Que Veut Dire POINT TRÈS IMPORTANT en Danois - Traduction En Danois

• meget vigtigt punkt
• særdeles vigtigt punkt
• meget væsentligt punkt
• meget vigtige punkt

Exemples d'utilisation de Point très important en Français et leurs traductions en Danois

C'est un point très important.
Det er et meget vigtigt punkt.

En ce qui me concerne, je trouve ce point très important.
Det er for mig et meget vigtigt punkt.

C'est un point très important.
Det er et meget væsentligt punkt.

Je voudrais seulement relever un point très important.
Jeg vil blot tage et meget vigtigt punkt op.

Un point très important, selon moi.
Et meget vigtigt punkt efter min mening.

C'est pour moi un point très important.
Det er et meget vigtigt punkt for mig.

Un autre point très important est considéré comme armes.
Et andet meget vigtigt punkt anses våben.

C'est vraiment un point très important.
Dette er virkelig et meget vigtigt punkt.

Autre point très important du projet: la technologie.
Et andet meget vigtigt punkt i projektet: teknologi.

Le paragraphe 31 souligne un point très important.
Artikel 31 er et meget vigtigt punkt.

Un autre point très important, on peut dire, clé.
Et andet meget vigtigt punkt, kan vi sige, nøglen.

Rien de changé en ce qui concerne ce point très important.
Ingen forandringer på dette meget vigtige punkt.

Un autre point très important- l'accès au jeu gratuitement.
Et andet meget vigtigt punkt- adgang til spillet gratis.

Elle devint distraite et oublieuse, pouvait perdre de vue un point très important.
Hun blev fraværende og glemsom, hun kunne miste et meget vigtigt punkt af syne.

La période de plantation est un point très important dont dépend la récolte de l'année suivante.
Plantetiden er et meget vigtigt punkt, hvor høsten af det næste år afhænger.

(EN) Madame la Présidente, merci de m'offrir la possibilité de m'exprimer sur ce point très important.
(EN) Fru formand! Tak, fordi jeg har fået mulighed for at tale om dette meget vigtige punkt.

C'est le point très important que nous devons garder- nous n'achetons rien de plus.
Der er dog det meget vigtige punkt, vi vil holde os til- vi køber ikke noget andet en liste.

En ce qui concerne la question d'une réduction du fardeau administratif, celle-ci a constitué un point très important de mon programme.
Med hensyn til at nedbringe den administrative byrde, så har det været et meget vigtigt punkt i mit program.

Les bretelles du sac à dos sont également un point très important, auquel vous devriez faire attention lors du choix.
Knapsackets stropper er også et meget vigtigt punkt, som du bør være opmærksom på, når du vælger.

L'»air chaud» antérieur à la première période budgétaire ne peut être échangé- point très important soutenu par l'UE.
Der kan ikke handles med»varm luft« fra årene før den første budgetperiode- et meget vigtigt punkt, som EU fik presset igennem.

Cependant, il s'agit d'un point très important qui influence la formation de l'arbre, son état sanitaire et également le rendement.
Dette er imidlertid et meget vigtigt punkt, som har indflydelse på dannelsen af træet, dets sanitære tilstand og også på udbyttet.

Une bonne mise en page et l'installation de la cheminée dans la salle de bain- un point très important dans la structure de la salle de vapeur.
Korrekt layout og installation af skorstenen i badet -et meget vigtigt punkt i strukturen af dampbadet.

Cependant, faites attention à un point très important -Votre conversation devrait être un match amical, mais certainement ne ressemble pas à une conférence.
Men være opmærksom på et meget vigtigt punkt -Din samtale skal være et venligt, men bestemt ikke ligner en forelæsning.

La protection des citoyens et des consommateurs vis-à-vis des pratiques frauduleuses constituait pour nous, parlementaires, un point très important.
Beskyttelse af borgerne og forbrugerne imod svindel har været et meget væsentligt punkt for Europa-Parlamentet.

