målepunkt.Un point important pour l'introduction du point de mesure dans le process est la protection des capteurs de température par des doigts de gant et le raccord process.
Vigtige punkter ved inklusion af målepunktet i processen er beskyttelse af temperaturfølere via termorør og procesforbindelsen.L'anode est placée distalement et la cathode proximalement,à 20- 50 mm du point de mesure.
Anoden placeres distalt ogkatoden proximalt, 20-50 mm fra målepunktet.Le niveau de la moyenne quadratique temporelle pour un point de mesure s'obtient, soit par lecture directe sur l'instrument, soit par calcul conformément au point 11.
Middelkvadratniveauet over tid for et målepunkt opnås enten direkte ved aflæsning på apparatet eller ved hjælp af beregningen ifølge punkt 11.Définir la valeur de L pAFmax pour chaque mesurage(pour chaque événement initial et chaque point de mesure).
L pAFmax bestemmes for hver måling(for hver igangsætning og hver målestilling).Les effets de Livensa se manifestaient 4 semaines après l'instauration du traitement(premier point de mesure) et lors de toutes les évaluations mensuelles ultérieures.
Der sås effekt af Livensa ved 4 uger efter behandlingsstart(først målte tidspunkt) og ved alle månedlige effekt- Endress+Hauser a recommandé à l'entreprise un Promag L 400 associé à un enregistreur Memograph M pour le point de mesure.
Endress+Hauser anbefalede en Promag L 400 i kombination med et registrerende Memograph M--måleinstrument til målepunktet.Ε est la déformation au point de mesure, qui est sans dimension, mais il est toujours habituel de donner à la micro- déformation unitaire, symbole couramment utilisé, l'expression με.
Ε er stammen ved målepunktet, som er dimensionløs, men det er stadig sædvanligt at give enheden mikrostamme, almindeligt anvendt symbol με-udtryk.La technologie sans fil à consommation d'énergie faible permet de placer l'affichage à une distance de 10 mètres du point de mesure, offrant plus de flexibilité.
Trådløs teknologi med lav effekt gør det muligt for displayet at fungere op til 10 meter(33 ft) væk fra målepunktet, hvilket giver øget fleksibilitet.Il faut cependant prévoir au moins un point de mesure au centre de chacune des faces(en général les 4 faces latérales et la face supérieure) et aux 4 angles de la face supérieure du parallélépipède.
Der skal dog være mindst et målepunkt i centrum af hver af fladerne(i almindelighed 4 sideflader og 1 overflade) og i hver af de 4 vinkler af parallelepipedets overflade.Flexible, le 6000TOCi peut être installé à l'endroit souhaité sur le système d'eau,avec la possibilité d'afficher les résultats au point de mesure ou à un endroit plus pratique pour les utilisateurs.
Fleksibiliteten i 6000TOCi muliggør installation overalt i et vandsystem,med mulighed for at vise resultater ved målepunktet eller på et sted, der passer operatørerne bedre.Le niveau des bruits étrangers en un point de mesure est égal au niveau de la somme quadratique des pressions acoustiques dues respectivement au bnjit de fond et aux bruits parasites en ce point. .
Fremmedstøjens niveau på et målepunkt er lig med niveauet for kvadratsummen af de lydtryk, der skyldes henholdsvis baggrundsstøj og parasitisk støj på dette punkt.En interagissant avec l'application Opérations d'Endress+Hauser et le Field Xpert SFX370,le système met à disposition la documentation technique concernant les pièces de rechange disponibles pour n'importe quel point de mesure sur le site.
Systemet arbejder sammenmed Endress+Hausers Operations-app og Field Xpert SFX370 og gør teknisk dokumentation vedrørende reservedele tilgængelige for ethvert målepunkt på stedet.La valeur de cette différence de potentiel est liée à la température du point de mesure de la partie non chauffante et est liée au matériau des deux conducteurs.
Værdien af denne potentielle forskel er relateret til temperaturen af målepunktet for den ikke-opvarmede del og er relateret til materialet i de to ledere.Si le point de mesure est la position de l'opérateur l décrit l'émission de la machine à la fois telle qu'elle pa est décrite dans les normes et utilisée comme valeur d'émission déclarée de la machine.
Hvis målepunktet er operatørpladsen, karakteriserer l emissionen af maskinstøj som fastlagt i stand- pa arderne og anvendes som den angivne emissionsværdi for maskinen.Surtout, son logiciel simple et intuitive est conçu pour alléger le travail de l'analyste, de conduite définies par l'utilisateur des mesures etfournir une expertise de Malvern applications à l'utilisateur d'une manière simple et directe au point de mesure.
Vigtigst af alt, er den enkle intuitive software designet til at lette analytiker arbejdsbyrde, køre brugerdefinerede målinger oglevere Malvern ansøgninger ekspertise til rådighed for brugeren på en enkel og ligetil måde ved målepunkt.Nous attendons d'un point de mesure qu'il fournisse des valeurs précises, stables et reproductibles, qu'il fonctionne de manière fiable et qu'il soit facile à utiliser", déclare le superviseur eau de la station d'épuration.
Vi forventer, at et målepunkt giver nøjagtige, stabile og reproducerbare værdier, kører pålideligt og er nemt at betjene," siger vand-supervisoren på rensningsanlægget.Le déploiement croissant des technologies de l'information signifie que, d'ici 2026, le processus technique de changement de fournisseur consistant à enregistrer un nouveau fournisseur à un point de mesure chez l'opérateur de marché devrait pouvoir être terminé en 24 heures n'importe quel jour ouvrable.
Med øget anvendelse af informationsteknologi bør det senest i 2026 være muligt, at den tekniske skifteproces med registrering af en ny leverandør ved et målepunkt hos markedsoperatøren typisk kan afsluttes inden for 24 timer på enhver hverdag.Les points de mesure de pression raisonnable contribue à l'inspection allouée rapide et pratique.
La valeur de la différence de pression entre 2 points de mesure(avant et après la vanne).
Målestørrelse for trykdifferencen mellem to målepunkter(før ventilen og efter ventilen).