La présidence italienne a souligné un point très important auquel je voudrais apporter mon soutien spécifique, à savoir la procédure simplifiée d'amendement des Traités.
Det italienske formandskab har peget på et meget vigtigt punkt, som jeg gerne vil støtte kraftigt, nemlig den forenklede procedure til ændring af traktaten.

Dans le cas de l'amendement 10, la Commission estime que la suppression de l'alinéa sur la nature de l'information ne faciliterait pas la tâche de l'employeur sur ce point très important.
Med hensyn til ændringsforslag 10 mener Kommissionen, at udeladelsen af afsnittet om underrretningens karakter ikke ville lette arbejdsgiverens opgave på dette meget vigtige punkt.

Un autre point très important concerne l'accord sur un programme de cinq ans visant à aider les pays en développement à se conformer aux obligations en matière de changement climatique.
Et andet meget vigtigt punkt er aftalen om et femårigt program for udviklingslandenes tilpasning til kravene i forbindelse med klimaforandringerne.

Personnellement, je trouve encore plus regrettable le fait que nous ne soyons parvenus à une telle simplification et clarification des choses que sur ce point très important, et non sur l'ensemble du règlement.
Men derfor synes jeg personligt, det er beklageligt, at en sådan forenkling og præcisering af tingene kun er lykkedes på dette helt sikkert meget vigtige punkt, men ikke i forordningen som helhed.

Un autre point très important est que nous conduisons un véhicule, donc nous devons respecter les règles de la route comme ils devraient faire des motos, voitures ou tout autre véhicule.
Et andet meget vigtigt punkt er, at vi kører et køretøj, derfor skal vi overholde reglerne i vejen som de burde gøre motorcykler, biler eller ethvert andet køretøj.

Cette décision-cadre, due à l'initiative des gouvernements français, suédois et belge, devrait entrer en vigueur le 31 décembre 2002 et être appliquée dans tous les États membres sans qu'il soit nécessaire de la ratifier- point très important!- comme c'était malheureusement la règle générale pour les mécanismes de reconnaissance des sentences pénales jusqu'à présent.
Denne rammeafgørelse, der er et initiativ fra regeringerne i Frankrig, Sverige og Belgien, bør træde i kraft den 31. december 2002 og gennemføres i alle medlemsstaterne uden behov for ratifikation- et meget vigtigt punkt!- hvilket jo ellers hidtil har været reglen for de mekanismer, der har indført gensidig anerkendelse af retsafgørelser.

Comment utiliser "point très important" dans une phrase en Français

L'observation est un point très important en slow.

Le point très important à vérifier lorsque vou

Ceci est également un point très important !

Mon deuxième point très important est la composition.

C’est un point très important lors de l’achat.

Enfin n’oublions pas un point très important !

Autre point très important : l'adhérence au sol.

"Pour nous, un point très important c'est Raqa.

C’est un point très important pour beaucoup d’utilisateurs.

Ce point très Important mérite une explication technique.

Comment utiliser "meget væsentligt punkt, særdeles vigtigt punkt" dans une phrase en Danois

Programmet adskiller sig dog fra disse to værktøjer på et for undervisningen meget væsentligt punkt: De regneudtryk man vælger at anvende, er direkte synlige på skærmen.

Lemmerne: Velstillede, rene og passende føre lemmer er et særdeles vigtigt punkt i avlen.

Trille finder som dirigent af mødet, at dette er et meget væsentligt punkt om de fremmødte til generalforsamling og dennes gyldighed.

Der er i den henseende et særdeles vigtigt punkt, som jeg gerne vil understrege.

Der er også et andet meget væsentligt punkt, og det er om den skal kunne holde til at suge vand og væsker op.

Et andet særdeles vigtigt punkt er at adressere hygiejne.

Jeg tror, at Dispacheur Hasselrot ved særlig at fremhæve Havarigrosse Omkostningerne rører ved et meget væsentligt Punkt.

Programmet adskiller sig dog fra disse to værktøjer på et for undervisningen meget væsentligt punkt: De regneudtryk, man vælger at anvende, er direkte synlige på skærmen.

Dette blev tilfældet på et meget væsentligt punkt, nemlig foreningens fond.

Alt dette fører til endnu et særdeles vigtigt punkt.